Basic English Conversation Practice | Ice Skating!

Ice skating, I am so excited.

Катание на коньках, я так взволнована.

ice-лед
skating-катание на коньках (skate - кататься на коньках)
excited-взволнована (excited - взволнованный)

ice

лед

skating

катание на коньках (skate - кататься на коньках)

excited

взволнована (excited - взволнованный)

It looks easy, just walking on ice.

Выглядит просто, будто просто идёшь по льду.

looks-выглядит (look - выглядеть)
easy-просто (easy - простой)
walking-идёшь (walk - идти)

looks

выглядит (look - выглядеть)

easy

просто (easy - простой)

walking

идёшь (walk - идти)

It is harder than walking.

Это сложнее, чем просто идти.

harder-сложнее (hard - трудный, сложный)

harder

сложнее (hard - трудный, сложный)

For other people, maybe.

Для других людей, возможно.

people-люди (person - человек)
maybe-возможно

people

люди (person - человек)

maybe

возможно

Here are the rental skates.

Вот прокатные коньки.

rental-прокатный, арендный (rent — арендовать, сдавать внаём)

rental

прокатный, арендный (rent — арендовать, сдавать внаём)

Tie them tight?

Завязывать их туго?

Yes, tight around the ankle.

Да, туго вокруг щиколотки.

tight-туго (tight - тугой)
ankle-щиколотка

tight

туго (tight - тугой)

ankle

щиколотка

Okay, laced up, let's go.

Хорошо, шнурки завязаны, поехали.

laced up-шнурки завязаны (lace up - завязывать шнурки)

laced up

шнурки завязаны (lace up - завязывать шнурки)

I used to skate a little as a kid.

Я немного катался на коньках, когда был ребёнком.

little-немного
kid-ребёнком (kid - ребёнок)

little

немного

kid

ребёнком (kid - ребёнок)

A little? I will be flying around in no time.

Немного? Я буду носиться по льду в мгновение ока.

in no time — в мгновение ока

flying-носиться (fly - летать)

flying

носиться (fly - летать)

We will see, speedy.

Посмотрим, шустряк.

see-посмотрим (see - видеть)
speedy-шустряк (speedy - быстрый)

see

посмотрим (see - видеть)

speedy

шустряк (speedy - быстрый)

Watch me step onto the ice.

Смотри, как я выхожу на лёд.

watch-смотри (watch - смотреть)
step-выходить (step - шагать, выходить)
onto-на

watch

смотри (watch - смотреть)

step

выходить (step - шагать, выходить)

onto

на

Hold the rail at first.

Сначала держись за перила.

hold-держись (hold - держать, держаться)
rail-перила
at first-сначала

hold

держись (hold - держать, держаться)

rail

перила

at first

сначала

I do not need the rail.

Мне не нужны перила.

need-нужны (need - нуждаться)
rail-перила

need

нужны (need - нуждаться)

rail

перила

Are you sure?

Ты уверен?

sure-уверен (sure - уверенный)

sure

уверен (sure - уверенный)

Of course, how hard can it be?

Конечно, насколько это может быть сложно?

of course-конечно
hard-сложно (hard - трудный, сложный)

of course

конечно

hard

сложно (hard - трудный, сложный)

Okay, here I go. One foot on the ice.

Ладно, я пошёл. Одна нога на льду.

foot-нога

foot

нога

Easy, nice and slow.

Спокойно, аккуратно и медленно.

nice-аккуратно
slow-медленно (slow - медленный)

nice

аккуратно

slow

медленно (slow - медленный)

Woah, it is slippery.

Ого, скользко.

slippery-скользко (slippery - скользкий)

slippery

скользко (slippery - скользкий)

That is the ice. Bend your knees.

Вот лёд. Согни колени.

bend-согни (bend - сгибать)
knees-колени (knee - колено)

bend

согни (bend - сгибать)

knees

колени (knee - колено)

Both feet on now.

Теперь обе ноги на льду.

both-обе (both - оба/обе)
feet-ноги (foot - нога)

both

обе (both - оба/обе)

feet

ноги (foot - нога)

Careful!

Осторожно!

careful-осторожно

careful

осторожно

I am going down.

Я падаю.

going down-падаю (go down - падать, опускаться)

going down

падаю (go down - падать, опускаться)

Tom!

Том!

Ow, I am on the ice.

Ой, я на льду.

Are you okay?

Ты в порядке?

I fell before I even moved.

