Peppa Pig And The Muddy Puddles 🐽

I'm Peppa Pig.

Я — Пеппа Пиг.

This is my little brother, George.

Это мой младший брат, Джордж.

little-маленький; младший (о члене семьи)
brother-брат

little

маленький; младший (о члене семьи)

brother

брат

This is Mommy Pig.

Это мама Свинья.

mommy-мама

mommy

мама

And this is Daddy Pig.

А это папа Свин.

daddy-папа

daddy

папа

Peppa Pig.

Пеппа Пиг.

Muddy puddles.

Грязные лужи.

muddy-грязный
puddles-лужи (puddle - лужа)

muddy

грязный

puddles

лужи (puddle - лужа)

It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.

Сегодня идет дождь, поэтому Пеппа и Джордж не могут играть на улице.

play outside — играть на улице

raining-идет дождь (rain — дождь, идти (о дожде))
play-играть
outside-на улице (outside — на улице, снаружи)

raining

идет дождь (rain — дождь, идти (о дожде))

play

играть

outside

на улице (outside — на улице, снаружи)

Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?

Папа, дождь прекратился. Можно нам выйти поиграть?

go out — выйти (на улицу), выйти из дома

stopped-прекратился (stop — прекращать, останавливаться)
go out-выйти (на улицу) (go out — выходить (на улицу))

stopped

прекратился (stop — прекращать, останавливаться)

go out

выйти (на улицу) (go out — выходить (на улицу))

All right. Run along, you two.

Хорошо. Бегите, вы двое.

run along — уходить, иди (разговорное, вежливое разрешение уйти, часто детям)

run-бежать, идти, уходить
along-вдоль, прочь, дальше (в данном контексте — уходить, двигаться дальше)

run

бежать, идти, уходить

along

вдоль, прочь, дальше (в данном контексте — уходить, двигаться дальше)

Peppa loves jumping in muddy puddles.

Пеппа любит прыгать в грязные лужи.

jumping in muddy puddles — прыгать по грязным лужам (устойчивое выражение из детских книг и мультфильмов, означает весёлую игру на улице после дождя)

loves-любит (love — любить)
jumping-прыгать (jump — прыгать)

loves

любит (love — любить)

jumping

прыгать (jump — прыгать)

I love muddy puddles.

Я люблю грязные лужи.

Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

Пеппа, если ты прыгаешь в грязные лужи, ты должна надевать свои сапоги.

wear your boots — надевать свои сапоги

wear-надевать
boots-сапоги (boot - сапог)

wear

надевать

boots

сапоги (boot - сапог)

Sorry, Mommy.

Извини, мама.

George likes to jump in muddy puddles, too.

Джордж тоже любит прыгать в грязные лужи.

likes-любит (like - любить)

likes

любит (like - любить)

George, if you jump in muddy puddles,

Джордж, если ты будешь прыгать в грязные лужи,

you must wear your boots.

ты должен надеть свои сапоги.

Peppa likes to look after her little brother, George.

Пеппа любит заботиться о своем младшем брате Джордже.

look after — заботиться о, присматривать за

look after-заботиться о, присматривать за

look after

заботиться о, присматривать за

George, let's find some more puddles.

Джордж, давай найдём ещё лужи.

find-найти

find

найти

Peppa and George are having a lot of fun.

Пеппа и Джордж очень весело проводят время.

a lot of fun — очень весело, много удовольствия

a lot of fun-очень весело
fun-веселье

a lot of fun

очень весело

fun

веселье

Peppa has found a little puddle.

Пеппа нашла маленькую лужу.

George has found a big puddle.

Джордж нашёл большую лужу.

Look, George.

Посмотри, Джордж.

There's a really big puddle.

Вот действительно большая лужа.

really-действительно
big-большая (big - большой)

really

действительно

big

большая (big - большой)

George wants to jump into the big puddle first.

Джордж хочет первым прыгнуть в большую лужу.

wants-хочет (want - хотеть)

wants

хочет (want - хотеть)

Stop, George.

Стой, Джордж.

I must check if it's safe for you.

Я должна проверить, безопасно ли это для тебя.

check-проверить (check - проверять)
safe-безопасно (safe - безопасный)

check

проверить (check - проверять)

safe

безопасно (safe - безопасный)

Good. It is safe for you.

Хорошо. Для тебя это безопасно.

Sorry, George. It's only mud.

Извини, Джордж. Это всего лишь грязь.

mud-грязь

mud

грязь

Peppa and George love jumping in muddy puddles.

Пеппа и Джордж обожают прыгать в грязные лужи.

Come on, George. Let's go and show Daddy.

Пойдём, Джордж. Давай покажем папе.

show-показать

show

показать

Goodness me.

Боже мой.

goodness-боже

goodness

боже

Daddy, Daddy, guess what we've been doing.

Папа, папа, угадай, чем мы занимались.

guess what — угадай, что (устойчивое выражение для привлечения внимания к новости или сюрпризу).

guess-угадай (guess - угадывать)

guess

угадай (guess - угадывать)

Let me think.

Дай подумать.

let me think — дай подумать (устойчивое выражение для выражения раздумья).

think-подумать (think - думать)

think

подумать (think - думать)

Have you been watching television?

Вы смотрели телевизор?

television-телевизор

television

телевизор

No, no, Daddy.

Нет, нет, папа.

Have you just had a bath?

Ты только что принял ванну?

just-только что
bath-ванна

just

только что

bath

ванна

No, no.

Нет, нет.

I know. You've been jumping in muddy puddles.

Я знаю. Вы прыгали в грязные лужи.

know-знаю (know - знать)

know

знаю (know - знать)

Yes, yes, Daddy. We've been jumping in muddy puddles.

Да, да, папа. Мы прыгали в грязные лужи.

Ho ho. And look at the mess you're in.

Хо хо. И посмотри, в каком ты беспорядке.

look at — посмотреть на

look-посмотри (look - смотреть, глядеть)
mess-беспорядок

look

посмотри (look - смотреть, глядеть)

mess

беспорядок

Ooh.

Ой.

Oh, well. It's only mud.

Ну что ж. Это всего лишь грязь.

Let's clean up quickly before Mommy sees the mess.

Давайте быстро уберёмся, пока мама не увидела этот беспорядок.

clean up — убраться, навести порядок

clean up-убраться (clean up - убираться)
quickly-быстро

clean up

убраться (clean up - убираться)

quickly

быстро

Daddy, when we've cleaned up,

Папа, когда мы уберёмся,

will you Mommy come and play, too?

ты и мама тоже придёте поиграть?

Yes, we can all play in the garden.

Да, мы все можем поиграть в саду.

garden-сад

garden

сад

Peppa and George are wearing their boots.

Пеппа и Джордж в своих сапогах.

wearing their boots — быть в сапогах, носить сапоги

wearing-находятся в (сапогах), одеты в (wear - носить, быть одетым в)

wearing

находятся в (сапогах), одеты в (wear - носить, быть одетым в)

Mommy and Daddy are wearing their boots.

Мама и папа тоже в своих сапогах.

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

Пеппа любит прыгать вверх и вниз по грязным лужам.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

Все любят прыгать вверх и вниз по грязным лужам.

Oh, Daddy Pig, look at the mess you're in.

О, папа Свин, посмотри, в каком ты беспорядке.

It's only mud.

Это всего лишь грязь.

Peppa Pig.

Свинка Пеппа.

Peppa Pig.

Свинка Пеппа.

Peppa Pig.

Свинка Пеппа.

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова
Викторины

Викторина2636

  1. Вопрос 1

    ▒▒▒▒▒▒ — a male sibling who has the same parents as you.

    —

    Пример:

    My ___ is older than me.

  2. Вопрос 2

    ▒▒▒▒▒▒ — a child's affectionate word for their female parent.

    —

    Пример:

    This is ___ Pig.

  3. Вопрос 3

    ▒▒▒▒▒▒ — a child's affectionate name for their male parent.

    —

    Пример:

    Can you help me, ___? My toy is broken.

  4. Вопрос 4

    ▒▒▒▒▒▒ — covered in or full of wet earth; not clean or clear because of dirt and water.

    —

    Пример:

    After walking through the rain, my shoes were ___ and needed cleaning.

  5. Вопрос 5

    ▒▒▒▒▒▒ — small pools of water that form on the ground, usually after rain.

    —

    Пример:

    Children love to jump in ___ after it rains.

  6. Вопрос 6

    ▒▒▒▒▒▒ — water is falling from the sky in the form of drops.

    —

    Пример:

    It is ___ today, so Peppa and George cannot play outside.

  7. Вопрос 7

    ▒▒▒▒▒▒ — in or to the open air, not inside a building or structure.

    —

    Пример:

    The children wanted to eat lunch ___ instead of in the cafeteria.

  8. Закрепление

    I'm Peppa Pig.

    This is my little , George.

    This is Pig.

    And this is Pig.

    Peppa Pig.

    .

    It is today, so Peppa and George cannot play .