Can We Create Artificial Gravity?

One of our biggest problems we face when travelling in space,

Одна из самых больших проблем, с которыми мы сталкиваемся при путешествиях в космосе,

face-сталкиваться

face

сталкиваться

is the atrophy our bodies endure while in microgravity.

— это атрофия, которую наши тела испытывают в условиях микрогравитации.

atrophy-атрофия
endure-испытывать
microgravity-микрогравитация

atrophy

атрофия

endure

испытывать

microgravity

микрогравитация

The astronauts on the international space station

Астронавты на Международной космической станции

astronauts-астронавты (astronaut — астронавт)

astronauts

астронавты (astronaut — астронавт)

have to exercise several times a day to maintain their bone and muscle strength.

должны заниматься физическими упражнениями несколько раз в день, чтобы поддерживать силу своих костей и мышц.

exercise-заниматься физическими упражнениями (exercise — упражняться, заниматься физкультурой)
maintain-поддерживать
muscle-мышца
strength-сила

exercise

заниматься физическими упражнениями (exercise — упражняться, заниматься физкультурой)

maintain

поддерживать

muscle

мышца

strength

сила

But is there an alternative?

Но есть ли альтернатива?

alternative-альтернатива

alternative

альтернатива

Can we create Artificial Gravity?

Можем ли мы создать искусственную гравитацию?

artificial-искусственный
gravity-гравитация

artificial

искусственный

gravity

гравитация

I’m sure you have seen the idea before in movies like 2001: A Space Odyssey

Я уверен, вы уже видели эту идею раньше в фильмах, таких как «2001 год: Космическая одиссея».

where the entire space station spins to create an artificial gravity.

Где вся космическая станция вращается, чтобы создать искусственную гравитацию.

entire-вся, целая, полностью (entire - весь, целый)
spins-вращается (spin - вращаться)

entire

вся, целая, полностью (entire - весь, целый)

spins

вращается (spin - вращаться)

The people inside can now walk comfortably just like just on earth.

Люди внутри теперь могут ходить с комфортом, как на Земле.

comfortably-с комфортом (comfortable - комфортный)

comfortably

с комфортом (comfortable - комфортный)

It does this by exploiting centrifugal force.

Он делает это, используя центробежную силу.

exploiting-используя (exploit - использовать)
centrifugal force-центробежная сила

exploiting

используя (exploit - использовать)

centrifugal force

центробежная сила

Now it seems that whenever someone mentions centrifugal force,

Теперь кажется, что как только кто-то упоминает центробежную силу,

mentions-упоминает (mention - упоминать)

mentions

упоминает (mention - упоминать)

angry mobs will show up in the comment section.

разъярённые толпы появляются в разделе комментариев.

mobs-толпы
show up-появляются (show up - появляться)

mobs

толпы

show up

появляются (show up - появляться)

Declaring it isn’t real. Which just isn’t the case.

Утверждая, что это не реально. Но это совсем не так.

declaring-утверждая (declare - утверждать, заявлять)
case-случай (case - случай, дело)

declaring

утверждая (declare - утверждать, заявлять)

case

случай (case - случай, дело)

Let’s see why.

Давайте разберёмся почему.

NASA developed this huge centrifuge

NASA разработало этот огромный центрифуг.

developed-разработало (develop - разрабатывать)
huge-огромный
centrifuge-центрифуга

developed

разработало (develop - разрабатывать)

huge

огромный

centrifuge

центрифуга

to test the possibility of simulated gravity back in the 1960s.

чтобы испытать возможность создания искусственной гравитации ещё в 1960-х годах.

simulated-искусственной (simulate - имитировать)

simulated

искусственной (simulate - имитировать)

Here we are looking from inertial frame of reference,

Здесь мы смотрим с инерциальной системы отсчёта,

inertial-инерциальный
frame-система (frame — система (в данном контексте))
reference-отсчёта (reference — отсчёт)

inertial

инерциальный

frame

система (frame — система (в данном контексте))

reference

отсчёта (reference — отсчёт)

that just means we are looking from outside perspective

что просто означает, что мы смотрим с внешней точки зрения,

means-означает (mean — означать)
perspective-точка зрения

means

означает (mean — означать)

perspective

точка зрения

and we can clearly see that there is no force pulling this guy outwards.

