The biggest mistake lottery winners make

In January 2016, the US Powerball made history

В январе 2016 года американская лотерея Powerball вошла в историю,

history-история

history

история

by awarding the first jackpot to exceed $1 billion.

присудив первый джекпот, превысивший 1 миллиард долларов.

awarding-присуждая (award - присуждать)
jackpot-джекпот
exceed-превышать

awarding

присуждая (award - присуждать)

jackpot

джекпот

exceed

превышать

The three winning ticket holders were incredibly lucky,

Три обладателя выигрышных билетов были невероятно удачливы,

ticket-билет
holders-обладатели (holder - обладатель)
incredibly-невероятно
lucky-удачливы (lucky - удачливый)

ticket

билет

holders

обладатели (holder - обладатель)

incredibly

невероятно

lucky

удачливы (lucky - удачливый)

with odds of roughly 1 in 300 million.

с шансами примерно 1 к 300 миллионам.

odds-шансы
roughly-примерно

odds

шансы

roughly

примерно

By some estimates,

По некоторым оценкам,

estimates-оценки (estimate - оценка)

estimates

оценки (estimate - оценка)

you’re statistically more likely to be killed by a nearby meteor strike.

с точки зрения статистики, у вас больше шансов погибнуть от удара метеорита поблизости.

statistically-с точки зрения статистики
likely-вероятно
nearby-поблизости
strike-удар

statistically

с точки зрения статистики

likely

вероятно

nearby

поблизости

strike

удар

After winning such a huge jackpot,

После выигрыша такого огромного джекпота,

huge-огромный

huge

огромный

you might assume your life would immediately become simpler.

вы могли бы подумать, что ваша жизнь сразу станет проще.

assume-предполагать
immediately-немедленно, сразу
become-стать

assume

предполагать

immediately

немедленно, сразу

become

стать

But there are plenty of new challenges to navigate.

Но предстоит преодолеть множество новых трудностей.

plenty-множество
challenges-трудности
navigate-преодолевать, справляться (в данном контексте) (navigate - преодолевать, ориентироваться)

plenty

множество

challenges

трудности

navigate

преодолевать, справляться (в данном контексте) (navigate - преодолевать, ориентироваться)

First, most experts advise hiring a lawyer

Во-первых, большинство экспертов советуют нанять юриста,

advise-советовать
hiring-нанимать (hire - нанимать)
lawyer-юрист

advise

советовать

hiring

нанимать (hire - нанимать)

lawyer

юрист

to protect you from fraud, harassment, and other legal risks.

чтобы защитить вас от мошенничества, преследования и других юридических рисков.

protect-защищать
fraud-мошенничество
harassment-преследование
legal-юридический

protect

защищать

fraud

мошенничество

harassment

преследование

legal

юридический

It’s also critical to safeguard yourself against impulsive spending.

Также крайне важно защитить себя от импульсивных трат.

critical-крайне важно, критически важно
safeguard-защитить, обезопасить (safeguard - защищать, обезопасить)
against-от, против
impulsive-импульсивный
spending-траты, расходы

critical

крайне важно, критически важно

safeguard

защитить, обезопасить (safeguard - защищать, обезопасить)

against

от, против

impulsive

импульсивный

spending

траты, расходы

A trap many lottery winners fall into.

Ловушка, в которую попадают многие победители лотереи.

trap-ловушка
lottery-лотерея
fall into-попадать в (ловушку, ситуацию) (fall - падать)

trap

ловушка

lottery

лотерея

fall into

попадать в (ловушку, ситуацию) (fall - падать)

Take one Pennsylvania lotto winner, who, after winning $16.2 million,

Возьмём, к примеру, одного победителя лотереи из Пенсильвании, который после выигрыша в 16,2 миллиона долларов,

lotto-лотерея

lotto

лотерея

made so many extravagant purchases

совершил столько расточительных покупок,

extravagant-расточительный
purchases-покупки (purchase - покупка)

extravagant

расточительный

purchases

покупки (purchase - покупка)

that he ended up in $500,000 of debt within three months.

что в течение трёх месяцев оказался в долгах на 500 000 долларов.

ended up-в итоге оказался (end up - в итоге оказаться)
debt-долг
within-в течение

ended up

в итоге оказался (end up - в итоге оказаться)

debt

долг

within

в течение

And you’ll need to make one more decision—

И вам предстоит принять ещё одно решение —

decision-решение—

decision

решение—

one that could dramatically shape the course of your financial future.

