Туториал по 📚 Книгам

Добавление из каталога книг

Для вашего удобства мы заранее загрузили на сайт популярные книги. На странице каталога книг вы можете выбрать любую и скопировать её к себе в список для дальнейшей работы.

Загрузка своей собственной книги

Загружайте свои собственные книги в формате EPUB, PDF или FB2. При загрузке мы разобьём весь текст из книги на отдельные предложения. Переводите предложения с помощью AI, выделяйте слова из предложения, которые не знаете — AI переведёт их в соответствии с контекстом книги.

Меню для работы с предложением

Все функции для работы с предложением доступны по нажатию на иконку троеточия справа от предложения. В открывшемся меню вы увидите возможные действия: • Добавить строку — добавить новое предложение сверху или снизу от текущего • Объединить строки — объединить предложение с соседним сверху или снизу • Множественный выбор слов — режим для удобного удаления слов из книги • Поставить или обновить закладку — закладка для быстрого перехода при открытии книги и отслеживания прогресса • Открыть чат с AI — окно для общения с чатом GPT • Добавить слово — добавить новое слово к предложению • Редактировать предложение — режим редактирования предложения и перевода • Удалить предложение — удаление конкретного предложения со словами из книги • Показывать перевод — переключение отображения перевода предложений для всей книги • Показывать блокнот — переключение отображения записей в блокноте для всей книги

Горячие клавиши

Для вашего удобства для основных функций из меню для работы с предложением мы добавили горячие клавиши. Посмотреть их можно, нажав на иконку над текстом книги.

Перевод через выделение текста

Выделите слово или фразу мышкой в тексте книги — рядом откроется блок перевода. Этот способ удобен, когда нужно быстро перевести конкретный фрагмент во время чтения, не включая режим AI для всего предложения, или когда вы хотите более точечно определить конкретное слово или фразу из текста для перевода. Выделяйте текст внутри одного предложения: если захватить несколько предложений сразу, блок не откроется. В блоке можно: • Поправить выделенный текст, если нужно перевести чуть другой фрагмент • Нажать «Перевести» — AI переведёт только выделенное слово или фразу • Оставить включённым «Учитывать контекст», чтобы перевод опирался на соседние предложения • Скопировать текст или озвучить его После перевода нажмите «Добавить». Сначала укажите в предложении то слово или фразу, которую сохраняете, затем подтвердите добавление. Слово появится у этого предложения.

Коды предложений

У каждого предложения из книги есть свой уникальный шестнадцатеричный код. Например A1B2C3. Он нужен для того, чтобы быстро перейти к нему в мобильном ассистенте. Код можно увидеть справа от предложения в экспортируемом PDF-файле. Чтобы перейти к нужному предложению в мобильном ассистенте, нажмите на самую левую иконку со списком — откроется список с предложениями. Далее справа нажмите на иконку поиска и введите код нужного предложения.

Как пользоваться жестами

В мобильном ассистенте удобно работать жестами — так быстрее переключать фразы и управлять словами и записями блокнота.

Настройки экспорта книг в PDF

На странице с настройками экспорта книги вы можете переключаться между вкладками и менять настройки. Все настройки сохраняются сразу автоматически, без подтверждения. Ниже вы можете сразу увидеть, как ваши настройки будут выглядеть в PDF-файле. Во время процесса экспорта книги, воздержитесь от правок в самой книге и настроек для экспорта — иначе вы можете испортить экспортируемый PDF-файл.

Сохранение настроек (Пресеты)

Пресеты позволяют быстро переключаться между разными настройками экспорта в PDF. Настройки сохраняются в текущем пресете при сохранении. Чтобы создать новый пресет: перейдите во вкладку «Пресеты», нажмите «Создать пресет» и введите название. После этого измените настройки — они будут сохранены в этом пресете.

Подробный видео-обзор бота

Как подключить Wally Bot?

Подробно по шагам о том, как подключить Wally Bot: 1. Зарегистрироваться на сайте Vocabulary Booster. 2. Подтвердить свою почту, перейдя по ссылке в письме. 3. Войти на сайт. 4. Приобрести подписку на «Тариф Pro». 5. Выбрать книгу из каталога или загрузить свою и сохранять слова при чтении. 6. Набрать не менее 50–60 слов, сохранённых из книг. Примечание: Wally Bot перестаёт отвечать, если готовых обработанных слов меньше 30, поэтому лучше держать это значение минимум на уровне 50–60. 7. Перейти на страницу Wally Bot и выполнить шаги на вкладках: привязать Telegram, выбрать книги, сгенерировать слова, настроить расписание и включить бота. Теперь можно тренировать слова из книг в Wally Bot. Если забыли слово — нажмите на него в посте, и откроется книга ровно на той строке, где оно встречается.