и мы ясно видим, что никакая сила не тянет этого человека наружу.

clearly-ясно
force-сила
outwards-наружу

clearly

ясно

force

сила

outwards

наружу

It is just his inertia carrying him forward, and the floor he is walking on

Это просто его инерция несёт его вперёд, а пол, по которому он идёт,

inertia-инерция
carrying-несёт (carry - нести)

inertia

инерция

carrying

несёт (carry - нести)

provides the centripetal force to prevent him from flying off.

обеспечивает центростремительную силу, чтобы не дать ему улететь.

provides-обеспечивает (provide - обеспечивать)
centripetal-центростремительную (centripetal - центростремительный)
prevent-не дать (prevent - предотвращать)
flying off-улететь (fly off - улетать)

provides

обеспечивает (provide - обеспечивать)

centripetal

центростремительную (centripetal - центростремительный)

prevent

не дать (prevent - предотвращать)

flying off

улететь (fly off - улетать)

But what happens if our reference frame moves with the astronaut.

Но что произойдет, если наша система отсчёта будет двигаться вместе с астронавтом.

happens-происходит (happen - происходить)

happens

происходит (happen - происходить)

This is called a rotating reference frame, or a non-inertial reference frame.

Это называется вращающейся системой отсчёта или неинерциальной системой отсчёта.

rotating-вращающийся
reference frame-система отсчёта

rotating

вращающийся

reference frame

система отсчёта

To him, the rest of the world is moving, and he is standing stationary.

Для него весь остальной мир движется, а он стоит на месте.

standing stationary-стоит на месте (stand stationary — стоять неподвижно)

standing stationary

стоит на месте (stand stationary — стоять неподвижно)

In this reference frame centrifugal force is absolutely a real and measurable force,

В этой системе отсчёта центробежная сила — это вполне реальная и измеримая сила,

measurable-измеримый

measurable

измеримый

pushing him downwards just like gravity.

которая толкает его вниз, подобно гравитации.

downwards-вниз

downwards

вниз

The only thing that is fictitious is his perception of what is causing it.

Единственное, что является вымышленным, — это его восприятие того, что это вызывает.

fictitious-вымышленный, фиктивный
perception-восприятие, представление
causing-вызывающий, являющийся причиной (cause - вызывать, быть причиной)

fictitious

вымышленный, фиктивный

perception

восприятие, представление

causing

вызывающий, являющийся причиной (cause - вызывать, быть причиной)

This occurs because in physics and engineering, we must balance forces.

Это происходит потому, что в физике и инженерии мы должны уравновешивать силы.

occurs-происходит (occur - происходить)
physics-физика
engineering-инженерия
balance-уравновешивать

occurs

происходит (occur - происходить)

physics

физика

engineering

инженерия

balance

уравновешивать

The system has to be in equilibrium.

Система должна находиться в равновесии.

equilibrium-равновесие

equilibrium

равновесие

Newton’s third law states for every action there is an equal and opposite reaction.

Третий закон Ньютона гласит: на каждое действие есть равное и противоположное противодействие.

equal and opposite reaction — равное и противоположное противодействие

law-закон
states-гласит (state - гласить, утверждать)
equal-равный
opposite-противоположный

law

закон

states

гласит (state - гласить, утверждать)

equal

равный

opposite

противоположный

So if centripetal force exists in this reference frame

Итак, если центростремительная сила существует в этой системе отсчёта,

there has to be a force pushing him outwards.

то должна быть сила, выталкивающая его наружу.

That is centrifugal force.