одно, которое может кардинально изменить ход вашего финансового будущего.

dramatically-кардинально
shape-изменить (shape - изменять, формировать)
course-ход (course - ход, направление)
financial-финансового (financial - финансовый)
future-будущего (future - будущее)

dramatically

кардинально

shape

изменить (shape - изменять, формировать)

course

ход (course - ход, направление)

financial

финансового (financial - финансовый)

future

будущего (future - будущее)

Lottery winnings are typically paid out in one of two ways:

Выигрыш в лотерею обычно выплачивается одним из двух способов:

typically-обычно
paid out-выплачивается (pay out - выплачивать)

typically

обычно

paid out

выплачивается (pay out - выплачивать)

you can choose the full jackpot amount,

вы можете выбрать всю сумму джекпота,

choose-выбрать (choose - выбирать)
amount-сумма

choose

выбрать (choose - выбирать)

amount

сумма

paid out in annual installments over 30 years.

которая выплачивается ежегодными платежами в течение 30 лет.

annual-ежегодный
installments-платежи (installment - платеж)

annual

ежегодный

installments

платежи (installment - платеж)

This is known as the annuity option.

Это называется аннуитетным вариантом.

annuity option-аннуитетный вариант (annuity - аннуитет; option - вариант)

annuity option

аннуитетный вариант (annuity - аннуитет; option - вариант)

Or you can take a much smaller lump sum paid out immediately.

Или вы можете получить гораздо меньшую сумму единовременно.

lump sum-единовременная выплата; крупная сумма, выплачиваемая сразу

lump sum

единовременная выплата; крупная сумма, выплачиваемая сразу

To better understand the financial implications of this choice,

Чтобы лучше понять финансовые последствия этого выбора,

implications-последствия (implication - последствие)

implications

последствия (implication - последствие)

let’s walk through both scenarios,

давайте рассмотрим оба сценария,

walk through-рассмотреть подробно, пройти по шагам
scenarios-сценарии (scenario - сценарий)

walk through

рассмотреть подробно, пройти по шагам

scenarios

сценарии (scenario - сценарий)

assuming you’re the sole winner of a $3 million jackpot.

предположим, что вы единственный победитель джекпота в 3 миллиона долларов.

assuming-предположим (assume - предполагать)
sole-единственный

assuming

предположим (assume - предполагать)

sole

единственный

The annuity would pay roughly $50,000 the first year.

Аннуитет выплатил бы примерно 50 000 долларов в первый год.

annuity-аннуитет

annuity

аннуитет

You'd then receive increasing annual payments for the next 30 years,

Затем вы бы получали увеличивающиеся ежегодные выплаты в течение следующих 30 лет,

receive-получать
increasing-увеличивающиеся (increase - увеличиваться)
payments-выплаты (payment - выплата)

receive

получать

increasing

увеличивающиеся (increase - увеличиваться)

payments

выплаты (payment - выплата)

reaching a grand total of 3 million.

достигая общей суммы в 3 миллиона.

reaching-достигая (reach - достигать)
grand-общей (grand - общий (в данном контексте))

reaching

достигая (reach - достигать)

grand

общей (grand - общий (в данном контексте))

In the short term, it might make sense to pay off any high-interest debts,

В краткосрочной перспективе может быть разумно погасить любые долги с высокой процентной ставкой,

short term-краткосрочная перспектива
pay off-погасить (долг)
high-interest-с высокой процентной ставкой

short term

краткосрочная перспектива

pay off

погасить (долг)

high-interest

с высокой процентной ставкой

like credit cards, auto loans, student loans, or mortgages.

такие как кредитные карты, автокредиты, студенческие займы или ипотека.

credit cards-кредитные карты
loans-займы, кредиты (loan - займ, кредит)
mortgages-ипотека (mortgage - ипотека)

credit cards

кредитные карты

loans

займы, кредиты (loan - займ, кредит)

mortgages

ипотека (mortgage - ипотека)

In 2024, the average American owed around $100,000

В 2024 году средний американец был должен около 100 000 долларов

average-средний
owed-был должен (owe - быть должным)

average

средний

owed

был должен (owe - быть должным)

across these categories—

по этим категориям—

across-по

across

по

so the first few annuity payments could clear much of it.

так что первые несколько аннуитетных выплат могли бы покрыть большую часть этой суммы.

clear-покрыть (долг), погасить

clear

покрыть (долг), погасить

Alternatively, initial payments could go towards building an emergency fund,

В качестве альтернативы, первые выплаты можно направить на создание резервного фонда на случай чрезвычайных ситуаций,

alternatively-в качестве альтернативы
initial-первые (initial — первый)
towards-на
emergency-чрезвычайный (emergency — чрезвычайный случай)
fund-фонд

alternatively

в качестве альтернативы

initial

первые (initial — первый)

towards

на

emergency

чрезвычайный (emergency — чрезвычайный случай)

fund

фонд

which is typically a savings account that could cover 3 to 6 months of expenses.

который обычно представляет собой сберегательный счет, способный покрыть расходы на 3–6 месяцев.

savings-сберегательный (savings — сбережения)
account-счет
cover-покрыть (cover — покрывать)
expenses-расходы

savings

сберегательный (savings — сбережения)

account

счет

cover

покрыть (cover — покрывать)

expenses

расходы

This would put you ahead of most Americans:

Это поставило бы вас впереди большинства американцев:

ahead-впереди

ahead

впереди

a 2024 survey found that only 46% of adults had enough saved funds

опрос 2024 года показал, что только 46% взрослых имели достаточно накопленных средств

survey-опрос
adults-взрослые

survey

опрос

adults

взрослые

to pay three months of bills.

чтобы оплатить три месяца счетов.

bills-счета (bill — счет)

bills

счета (bill — счет)

Receiving your winnings in a slow drip might not be as thrilling

Получать свой выигрыш небольшими частями может быть не так захватывающе,

slow drip — постепенное поступление, по капле

receiving-получать (receive - получать)
drip-капля за каплей
thrilling-захватывающе (thrilling - захватывающий)

receiving

получать (receive - получать)

drip

капля за каплей

thrilling

захватывающе (thrilling - захватывающий)

as an immediate tidal wave of cash.

как если бы вы получили всю сумму сразу, словно мгновенная приливная волна наличных.

immediate-мгновенный
tidal wave-приливная волна (перен. — огромный поток)
cash-наличные
wave-волна
tidal-приливный

immediate

мгновенный

tidal wave

приливная волна (перен. — огромный поток)

cash

наличные

wave

волна

tidal

приливный

However, when used wisely,

Однако, если использовать их с умом,

however-однако
wisely-с умом (wise - мудрый)

however

однако

wisely

с умом (wise - мудрый)

the annuity can provide financial stability from the start,

аннуитет может обеспечить финансовую стабильность с самого начала,

provide-обеспечить (provide - обеспечивать)
stability-стабильность

provide

обеспечить (provide - обеспечивать)

stability

стабильность

while ensuring a steady income stream for the future.

обеспечивая при этом стабильный поток дохода на будущее.

ensuring-обеспечивая (ensure - обеспечивать)
steady-стабильный
income-доход
stream-поток

ensuring

обеспечивая (ensure - обеспечивать)

steady

стабильный

income

доход

stream

поток

But maybe your goal is strictly to maximize your winnings.

Но, возможно, ваша цель — строго максимизировать свой выигрыш.

goal-цель
strictly-строго
maximize-максимизировать

goal

цель

strictly

строго

maximize

максимизировать

In that case, the upfront lump sum might actually be the better choice,

В таком случае единовременная выплата может действительно оказаться лучшим выбором,

case-случае (case — случай)
upfront-единовременная

case

случае (case — случай)

upfront

единовременная

even though you’ll forfeit about half the advertised jackpot

даже несмотря на то, что вы лишитесь примерно половины объявленного джекпота,

forfeit-лишиться
advertised-объявленного (advertise — объявлять)

forfeit

лишиться

advertised

объявленного (advertise — объявлять)

and it’s often subject to a higher tax rate.

и часто она облагается более высокой налоговой ставкой.

subject-облагается (subject — облагать)
tax-налоговой (tax — налог)
rate-ставкой (rate — ставка)

subject

облагается (subject — облагать)

tax

налоговой (tax — налог)

rate

ставкой (rate — ставка)

A $3 million jackpot might leave you with just $850,000

Джекпот в 3 миллиона долларов может оставить вам всего лишь 850 000 долларов

leave-оставить

leave

оставить

after all these deductions.

после всех этих вычетов.

deductions-вычеты (deduction - вычет)

deductions

вычеты (deduction - вычет)

Still, with some patience,

Тем не менее, с некоторым терпением,

still-тем не менее
patience-терпение

still

тем не менее

patience

терпение

you could end up with more money if you utilize the power of compound interest.