Как заниматься в Wally Bot?

В сообщении от Wally Bot сверху будет слово. Ниже — 4 предложения с пропусками. Кнопками 1, 2, 3 и 4 отметьте, какие предложения подходят к этому слову. С вероятностью около 90% подходит одно предложение из четырёх, с вероятностью около 10% — два. Когда выбор сделан, нажмите кнопку с белой галочкой в зелёном квадрате (✅), чтобы проверить ответ. Если слово кажется незнакомым — нажмите на него в посте: откроется книга на нужной строке. Дополнительные кнопки: Синонимы — показать синонимы слова. Статистика — последние 10 ответов по слову в Wally Bot (верно, неверно, пропуск). Обновить — сгенерировать новые данные для тренировки (расходует токены). Определение — определение на английском; ниже перевод на русском, скрытый спойлером в Telegram. Пропустить — перейти к следующему слову; текущее начнёт показываться чуть реже. Исключить — убрать слово из тренировки Wally Bot навсегда. Примечание: после верного ответа слово показывается реже, чем после пропуска; после неверного — чаще.

Дуэли против Wally Bot

Дуэль — бесплатная мини-игра в Wally Bot: викторина по словам из публичной книги или статьи. Кратко как это работает: • Перейдите по ссылке на дуэль — аккаунт на сайте не нужен • Бот предложит до 30 случайных обработанных слов из этой книги • Нужно выбрать подходящие предложения к каждому слову; допускается не более 3 ошибок • Если выиграете — увидите приглашение попробовать Pro; если проиграете — можно сыграть снова Ссылки на дуэли публикуются в постах на основном Telegram-канале платформы — там же вы найдёте посты с полезными фразами и словами из книг.

Плейлист с обучающими видео (YouTube)

Рекомендуем посмотреть наши обучающие материалы по платформе, которые позволят вам быстрее начать полноценно использовать наш сервис.

Расширения для браузера

Установите расширение для браузера (Book Reader) и занимайтесь по 2–3 минуты прямо в перерывах между делами.

Токены и модели AI

Современные нейросети рассчитывают стоимость в количестве использованных токенов, чем сложнее запрос, тем больше токенов будет расходовано. Мы сами оплачиваем за вас доступ к нейросети, а вам предоставляем честный лимит, чтобы вы могли видеть расход ваших токенов. Разные нейронные сети отличаются по точности, скорости ответа, расходу токенов и цене. Мы подобрали оптимальные варианты для тарифа Free и Pro.

Подписки Free и Pro

Все зарегистрировавшиеся пользователи на сайте автоматически получают доступ к возможностям тарифа Free. На данном тарифе у вас есть дневной лимит токенов для расходования. Используется AI-модель — gpt-5.4-nano. Вы можете оплатить подписку на тариф Pro и получить большой месячный лимит и доступ к дополнительным функциям. Если вы израсходуете весь лимит токенов на тарифе Pro до окончания даты подписки, вы можете обновить подписку за дополнительную плату. При обновлении подписки мы даём бонусные токены за неиспользованные дни подписки. Количество бонусных дней ограничено в зависимости от срока продления: при подписке на 1 месяц — не более 30 дней, на 2 месяца — не более 60 дней, на 3 месяца — не более 90 дней. При обновлении подписки, если дата окончания вашей текущей подписки позже, чем дата окончания новой подписки, сохранится более поздняя дата. Например, если вы сначала подписались на три месяца и потом решили обновиться на один месяц. Доступные модели AI на тарифе Pro — gpt-4.1-mini, gpt-4.1. Более подробную информацию по предоставляемым функциям и лимитам для каждого тарифа смотрите на странице с тарифами.

Чат с AI и блокнот

Сервис предоставляет возможность общения с нейронной сетью в чате, а также возможность вносить заметки для каждого предложения отдельно в блокнот. Вы можете просить нейросеть внести нужные вам правки в блокнот вместо вас. Например, добавить примеры предложений с каким-то словом из предложения.