Little Miss Shy 🥺 - Mr. Men Little Miss Mini Adventures

(music)

(музыка)

(music)

(музыка)

(music)

(музыка)

Hello.

Здравствуйте.

hello-здравствуйте

hello

здравствуйте

I'm Little Miss Shy.

Я Мисс Скромность.

little-маленькая; (в данном контексте — часть имени персонажа, переводится как 'маленькая') (little - маленький)

little

маленькая; (в данном контексте — часть имени персонажа, переводится как 'маленькая') (little - маленький)

And I'm terribly shy.

И я ужасно застенчива.

terribly-ужасно (terrible - ужасный)
shy-застенчива (shy - застенчивый)

terribly

ужасно (terrible - ужасный)

shy

застенчива (shy - застенчивый)

Desperately shy.

Безумно застенчива.

desperately-безумно (desperate - отчаянный)

desperately

безумно (desperate - отчаянный)

I live all alone in a little cottage

Я живу совсем одна в маленьком домике,

live-живу (to live - жить)
cottage-домик
all alone-совсем одна

live

живу (to live - жить)

cottage

домик

all alone

совсем одна

quite a long way from where anybody lives.

довольно далеко от того места, где кто-либо живёт.

quite-довольно
way-далеко
anybody-кто-либо

quite

довольно

way

далеко

anybody

кто-либо

Oh, I can't answer it.

Ох, я не могу ответить.

answer-ответить (answer - отвечать)

answer

ответить (answer - отвечать)

There might be someone there.

Там может быть кто-то.

someone-кто-то
might be-может быть

someone

кто-то

might be

может быть

I do wish I wasn't so shy.

Я так желаю, чтобы я не была такой застенчивой.

wish-желать, хотеть
so-так, настолько

wish

желать, хотеть

so

так, настолько

It was JUST A WOODPECKER.

Это был просто дятел.

just-просто
woodpecker-дятел

just

просто

woodpecker

дятел

OH, NO. My brand new kite is flying away.

О, нет. Мой совершенно новый воздушный змей улетает.

brand new-совершенно новый
kite-воздушный змей
flying away-улетает (fly away - улетать)

brand new

совершенно новый

kite

воздушный змей

flying away

улетает (fly away - улетать)

I I can't.

Я... Я не могу.

Don't you worry. I'll get it back.

Не волнуйся. Я верну его.

worry-волноваться
get back-вернуть

worry

волноваться

get back

вернуть

I've won a golden medal in orienteering.

Я выиграл золотую медаль по спортивному ориентированию.

won-выиграл (win - выигрывать, побеждать)
golden-золотой (golden - золотой (прилагательное от gold - золото))
medal-медаль
orienteering-спортивное ориентирование

won

выиграл (win - выигрывать, побеждать)

golden

золотой (golden - золотой (прилагательное от gold - золото))

medal

медаль

orienteering

спортивное ориентирование

Oh, if only I were bigger,

О, если бы только я был(а) побольше,

only-только
bigger-побольше (big - большой)

only

только

bigger

побольше (big - большой)

I might not feel so afraid to go and help.

я, возможно, не чувствовал(а) бы себя так напуганно, чтобы пойти и помочь.

feel-чувствовать
afraid-напуганный
go-пойти (go - идти)
help-помочь (help - помогать)

feel

чувствовать

afraid

напуганный

go

пойти (go - идти)

help

помочь (help - помогать)

I can do this.

Я смогу это сделать.

can-могу (can - мочь)

can

могу (can - мочь)

Oh, another piece. I'm really getting closer.

О, ещё одна часть. Я действительно приближаюсь.

another-ещё один
piece-часть
really-действительно
closer-приближаюсь (close - приближаться)

another

ещё один

piece

часть

really

действительно

closer

приближаюсь (close - приближаться)

Oh, it could be an animal.

О, это может быть какое-нибудь животное.

animal-животное

animal

животное

A big one.

Большое.

big-большой

big

большой

Well done, Little Miss Shy. You did it.

Молодец, Мисс Скромница. Ты справилась.

well done-молодец

well done

молодец

Leaving my cottage wasn't as scary as I thought.

Покидать мой коттедж было не так страшно, как я думал.

leaving-покидать (leave - покидать, уходить)
scary-страшно (scary - страшный, пугающий)
thought-думал (think - думать)

leaving

покидать (leave - покидать, уходить)

scary

страшно (scary - страшный, пугающий)

thought

думал (think - думать)

Sometimes, you just have to take that tiny first step.

Иногда нужно просто сделать этот крошечный первый шаг.

take the first step — сделать первый шаг (начать что-то новое, приступить к делу)

sometimes-иногда
tiny-крошечный
first-первый
step-шаг

sometimes

иногда

tiny

крошечный

first

первый

step

шаг

(laughter)

(смех)

(music)

(музыка)

And then I had to wrestle the kite from the jaws of a huge bear.

А потом мне пришлось вырвать воздушного змея из пасти огромного медведя.

wrestle-бороться
jaws-челюсти (jaw - челюсть)
huge-огромный
bear-медведь
from the jaws of-из пасти

wrestle

бороться

jaws

челюсти (jaw - челюсть)

huge

огромный

bear

медведь

from the jaws of

из пасти

It was nothing, really.

Это было пустяком, правда.

nothing-пустяки (nothing - ничего, пустяки)

nothing

пустяки (nothing - ничего, пустяки)

(music)

(музыка)

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова
Викторины

Викторина2769

  1. Вопрос 1

    ▒▒▒▒▒▒ — used to mean 'no more than' or 'nothing except' what is stated.

    —

    Пример:

    If I had ___ one chance, I would try again.

  2. Вопрос 2

    ▒▒▒▒▒▒ — comparative form used to describe something with greater size than another.

    —

    Пример:

    Oh, if only I were ___,

  3. Вопрос 3

    ▒▒▒▒▒▒ — to experience an emotion or physical sensation

    —

    Пример:

    Sometimes I ___ happy when I see my friends.

  4. Вопрос 4

    ▒▒▒▒▒▒ — feeling fear or worry about something that might happen.

    —

    Пример:

    I might not feel so ___ to go and help.

  5. Вопрос 5

    ▒▒▒▒▒▒ — a single part or portion of something larger.

    —

    Пример:

    He took a ___ of cake from the plate.

  6. Вопрос 6

    ▒▒▒▒▒▒ — moving with less distance between yourself and something else; approaching.

    —

    Пример:

    With each step, she was getting ___ to the finish line.

  7. Вопрос 7

    ▒▒▒▒▒▒ — a living creature such as a dog, cat, or elephant; not a plant.

    —

    Пример:

    The children saw an ___ at the zoo.

  8. Закрепление

    Oh, if I were ,

    I might not so to go and help.

    I can do this.

    Oh, another . I'm really getting .

    Oh, it could be an .