Это центробежная сила.

And the moment the rotation stops it vanishes again.

И в тот момент, когда вращение останавливается, оно снова исчезает.

rotation-вращение
vanishes-исчезает (vanish - исчезать)

rotation

вращение

vanishes

исчезает (vanish - исчезать)

So if this works so well, why haven’t we seen a spinning space station yet?

Так если это так хорошо работает, почему мы до сих пор не видели вращающуюся космическую станцию?

spinning-вращающуюся (spin - вращаться)

spinning

вращающуюся (spin - вращаться)

Well one problem is size.

Ну, одна из проблем — это размер.

To make this practical we need a massive ship,

Чтобы сделать это практически осуществимым, нам нужен огромный корабль,

practical-практически осуществимым (practical — практически осуществимый)
ship-корабль

practical

практически осуществимым (practical — практически осуществимый)

ship

корабль

which would be incredibly expensive to get into orbit.

который было бы невероятно дорого вывести на орбиту.

incredibly-невероятно (incredible — невероятный)
expensive-дорого (expensive — дорогой)
orbit-орбиту (orbit — орбита)

incredibly

невероятно (incredible — невероятный)

expensive

дорого (expensive — дорогой)

orbit

орбиту (orbit — орбита)

The acceleration your body will experience

Ускорение, которое испытает ваше тело,

acceleration-ускорение
experience-испытает (experience - испытывать)

acceleration

ускорение

experience

испытает (experience - испытывать)

is directly proportional to speed and radius of the space station.

напрямую пропорционально скорости и радиусу космической станции.

directly-напрямую
proportional-пропорционально
radius-радиусу (radius - радиус)

directly

напрямую

proportional

пропорционально

radius

радиусу (radius - радиус)

We can calculate the gravity Space Station V from 2001:

Мы можем рассчитать силу тяжести на космической станции V из фильма «2001 год: Космическая одиссея»:

calculate-вычислить (calculate - вычислять)

calculate

вычислить (calculate - вычислять)

A Space Odyssey would generate with some pretty simple math.

Космическая одиссея» сгенерировала бы её с помощью довольно простых математических вычислений.

generate-создать (generate - создавать)
pretty-довольно
math-математика

generate

создать (generate - создавать)

pretty

довольно

math

математика

The space station V had a diameter of 300 meters

Космическая станция V имела диаметр 300 метров.

diameter-диаметр

diameter

диаметр

and spun on it’s axis once every 60 seconds.

и вращалась вокруг своей оси один раз в 60 секунд.

spun-вращалась (spin - вращаться)
axis-ось

spun

вращалась (spin - вращаться)

axis

ось

That would put its gravity at about the same as the moons.

Это обеспечило бы гравитацию примерно такую же, как у луны.

For it to have a gravity similar to earths

Чтобы у него была гравитация, похожая на земную,

similar-похожая (similar - похожий)

similar

похожая (similar - похожий)

it would need to spin once every 24 seconds.

ему нужно было бы вращаться один раз каждые 24 секунды.

If were to make this a realistic size,

Если бы мы сделали это реалистичного размера,

realistic-реалистичный

realistic

реалистичный

let’s say the same size as the international space station.

скажем, такого же размера, как Международная космическая станция.

international-международный

international

международный

It would need to spin once every 10 seconds.

Для этого ему пришлось бы вращаться один раз каждые 10 секунд.

This would probably be pretty disorientating,

Это, вероятно, было бы довольно дезориентирующим.

disorientating-дезориентирующим (disorientate - дезориентировать)

disorientating

дезориентирующим (disorientate - дезориентировать)

just ask Sandra Bullock.

Просто спросите Сандру Буллок.

Another problem we face on smaller stations like this,

Еще одна проблема, с которой мы сталкиваемся на меньших станциях, таких как эта,

is the gradient in acceleration you would experience.

— это градиент ускорения, который вы бы испытали.

gradient-градиент

gradient

градиент

Because the acceleration is directly proportional

Потому что ускорение прямо пропорционально

to the distance to the rotational center,

расстоянию до оси вращения,

distance-расстояние

distance

расстояние

your head will experience less artificial gravity than your feet.

ваша голова будет испытывать меньшую искусственную гравитацию, чем ваши ноги.

feet-ноги (foot - нога)

feet

ноги (foot - нога)

This would force the blood to your feet,

Это заставило бы кровь стекать к вашим ногам,

blood-кровь

blood

кровь

just like when you spin a bucket of water around.

точно так же, как когда вы вращаете ведро с водой.

spin a bucket of water around — вращать ведро с водой (эксперимент для демонстрации центробежной силы)

bucket-ведро

bucket

ведро

This effect will diminish with a larger stations.

Этот эффект уменьшится на более крупных станциях.

effect-эффект
diminish-уменьшаться, ослабевать

effect

эффект

diminish

уменьшаться, ослабевать

So to make a practical space station with artificial gravity

Итак, чтобы создать практическую космическую станцию с искусственной гравитацией,

the station would have to be huge, which is simply too expensive.

станция должна была бы быть огромной, что просто слишком дорого.

Besides, the ISS is most valuable to us

Кроме того, МКС для нас наиболее ценна,

valuable-ценный

valuable

ценный

as a laboratory to test the effects of microgravity.

как лаборатория для изучения эффектов микрогравитации.

laboratory-лаборатория

laboratory

лаборатория

But what if money was not an issue.

Но что если бы деньги не были проблемой.

issue-проблема

issue

проблема

What would it take to get a space ship like Elysium,

Что бы потребовалось, чтобы построить космический корабль вроде Элизиума,

built for the mega rich as an escape from turmoil on earth,

построенный для сверхбогатых как убежище от потрясений на Земле,

mega-сверх-
rich-богатые
escape-убежище
turmoil-потрясения

mega

сверх-

rich

богатые

escape

убежище

turmoil

потрясения

into orbit?

вывести на орбиту?

Elysium dwarves Space Station V measuring in at 60 kilometers wide

Элизиум затмевает Космическую станцию V, имея диаметр 60 километров.

measuring-имеющий (размер), измеряющийся (measure - измерять)

measuring

имеющий (размер), измеряющийся (measure - измерять)

and it is estimated to weigh about a million metric tons.

и, по оценкам, весит около миллиона метрических тонн.

estimated-по оценкам (estimate - оценивать)

estimated

по оценкам (estimate - оценивать)

Space x can currently launch a kilogram into space

SpaceX в настоящее время может запускать килограмм в космос.

currently-в настоящее время
launch-запускать

currently

в настоящее время

launch

запускать

for about 2720 dollars, with their falcon 9 rocket.

примерно за 2720 долларов с помощью своей ракеты Falcon 9.

rocket-ракета

rocket

ракета

This will be reduced to about 1650 dollars per kilo

Эта сумма будет снижена примерно до 1650 долларов за килограмм,

reduced-снижена (reduce - снижать)

reduced

снижена (reduce - снижать)

when they launch their falcon heavy variant at the end of the year.

когда они запустят свою модификацию Falcon Heavy в конце года.

variant-модификация

variant

модификация

But it would take over 18 thousand launches

Но для этого потребовалось бы более 18 тысяч запусков.

take-потребоваться (take - требоваться, брать)
over-более

take

потребоваться (take - требоваться, брать)

over

более

to bring the one million metric tonnes to low earth orbit,

чтобы доставить миллион метрических тонн на низкую околоземную орбиту,

bring-доставить (bring - приносить, доставлять)

bring

доставить (bring - приносить, доставлять)

that’s 1.65 trillion dollars to just get the materials of Elysium into space

это 1,65 триллиона долларов только чтобы доставить материалы Элизиума в космос

with current technologies.

с использованием современных технологий.

current-современных (current - современный)

current

современных (current - современный)

Then we have to worry about the costs of materials and engineering

Затем нам нужно учитывать затраты на материалы и инженерные работы.

costs-затраты (cost — затрата, стоимость)

costs

затраты (cost — затрата, стоимость)

that would go into building something of this magnitude.

которые потребуются для строительства чего-то такого масштаба.

magnitude-масштаб (magnitude — масштаб, величина)

magnitude

масштаб (magnitude — масштаб, величина)

That is far more difficult to calculate,

Это гораздо сложнее подсчитать,

far more-гораздо более

far more

гораздо более

but we can take some clues from the ISS.

но мы можем взять некоторые подсказки с МКС.

clues-подсказки (clue - подсказка)

clues

подсказки (clue - подсказка)

It is estimated to have cost about 150 billion in total.

По оценкам, общая стоимость составила около 150 миллиардов.

in total-в общей сложности

in total

в общей сложности

It took 36 shuttle flights at a cost of 1.4 billion each

Понадобилось 36 полётов шаттла, каждый из которых стоил 1,4 миллиарда долларов,

shuttle-шаттл

shuttle

шаттл

to bring the materials to space.

чтобы доставить материалы в космос.

That’s a total of 50.4 billion dollars.

Итак, это в общей сложности 50,4 миллиарда долларов.

So the launch costs were just 33% of the total cost.

Таким образом, расходы на запуск составили всего 33% от общей стоимости.

A conservative estimate for the costs of Elysium

Консервативная оценка стоимости Элизиума

conservative-консервативная (conservative - консервативный)

conservative

консервативная (conservative - консервативный)

could be put at 5 trillion dollars.

может составлять 5 триллионов долларов.

That’s 62.3 Bill Gates,

Это эквивалентно 62,3 Биллам Гейтсам,

but there are half a million people on board Elysium,

но на борту Элизиума находится полмиллиона человек,

so if the cost was split between everyone

так что если бы стоимость была разделена между всеми,

split-разделена (split - разделять)

split

разделена (split - разделять)

that would be about 10 million each.

то на каждого пришлось бы примерно по 10 миллионов.

That isn’t so far-fetched and the price of space travel

Это не так уж надуманно, и стоимость космических путешествий

far-fetched-надуманный, маловероятный

far-fetched

надуманный, маловероятный

is destined to reduce in the future.

предназначена снизиться в будущем.

destined-предназначен, суждено (destine - предназначать, предопределять)
reduce-снизиться, уменьшиться (reduce - снижать, уменьшать)

destined

предназначен, суждено (destine - предназначать, предопределять)

reduce

снизиться, уменьшиться (reduce - снижать, уменьшать)

We do have materials strong enough to build a structure like this.

У нас действительно есть материалы, достаточно прочные, чтобы построить такую конструкцию.

structure-конструкция; сооружение; структура

structure

конструкция; сооружение; структура

The forces on Elysium would be similar to the ISS,

Силы, действующие на Элизиуме, были бы похожи на те, что испытывает МКС,

other than the additional stress created by centripetal and centrifugal force.

за исключением дополнительного напряжения, создаваемого центростремительной и центробежной силами.

additional-дополнительный

additional

дополнительный

It’s interesting to note that the designers of Elysium took note of this.

Интересно отметить, что конструкторы Элизиума обратили на это внимание.

The stress in a spinning structure like this

Напряжение в вращающейся конструкции, подобной этой,

would decrease as you move away from the rotational center.

будет уменьшаться по мере того, как вы удаляетесь от центра вращения.

decrease-уменьшаться
move away-удаляться

decrease

уменьшаться

move away

удаляться

This means it would need a stronger structure the closer you get to the center.

Это означает, что по мере приближения к центру потребуется более прочная конструкция.

This clearly influenced their design with these tapering spokes.