Я упал, даже не двинувшись с места.

fell-упал (fall - падать)
moved-двинулся (move - двигаться)

fell

упал (fall - падать)

moved

двинулся (move - двигаться)

You said it was just walking.

Ты сказал, что это просто ходьба.

said-сказал (say - сказать)

said

сказал (say - сказать)

Walking does not do this.

Ходьба такого не делает.

Grab my hand. Let's get you up.

Возьми меня за руку. Давай поднимем тебя.

get you up — помочь тебе подняться (буквально: поднять тебя), часто используется в разговорной речи для помощи человеку встать

grab my hand-возьми меня за руку (grab - хватать, брать; hand - рука)
get up-подняться

grab my hand

возьми меня за руку (grab - хватать, брать; hand - рука)

get up

подняться

My feet keep sliding away.

Мои ноги продолжают скользить.

keep-продолжают
sliding-скользить

keep

продолжают

sliding

скользить

Hold the rail. The rail is your friend now.

Держись за перила. Теперь перила — твой друг.

friend-друг

friend

друг

Okay, I am holding the rail.

Хорошо, я держусь за перила.

holding-держусь (hold - держать)

holding

держусь (hold - держать)

Good. Now slide your feet slowly.

Молодец. Теперь медленно скользи ногами.

slide your feet — скользить ногами

Like this? One little step.

Вот так? Один маленький шаг.

Yes, you are moving.

Да, ты двигаешься.

I am moving 1 in at a time.

Я двигаюсь по одному дюйму за раз.

Everyone starts like that.

Все начинают именно так.

everyone-все
starts-начинают (start - начинать)

everyone

все

starts

начинают (start - начинать)

A little kid just skated past me.

Маленький ребенок только что проехал мимо меня на коньках.

past-мимо

past

мимо

He is five and he is great.

Ему пять лет, и он замечательный.

great-замечательный

great

замечательный

That is not helping me.

Это мне не помогает.

Bend your knees, look up, not down.

Согни колени, смотри вверх, не вниз.

look up-смотреть вверх
down-вниз

look up

смотреть вверх

down

вниз

If I look up, I will fall.

Если я посмотрю вверх, я упаду.

fall-упаду (fall — падать)

fall

упаду (fall — падать)

Trust me, looking down makes it worse.

Поверь мне, смотреть вниз только ухудшает ситуацию.

trust-доверься (trust - доверять)
worse-хуже (worse - худший)

trust

доверься (trust - доверять)

worse

хуже (worse - худший)

Okay, knees bent, looking up.

Хорошо, колени согнуты, смотрим вверх.

bent-согнутый (bend - сгибать)

bent

согнутый (bend - сгибать)

See, you did not fall.

Видишь, ты не упал.

I am still holding the rail with two hands.

Я всё ещё держусь за перила двумя руками.

still-всё ещё

still

всё ещё

One hand next, you're doing great.

Теперь одной рукой, у тебя отлично получается.

next-затем, дальше (next - следующий)

next

затем, дальше (next - следующий)

Watch, I will skate to the middle.

Смотри, я поеду на коньках к центру.

middle-центр

middle

центр

You, be careful out there.

Ты, будь осторожен там.

Here I go.

Ну, я пошёл.

here I go — Ну, я пошёл (выражение, используемое перед началом действия, когда человек собирается что-то сделать)

Wait, you are really skating.

Подожди, ты действительно катаешься на коньках.

really-действительно

really

действительно

One foot, then the other.

Одна нога, потом другая.

You are gliding and turning.

Ты скользишь и поворачиваешься.

gliding-скользишь (glide - скользить)
turning-поворачиваешься (turn - поворачивать(ся))

gliding

скользишь (glide - скользить)

turning

поворачиваешься (turn - поворачивать(ся))

I told you, I skated as a kid.

Я же говорил тебе, я катался на коньках в детстве.

You said a little.

Ты сказал — немного.

A little was enough.

Маленького было достаточно.

enough-достаточно

enough

достаточно

You are flying and I am hugging a wall.

Ты летишь, а я прижимаюсь к стене.

hugging-прижимаюсь (hug - обнимать)
wall-стене (wall - стена)

hugging

прижимаюсь (hug - обнимать)

wall

стене (wall - стена)

Come on, I will help you now.

Давай, я сейчас тебе помогу.

come on-давай

come on

давай

My teacher is my own wife.

Мой учитель — моя собственная жена.

teacher-учитель
wife-жена

teacher

учитель

wife

жена

Take my hands, both of them.

Возьми мои руки, обе.

Do not let go this time.