вы могли бы в итоге получить больше денег, если воспользуетесь силой сложных процентов.

end up-в итоге оказаться; в итоге получить
utilize-использовать
compound-сложный (в значении сложных процентов)

end up

в итоге оказаться; в итоге получить

utilize

использовать

compound

сложный (в значении сложных процентов)

Compound interest builds like a snowball.

Сложные проценты растут как снежный ком.

like a snowball — как снежный ком (о чём-то, что быстро увеличивается в размере или масштабе)

builds-растёт, увеличивается (build - строить, расти, увеличиваться)
snowball-снежный ком

builds

растёт, увеличивается (build - строить, расти, увеличиваться)

snowball

снежный ком

You earn interest on your original investment

Вы получаете проценты на свой первоначальный вклад,

earn-получать
original-первоначальный
investment-вклад

earn

получать

original

первоначальный

investment

вклад

and then start earning interest on that interest.

а затем начинаете получать проценты уже на эти проценты.

Benjamin Franklin famously illustrated this by leaving just £1,000

Бенджамин Франклин наглядно продемонстрировал это, оставив всего лишь 1 000 фунтов стерлингов.

famously-знаменито, прославленно (famous - знаменитый)
illustrated-проиллюстрировал, наглядно показал (illustrate - иллюстрировать, показывать)

famously

знаменито, прославленно (famous - знаменитый)

illustrated

проиллюстрировал, наглядно показал (illustrate - иллюстрировать, показывать)

in two accounts in 1790, with instructions to let it compound.

в двух счетах в 1790 году, с указанием позволить этим деньгам накапливаться.

accounts-счета (account - счет)
instructions-указания, инструкции (instruction - указание, инструкция)

accounts

счета (account - счет)

instructions

указания, инструкции (instruction - указание, инструкция)

After 200 years, these funds grew to $6.5 million.

Через 200 лет эти средства выросли до 6,5 миллионов долларов.

grew-выросли (grow - расти)

grew

выросли (grow - расти)

So if you took the $850,000 lump sum and invested it in the US stock market,

Так что если бы вы взяли единовременную выплату в 850 000 долларов и вложили её в американский фондовый рынок,

invested-вложили (invest - вкладывать)
stock market-фондовый рынок

invested

вложили (invest - вкладывать)

stock market

фондовый рынок

it could grow exponentially over time.

она могла бы вырасти экспоненциально со временем.

grow-вырасти (grow - расти)
exponentially-экспоненциально

grow

вырасти (grow - расти)

exponentially

экспоненциально

Take the S&P 500, an index fund that includes 500 leading companies

Возьмём S&P 500 — индексный фонд, который включает 500 ведущих компаний.

index-индексный (index - индекс)
includes-включает (include - включать)

index

индексный (index - индекс)

includes

включает (include - включать)

and is typically considered a stable long-term investment.

Он обычно считается стабильным долгосрочным вложением.

long-term investment — долгосрочное вложение

considered-считается (consider - считать)
stable-стабильный
long-term-долгосрочный

considered

считается (consider - считать)

stable

стабильный

long-term

долгосрочный

Historically, it's returned an average of 10.5% per year.

Исторически он приносил в среднем 10,5% годовых.

historically-исторически
returned-приносил (return - приносить)

historically

исторически

returned

приносил (return - приносить)

If you'd won 30 years ago and invested the lump sum in the S&P 500,

Если бы вы выиграли 30 лет назад и вложили всю сумму в индекс S&P 500,

it'd be worth over $19 million today.

сегодня она стоила бы более 19 миллионов долларов.

Ultimately, choosing between the lump sum and the annuity

В конечном итоге выбор между единовременной выплатой и аннуитетом зависит от ваших собственных целей и приоритетов.

ultimately-в конечном итоге
between-между

ultimately

в конечном итоге

between

между

comes down to knowing your own goals and priorities.

сводится к пониманию ваших собственных целей и приоритетов.

comes down-сводится (come down - сводиться)
down-сводится (come down - сводиться)
goals-цели
priorities-приоритеты

comes down

сводится (come down - сводиться)

down

сводится (come down - сводиться)

goals

цели

priorities

приоритеты

Are you content to wait decades as your fortune builds?

Вы довольны тем, чтобы ждать десятилетиями, пока ваше состояние растет?

content-доволен, удовлетворён
decades-десятилетия (decade - десятилетие)
fortune-состояние, богатство

content

доволен, удовлетворён

decades

десятилетия (decade - десятилетие)

fortune

состояние, богатство

Does a lifetime of steady paychecks feel more reassuring than one big payout?

Чувствуете ли вы себя спокойнее, получая стабильную зарплату всю жизнь, чем получив одну большую выплату?

lifetime-вся жизнь; пожизненный период
paychecks-зарплаты; платежные чеки (paycheck - зарплата, платежный чек)
reassuring-успокаивающий; обнадеживающий (reassure - успокаивать, обнадеживать)
payout-выплата

lifetime

вся жизнь; пожизненный период

paychecks

зарплаты; платежные чеки (paycheck - зарплата, платежный чек)

reassuring

успокаивающий; обнадеживающий (reassure - успокаивать, обнадеживать)

payout

выплата

What kind of life do you want to live?

Какую жизнь вы хотите прожить?

kind-вид; тип; сорт

kind

вид; тип; сорт

Understanding your values also makes it easier to spend with intention

Понимание своих ценностей также помогает тратить деньги осознанно.

spend with intention — тратить осознанно, с намерением

understanding-понимание (understand - понимать)
values-ценности (value - ценность)
spend-тратить
intention-намерение

understanding

понимание (understand - понимать)

values

ценности (value - ценность)

spend

тратить

intention

намерение

and avoid impulsive buys.

и избегать импульсивных покупок.

impulsive buys — импульсивные покупки

avoid-избегать
buys-покупки (buy - покупка)

avoid

избегать

buys

покупки (buy - покупка)

And this mindset isn't just for lottery winners.

И такое мышление нужно не только победителям лотереи.

mindset-образ мышления; мировоззрение; склад ума

mindset

образ мышления; мировоззрение; склад ума

Consider this: say you spend $3 per day, or around $1,000 per year,

Подумайте вот о чём: допустим, вы тратите 3 доллара в день, или примерно 1 000 долларов в год,

consider-подумайте (consider - подумать, рассмотреть)

consider

подумайте (consider - подумать, рассмотреть)

on lottery tickets.

на лотерейные билеты.

tickets-билеты (ticket - билет)

tickets

билеты (ticket - билет)

If at 18, you had instead chosen to invest that money consistently,

Если бы в 18 лет вы вместо этого решили регулярно инвестировать эти деньги,

instead-вместо этого
invest-инвестировать
consistently-регулярно

instead

вместо этого

invest

инвестировать

consistently

регулярно

you could likely retire with over $1 million.

вы, вероятно, смогли бы выйти на пенсию с более чем миллионом долларов.

retire-выйти на пенсию

retire

выйти на пенсию

In other words, while lottery winners are rare,

Другими словами, хотя победители лотереи встречаются редко,

in other words — другими словами

rare-редко

rare

редко

building up your own million-dollar jackpot doesn’t have to be.

накопить собственный миллионный джекпот вполне возможно.

build up — накапливать, создавать постепенно

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова
Викторины

Викторина2751

  1. Вопрос 1

    ▒▒▒▒▒▒ — in the end, after considering everything, or as the final result.

    —

    Пример:

    You can try different approaches, but ___, you have to choose the one that works best for you.

  2. Вопрос 2

    ▒▒▒▒▒▒ — this phrase means to be reduced to or to depend mainly on one key factor or idea.

    —

    Пример:

    Success often ___ to hard work and perseverance.

  3. Вопрос 3

    ▒▒▒▒▒▒ — a very large amount of money or assets owned by a person; great wealth.

    —

    Пример:

    He inherited a ___ from his grandfather and never had to work again.

  4. Вопрос 4

    ▒▒▒▒▒▒ — regular payments from an employer to an employee for work performed, usually received every week or month.

    —

    Пример:

    Many people get their ___ every two weeks.

  5. Вопрос 5

    ▒▒▒▒▒▒ — giving a feeling of comfort, confidence, or relief, especially in a situation that could be worrying.

    —

    Пример:

    Her kind words were very ___ during the stressful meeting.

  6. Вопрос 6

    ▒▒▒▒▒▒ — a sum of money given as a single payment, often as a reward or settlement.

    —

    Пример:

    The winner of the lottery received a huge ___ after taxes.

  7. Вопрос 7

    ▒▒▒▒▒▒ — things you aim to achieve or accomplish in the future.

    —

    Пример:

    She set new ___ for her personal development this year.

  8. Закрепление

    If you'd won 30 years ago and invested the lump sum in the S&P 500,

    it'd be worth over $19 million today.

    , choosing between the lump sum and the annuity

    to knowing your own and priorities.

    Are you content to wait decades as your builds?

    Does a lifetime of steady feel more than one big ?

    What kind of life do you want to live?