Это явно повлияло на их проект с этими сужающимися спицами.

influenced-повлияло (influence - влиять)
tapering-сужающимися (taper - сужаться)
spokes-спицами (spoke - спица)

influenced

повлияло (influence - влиять)

tapering

сужающимися (taper - сужаться)

spokes

спицами (spoke - спица)

But we run into some problems when we realize

Но мы сталкиваемся с некоторыми проблемами, когда осознаём,

run into-сталкиваться с
realize-осознаём (realize - осознавать)

run into

сталкиваться с

realize

осознаём (realize - осознавать)

there isn’t enough aluminum in the world to build this thing.

что в мире недостаточно алюминия, чтобы построить эту вещь.

enough-достаточно
aluminum-алюминия (aluminum - алюминий)

enough

достаточно

aluminum

алюминия (aluminum - алюминий)

It would take at least 10 years’ worth of the world’s total aluminum production

Для этого потребовалось бы не менее 10 лет всей мировой добычи алюминия,

production-производство (produce - производить)

production

производство (produce - производить)

just to build the structure.

чтобы просто построить эту конструкцию.

This would cause a huge surge in the cost of the material.

Это привело бы к огромному скачку в стоимости материала.

surge in the cost — резкое увеличение стоимости

cause-привести к (cause - приводить к)
surge-скачок

cause

привести к (cause - приводить к)

surge

скачок

An alternative method could be sourcing the materials from space.

Альтернативным способом могло бы быть получение материалов из космоса.

sourcing-получение (source - получать)

sourcing

получение (source - получать)

This could reduce the launch costs

Это могло бы снизить стоимость запусков.

and there is plenty of metallic material available

и имеется много доступного металлического материала,

plenty-много, множество
available-доступный

plenty

много, множество

available

доступный

on the moon and on near earth asteroids.

на Луне и на околоземных астероидах.

near-околоземных (near — около)
asteroids-астероиды (asteroid — астероид)

near

околоземных (near — около)

asteroids

астероиды (asteroid — астероид)

So this technology is definitely possible,

Так что эта технология определённо возможна,

definitely-определённо
possible-возможна (possible - возможный)

definitely

определённо

possible

возможна (possible - возможный)

our only barriers are launch costs and material availability.

наши единственные препятствия — это стоимость запуска и доступность материалов.

barriers-препятствия (barrier - препятствие)
availability-доступность

barriers

препятствия (barrier - препятствие)

availability

доступность

Something on the scale of Space Station V would be easily achievable,

Что-то масштаба Космической станции V было бы легко осуществимо,

scale-масштаб
achievable-осуществимо (achievable - achievable (осуществимый))

scale

масштаб

achievable

осуществимо (achievable - achievable (осуществимый))

who knows maybe we’ll be travelling to space as tourists in the near future.

кто знает, может быть, в ближайшем будущем мы будем путешествовать в космос как туристы.

travelling-путешествовать (travel - путешествовать)

travelling

путешествовать (travel - путешествовать)

Once again thanks for watching,

Ещё раз спасибо за просмотр,

I have a little bonus for you at the end of this outro,

У меня для вас есть небольшой бонус в конце этого аутро,

outro-аутро

outro

аутро

you can skip ahead or wait to watch it.

вы можете перемотать вперёд или подождать, чтобы посмотреть его.

skip ahead-перемотать вперёд (skip ahead - перематывать вперёд)

skip ahead

перемотать вперёд (skip ahead - перематывать вперёд)

I’d like to thank my Patreon supporters Bastien, Nick and FG

Я хотел бы поблагодарить моих патреон-поддерживающих Бастьена, Ника и FG

for helping me to revise this video.

за то, что помогли мне пересмотреть это видео.

revise-пересмотреть (revise - пересматривать)

revise

пересмотреть (revise - пересматривать)

Your support is really appreciated.

Ваша поддержка действительно ценится.

appreciated-ценится (appreciate - ценить)

appreciated

ценится (appreciate - ценить)

Thank you.