Не отпускай в этот раз.

let go-отпускать

let go

отпускать

I will not, slow and steady.

Я не буду, медленно и уверенно.

steady-уверенно (steady - уверенный)

steady

уверенно (steady - уверенный)

Slow and steady, okay.

Медленно и уверенно, хорошо.

slow and steady

Push with one foot.

Оттолкнись одной ногой.

push-оттолкнись (push - отталкиваться)

push

оттолкнись (push - отталкиваться)

Glide.

Скользи.

glide-скользи (glide - скользить)

glide

скользи (glide - скользить)

Push, glide.

Толкайся, скользи.

There, you are skating.

Вот, ты катаешься на коньках.

I am skating, do not let go?

Я катаюсь на коньках, не отпускай меня?

let go — отпустить

I am right here.

Я прямо здесь.

Wait, there's a kid in front of me.

Подожди, передо мной ребёнок.

in front-перед

in front

перед

Go around him. Lean a little.

Обойди его. Наклонись немного.

around-вокруг, обойти
lean-наклониться (lean - наклоняться)

around

вокруг, обойти

lean

наклониться (lean - наклоняться)

Woah, I almost fell.

Ого, я чуть не упал.

almost-чуть (едва, почти)

almost

чуть (едва, почти)

But you did not. You turned.

Но ты не упал. Ты повернул.

turned-повернул (turn — повернуть)

turned

повернул (turn — повернуть)

I turned. I really turned.

Я повернул. Я действительно повернул.

Now try it without my hands.

Теперь попробуй без моих рук.

try-попробуй (try - пробовать)
without-без

try

попробуй (try - пробовать)

without

без

Without your hands? Just a little.

Без твоих рук? Совсем немного.

I let go. Look at you.

Я отпустил. Посмотри на себя.

let go — отпустить, перестать держать

I am skating alone. Three steps.

Я катаюсь на коньках один. Три шага.

alone-один, в одиночестве
steps-шаги (step - шаг)

alone

один, в одиночестве

steps

шаги (step - шаг)

Four steps. Five.

Четыре шага. Пять.

That is enough. Catch me.

Этого достаточно. Поймай меня.

catch-поймай (catch - поймать)

catch

поймай (catch - поймать)

My legs feel like jelly.

Мои ноги как ватные.

legs-ноги (leg - нога)
jelly-ватные (jelly - желе)

legs

ноги (leg - нога)

jelly

ватные (jelly - желе)

Let's get some hot chocolate.

Давай возьмём горячего шоколада.

hot-горячий
chocolate-шоколад

hot

горячий

chocolate

шоколад

Yes, I earned it. Five whole steps.

Да, я это заслужил. Целых пять шагов.

earned-заслужил (earn - зарабатывать, заслуживать)
whole-целых (whole - целый)

earned

заслужил (earn - зарабатывать, заслуживать)

whole

целых (whole - целый)

Five steps and four falls.

Пять шагов и четыре падения.

I am not counting the falls.

Я не считаю падения.

counting-считаю (count - считать)

counting

считаю (count - считать)

You were so sure you would fly.

Ты была так уверена, что взлетишь.

fly-взлететь (fly - летать, взлетать)

fly

взлететь (fly - летать, взлетать)

And you said you skated a little.

И ты сказала, что немного каталась на коньках.

I did not want to brag.

Я не хотела хвастаться.

brag-хвастаться

brag

хвастаться

Next time I hold the rail from the start.

В следующий раз я буду держаться за перила с самого начала.

And I will teach you.

И я тебя научу.

teach-учить, обучать

teach

учить, обучать

My wife, the secret skating star.

Моя жена, тайная звезда катания на коньках.

secret-секретный, тайный
star-звезда

secret

секретный, тайный

star

звезда

Drink your hot chocolate, speedy.

Пей свой горячий шоколад, спринтер.

drink-пей (drink - пить)

drink

пей (drink - пить)

It is really warm in my cold hands.

В моих холодных руках действительно тепло.

warm-тёплый
cold-холодный

warm

тёплый

cold

холодный

Same time next week?

В это же время на следующей неделе?

same-то же самое; такой же (same - тот же самый, одинаковый)
week-неделя

same

то же самое; такой же (same - тот же самый, одинаковый)

week

неделя

Yes, but I am wearing more padding.

Да, но я надену больше защиты.

wearing-ношу, надеваю (wear - носить, надевать)
padding-защита, прокладка

wearing

ношу, надеваю (wear - носить, надевать)

padding

защита, прокладка

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова