Name: Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
Uploaded: 2026-09-08T18:56:12.583Z
Description: Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations

Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations

I love a weekend road trip.

Я люблю поездки на выходных.

weekend-выходные

road-дорога

trip-поездка

weekend

выходные

road

дорога

trip

поездка

Me, too. Nice open road.

Я тоже. Приятная открытая дорога.

too-тоже

too

тоже

The hills are so pretty today.

Холмы сегодня такие красивые.

hills-холмы (hill - холм)

pretty-красивые (pretty - красивый)

hills

холмы (hill - холм)

pretty

красивые (pretty - красивый)

And the car feels great.

И машина отлично себя ведет.

car-машина

feels-чувствует себя (feel - чувствовать себя)

great-отлично (great - отличный)

car

машина

feels

чувствует себя (feel - чувствовать себя)

great

отлично (great - отличный)

Tom, a little orange light came on.

Том, загорелся маленький оранжевый индикатор.

little-маленький

orange-оранжевый

light-индикатор (лампочка, свет)

came on-загорелся (о лампочке, индикаторе) (come on - загораться, включаться)

little

маленький

orange

оранжевый

light

индикатор (лампочка, свет)

came on

загорелся (о лампочке, индикаторе) (come on - загораться, включаться)

Which one?

Который?

The gas light. We are low.

Индикатор топлива. У нас мало бензина.

gas-бензин

low-мало (low - низкий, малый)

gas

бензин

low

мало (low - низкий, малый)

We still have some. We are fine.

У нас ещё есть немного. Всё в порядке.

still-ещё

some-немного

fine-в порядке

still

ещё

some

немного

fine

в порядке

There is a gas station coming up.

Впереди заправка.

station-станция, заправка

coming up-приближается, скоро будет (come up - приближаться, появляться)

station

станция, заправка

coming up

приближается, скоро будет (come up - приближаться, появляться)

Let's keep going. We can stop later.

Давайте продолжать. Мы можем остановиться позже.

keep going-продолжать идти; продолжать движение

stop-остановиться

keep going

продолжать идти; продолжать движение

stop

остановиться

Are you sure? The light is on.

Ты уверен? Индикатор горит.

sure-уверен (sure - уверенный)

sure

уверен (sure - уверенный)

It just came on. We have plenty.

Он только что загорелся. У нас полно (бензина).

came on-загорелся (о лампочке, сигнале) (come on - загораться, включаться)

plenty-полно, достаточно

came on

загорелся (о лампочке, сигнале) (come on - загораться, включаться)

plenty

полно, достаточно

Okay, but let's stop soon.

Хорошо, но давай скоро остановимся.

soon-скоро

soon

скоро

We will, after these hills.

Мы остановимся после этих холмов.

after-после

after

после

It is so nice out here.

Здесь так приятно.

Best drive in a long time.

Лучшая поездка за долгое время.

best-лучший (good - хороший)

drive-поездка (drive - поездка (в данном контексте))

best

лучший (good - хороший)

drive

поездка (drive - поездка (в данном контексте))

See? The car is fine.

Видишь? Машина в порядке.

see-видишь (see - видеть)

see

видишь (see - видеть)

What was that little jump?

Что это был за маленький толчок?

jump-прыжок; толчок (в данном контексте)

jump

прыжок; толчок (в данном контексте)

I felt it, too. That is strange.

Я тоже это почувствовал. Это странно.

felt-почувствовал (feel - чувствовать)

strange-странно (strange - странный)

felt

почувствовал (feel - чувствовать)

strange

странно (strange - странный)

The car is slowing down.

Машина замедляется.

slowing down-замедляться, снижать скорость (slow down - замедляться)

slowing down

замедляться, снижать скорость (slow down - замедляться)

I am pressing the gas. Nothing.

Я нажимаю на газ. Ничего.

pressing-нажимаю (press - нажимать)

nothing-ничего

pressing

нажимаю (press - нажимать)

nothing

ничего

Pull over to the side.

Прижмись к обочине.

pull over-прижмись к обочине (pull over - прижиматься к обочине, съезжать на обочину (фразовый глагол))

side-обочина, сторона

pull over

прижмись к обочине (pull over - прижиматься к обочине, съезжать на обочину (фразовый глагол))

side

обочина, сторона

Okay. Rolling to the shoulder.

Хорошо. Катимся к обочине.

rolling-катимся (roll — катиться)

shoulder-обочине (shoulder — обочина (в данном контексте, дорожная обочина))

rolling

катимся (roll — катиться)

shoulder

обочине (shoulder — обочина (в данном контексте, дорожная обочина))

And we stopped.

И мы остановились.

stopped-остановились (stop - останавливаться, прекращать)

stopped

остановились (stop - останавливаться, прекращать)

The engine is off.

Двигатель выключен.

engine-двигатель

engine

двигатель

What happened?

Что случилось?

happened-случилось (happen - случаться, происходить)

happened

случилось (happen - случаться, происходить)

I am not sure. Maybe the engine.

Я не уверен. Может быть, двигатель.

maybe-может быть

maybe

может быть

The engine?

Двигатель?

It just died. That is a big problem.

Он просто заглох. Это большая проблема.

died-заглох (die - умирать, глохнуть (о двигателе))

big-большая (big - большой)

problem-проблема

died

заглох (die - умирать, глохнуть (о двигателе))

big

большая (big - большой)

problem

проблема

Let's take a look.

Давайте посмотрим.

look-взгляд; посмотреть (look - взгляд; смотреть)

look

взгляд; посмотреть (look - взгляд; смотреть)

We are pretty far from town.

Мы довольно далеко от города.

far-далеко

town-город

far

далеко

town

город

I know. Let's stay calm.

Я знаю. Давайте сохранять спокойствие.

know-знаю (know - знать)

stay-оставаться

calm-спокойствие

know

знаю (know - знать)

stay

оставаться

calm

спокойствие

Step back. I will open the hood.

Отойди. Я открою капот.

step back — отойти назад

step back-отойди (step back - отступить, отойти)

hood-капот

step back

отойди (step back - отступить, отойти)

hood

капот

Do you see anything wrong?

Ты видишь что-нибудь не так?

wrong-не так?; неправильный; что-то не в порядке (wrong - неправильный, неверный)

wrong

не так?; неправильный; что-то не в порядке (wrong - неправильный, неверный)

Hmm. It all looks the same to me.

Хм. Для меня всё выглядит одинаково.

same-одинаковый, такой же

same

одинаковый, такой же

Let me check the gas gauge.

Дай я проверю уровень топлива.

check the gas gauge — проверить уровень топлива (установленное выражение для проверки количества топлива в баке автомобиля)

let-позволь (let - позволять)

check-проверить (check - проверять)

gauge-датчик, индикатор

let

позволь (let - позволять)

check

проверить (check - проверять)

gauge

датчик, индикатор

The gauge?

Датчик?

It is on E. All the way down.

Он на E. Совсем опустился.

all the way down — полностью, до самого конца, до упора.

Empty?

Пусто?

empty-пусто (empty — пустой)

empty

пусто (empty — пустой)

We are out of gas, Tom.

У нас закончился бензин, Том.

are out of-закончился, не осталось (be out of - закончиться, не иметь больше чего-либо)

are out of

закончился, не осталось (be out of - закончиться, не иметь больше чего-либо)

So, it is not the engine.

Значит, дело не в двигателе.

No, it was the gas light.

Нет, это был индикатор топлива.

The light I did not stop for.

Свет, на который я не остановился.

That is the one.

Вот он.

one-один, тот самый (в данном контексте — тот самый, нужный)

one

один, тот самый (в данном контексте — тот самый, нужный)

I should have stopped at the station.

Мне следовало остановиться на заправке.

Yes, you should have.

Да, тебе следовало это сделать.

Now, we are stuck out here.

Теперь мы застряли здесь.

stuck-застряли (stick - застревать, застрять)

stuck

застряли (stick - застревать, застрять)

Let's find some gas.

Давай найдем бензин.

find-найти

find

найти

There is a station 2 miles back.

В двух милях назад есть заправка.

miles-мили (mile - миля)

miles

мили (mile - миля)

2 miles? On foot?

2 мили? Пешком?

foot-пешком (foot - нога (буквально), но здесь как 'пешком')

foot

пешком (foot - нога (буквально), но здесь как 'пешком')

Do you see another way?

Ты видишь другой способ?

another-другой

another

другой

No. Let's start walking.

Нет. Пойдем пешком.

walking-идти пешком (walk - идти, ходить)

walking

идти пешком (walk - идти, ходить)

It is hot out here.

Здесь жарко.

hot-жарко (hot - жаркий, горячий)

hot

жарко (hot - жаркий, горячий)

My feet already hurt.

Мои ноги уже болят.

feet-ноги (foot - нога)

already-уже

hurt-болят (hurt - болеть, причинять боль)

feet

ноги (foot - нога)

already

уже

hurt

болят (hurt - болеть, причинять боль)

You wanted the open road.

Ты хотел открытой дороги.

wanted-хотел (want - хотеть)

wanted

хотел (want - хотеть)

I meant in the car.

Я имел в виду в машине.

meant-имел в виду (mean - значить, иметь в виду)

meant

имел в виду (mean - значить, иметь в виду)

There it is, the station.

Вот она, заправка.

Finally, let's get gas.

Наконец-то, давайте заправимся.

finally-наконец-то

finally

наконец-то

Wait, the lights are off.

Подожди, свет выключен.

lights-огни; свет (light - свет, огонь)

lights

огни; свет (light - свет, огонь)

There is a sign on the door.

На двери есть вывеска.

sign-вывеска, знак

door-дверь

sign

вывеска, знак

door

дверь

It says closed.

Там написано: «Закрыто».

says-говорит, написано (say - говорить, сказать)

closed-закрыто (close - закрывать)

says

говорит, написано (say - говорить, сказать)

closed

закрыто (close - закрывать)

Closed? Really?

Закрыто? Серьёзно?

really-серьёзно

really

серьёзно

No one is here.

Здесь никого нет.

We walked all this way for nothing.

Мы прошли весь этот путь зря.

for nothing — зря, напрасно

way-путь, дорога

way

путь, дорога

Excuse me, can you help us?

Извините, вы можете нам помочь?

excuse-извините (excuse - извинять, просить прощения)

help-помочь (help - помогать)

excuse

извините (excuse - извинять, просить прощения)

help

помочь (help - помогать)

Sure. What is wrong?

Конечно. Что случилось?

Our car is out of gas.

У нас закончился бензин.

out of gas — закончился бензин, остаться без бензина

Oh, no. And the station is closed.

О, нет. И станция закрыта.

Yes, we do not know what to do.

Да, мы не знаем, что делать.

I have a gas can in my truck.

У меня в грузовике есть канистра с бензином.

truck-грузовик

truck

грузовик

Really? That would be great.

Правда? Это было бы здорово.

There's an open station up the road.

Там, вверх по дороге, есть открытая заправка.

Could you give us a ride?

Не могли бы вы нас подвезти?

give a ride-подвезти (give someone a ride - подвезти кого-то)

give a ride

подвезти (give someone a ride - подвезти кого-то)

Hop in. I'll take you there.

Садитесь. Я отвезу вас туда.

hop in-садитесь (в машину) (hop in - садиться (в транспортное средство))

hop in

садитесь (в машину) (hop in - садиться (в транспортное средство))

Thank you so much.

Большое вам спасибо.

No problem. We help each other out here.

Без проблем. Здесь мы помогаем друг другу.

We filled the can. Back to the car now.

Мы наполнили канистру. Теперь обратно к машине.

filled-наполняли, заполнили (fill - наполнять, заполнять)

can-канистра

filled

наполняли, заполнили (fill - наполнять, заполнять)

can

канистра

Here you are. Good luck, you two.

Вот, держите. Удачи вам двоим.

good luck-удачи

good luck

удачи

We owe you one. Thank you.

Мы у тебя в долгу. Спасибо.

we owe you one

owe you one-быть у тебя в долгу; быть обязанным тебе (owe - быть должным, быть обязанным)

owe you one

быть у тебя в долгу; быть обязанным тебе (owe - быть должным, быть обязанным)

Just pass it on someday.

Просто передай это дальше когда-нибудь.

pass on-передавать дальше

someday-когда-нибудь

just-просто

pass on

передавать дальше

someday

когда-нибудь

just

просто

Pour the gas in slowly.

Медленно налей бензин.

pour-налей (pour - наливать)

slowly-медленно

pour

налей (pour - наливать)

slowly

медленно

In it goes.

Вот и всё.

Now try to start the car.

Теперь попробуйте завести машину.

try-попробовать, пытаться (try - пробовать, пытаться)

start-завести, запускать (о машине) (start - заводить, запускать)

try

попробовать, пытаться (try - пробовать, пытаться)

start

завести, запускать (о машине) (start - заводить, запускать)

Come on. It started.

Давай. Завелась.

come on-давай

come on

давай

It was never the engine.

Дело было не в двигателе.

never-никогда; ни разу; вовсе не (в отрицательных конструкциях)

never

никогда; ни разу; вовсе не (в отрицательных конструкциях)

It was always the gas.

Это всегда было из-за бензина.

always-всегда

always

всегда

The gas light is not a suggestion.

Лампочка топлива — это не просто рекомендация.

suggestion-рекомендация; намёк; предложение

suggestion

рекомендация; намёк; предложение

It is a warning. I will stop next time.

Это предупреждение. В следующий раз я остановлюсь.

warning-предупреждение

next-следующий

warning

предупреждение

By the way, I have something.

Кстати, у меня есть кое-что.

something-что-нибудь; кое-что

something

что-нибудь; кое-что

What is it?

Что это?

Our roadside assistance card.

Наша карта помощи на дороге.

roadside-придорожный

assistance-помощь

card-карта

roadside

придорожный

assistance

помощь

card

карта

We had that the whole time?

У нас это было всё это время?

whole-весь, целый

whole

весь, целый

In my bag. We could have just called.

В моей сумке. Мы могли бы просто позвонить.

bag-сумка

bag

сумка

Please keep that on the dashboard.

Пожалуйста, держите это на приборной панели.

keep-держать, хранить

dashboard-приборная панель

keep

держать, хранить

dashboard

приборная панель

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

Перевод слова
Восприятие на слух
Написание слова