Спасибо.

If you would like to see more content or support Real Engineering.

Если вы хотите увидеть больше контента или поддержать Real Engineering.

The links for my Patreon, Instagram, Facebook and Twitter accounts are below.

Ссылки на мои аккаунты Patreon, Instagram, Facebook и Twitter находятся ниже.

So I promised to include this in my last video,

Поэтому я пообещал включить это в своё прошлое видео,

include-включить (include - включать)

include

включить (include - включать)

but I couldn’t figure out how to include it in this video in a seamless way.

но я не смог понять, как включить это в это видео так, чтобы это выглядело органично.

figure out-понять, разобраться
seamless-плавный, органичный

figure out

понять, разобраться

seamless

плавный, органичный

The centrifugal governor was used in the industrial revolution

Центробежный регулятор использовался в промышленной революции.

governor-регулятор
industrial-промышленный
revolution-революция

governor

регулятор

industrial

промышленный

revolution

революция

to control the amount of steam entering the steam piston.

для регулирования количества пара, поступающего в паровой поршень.

amount-количество
steam-пар
entering-поступающий (enter - входить, поступать)
piston-поршень

amount

количество

steam

пар

entering

поступающий (enter - входить, поступать)

piston

поршень

Which was essential as the supply and demand can vary with fuel and load.

Что было важно, так как предложение и спрос могут меняться в зависимости от топлива и нагрузки.

essential-важный, необходимый
supply-предложение (экономика), снабжение
demand-спрос (экономика), требование
vary-меняться, варьироваться (vary - меняться, изменяться)
fuel-топливо
load-нагрузка

essential

важный, необходимый

supply

предложение (экономика), снабжение

demand

спрос (экономика), требование

vary

меняться, варьироваться (vary - меняться, изменяться)

fuel

топливо

load

нагрузка

For example if the engineer puts more coal into the boiler,

Например, если инженер добавит больше угля в котёл,

coal-уголь
boiler-котёл

coal

уголь

boiler

котёл

the pressure will rise and these masses spin faster,

давление повысится, и эти массы будут вращаться быстрее,

pressure-давление
rise-повыситься (rise - повышаться)

pressure

давление

rise

повыситься (rise - повышаться)

which increases the centrifugal force and pushes them outwards.

что увеличивает центробежную силу и выталкивает их наружу.

increases-увеличивает (increase - увеличивать)

increases

увеличивает (increase - увеличивать)

This raises this sleeve up which in turn closes the valve

Это поднимает эту гильзу, которая, в свою очередь, закрывает клапан.

sleeve-гильза
valve-клапан

sleeve

гильза

valve

клапан

to reduce the amount of steam entering the engine.

чтобы уменьшить количество пара, поступающего в двигатель.

engine-двигатель

engine

двигатель

So the centrifugal governor acts as a sensor

Таким образом, центробежный регулятор действует как датчик,

acts-действует (act - действовать)
sensor-датчик

acts

действует (act - действовать)

sensor

датчик

to provide direct mechanical feedback to control the speed of the engine.

чтобы обеспечивать прямую механическую обратную связь для управления скоростью двигателя.

provide-обеспечивать
direct-прямую (direct - прямой)
feedback-обратная связь

provide

обеспечивать

direct

прямую (direct - прямой)

feedback

обратная связь

It is one of my favorite inventions of the industrial revolution.

Это одно из моих любимых изобретений промышленной революции.

favorite-любимый
inventions-изобретения (invention - изобретение)

favorite

любимый

inventions

изобретения (invention - изобретение)

Thanks for watching till the end everyone.

Спасибо всем, кто досмотрел до конца.

Hope you liked the video and feel free to ask me any questions on twitter.

Надеюсь, вам понравилось видео, и не стесняйтесь задавать мне любые вопросы в твиттере.

feel free-не стесняйтесь

feel free

не стесняйтесь

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова