57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life

May I ask you a question, the first one?

Могу я задать вам вопрос, первый?

question-вопрос

question

вопрос

Right. What is the worst thing about being young?

Правильно. Что самое худшее в том, чтобы быть молодым?

worst-худший, самое худшее (bad - плохой)
young-молодой

worst

худший, самое худшее (bad - плохой)

young

молодой

Well, you get lots of homework

Ну, тебе задают много домашней работы.

It's also pretty it's like in the middle

Это также довольно... это как будто посередине.

pretty-довольно

pretty

довольно

like it's all like in the middle of bad and good

Как будто всё это где-то посередине между плохим и хорошим.

middle-середина, посередине

middle

середина, посередине

Oh

What is the worst thing about being old?

Что самое худшее в старости?

Not being able to do things, that you could do when you were young.

Не иметь возможности делать то, что ты мог делать, когда был молод.

able-способный, в состоянии

able

способный, в состоянии

-Um -Like, uh, you can't bend down and get stuff on the floor?

-Эм... Типа, эээ, ты не можешь наклониться и поднять вещи с пола?

bend down — наклониться

bend-наклоняться
stuff-вещи
floor-пол

bend

наклоняться

stuff

вещи

floor

пол

Well, I can still do that.

Ну, я всё ещё могу это делать.

But, the problem is, you're body gets a bit stiff

Но проблема в том, что твое тело становится немного скованным.

bit-немного
stiff-скованный, негибкий

bit

немного

stiff

скованный, негибкий

-Oh, I know, it hurts a lot when you try to bend down -yeah

О, я знаю, очень больно, когда пытаешься наклониться. — Да.

bend down — наклониться

hurts-болит (hurt - болеть)
try-пытаешься (try - пытаться)

hurts

болит (hurt - болеть)

try

пытаешься (try - пытаться)

That's right, yes.

Это правда, да.

You might get sick, more often.

Вы можете чаще болеть.

sick-больной, заболеть
often-часто

sick

больной, заболеть

often

часто

Hopefully I don't.

Надеюсь, что нет.

hopefully-надеюсь (hope - надеяться)

hopefully

надеюсь (hope - надеяться)

But that's the problem.

Но в этом и проблема.

problem-проблема

problem

проблема

That's pretty bad

Это довольно плохо.

It is pretty bad

Это действительно плохо.

The only time I went to the hospital was my mom didn't like getting me born.

Единственный раз, когда я был в больнице, был тогда, когда моей маме не нравилось меня рожать.

hospital-больница
born-рождён (born - рождаться/родиться)

hospital

больница

born

рождён (born - рождаться/родиться)

Ah, yeah. Do you wish you were older?

Ах, да. Ты бы хотел быть старше?

wish-желать

wish

желать

Maybe... Like, so if i were old, I could buy stuff for my own, and be married, but-

Может быть... Ну, если бы я был старым, я мог бы покупать вещи для себя и быть женатым, но...

married-женатым (married - женатый/замужем)

married

женатым (married - женатый/замужем)

That would be ew.

Это было бы фу.

Do you wish you were young? Why?

Ты бы хотел быть молодым? Почему?

Well, uh, the problem about, uh the great thing about being young is

Ну, эээ, проблема, то есть, замечательная вещь в том, чтобы быть молодым, это то, что

You have more time

у тебя больше времени,

You have more time to do things.

у тебя больше времени, чтобы делать разные вещи.

I could play games-

Я мог бы играть в игры—

Which I did, I used to play Cowboys and Indians.

Что я и делал, я раньше играл в ковбоев и индейцев.

used to — раньше (делал что-то), имел обыкновение

used to-раньше (делал что-то), имел обыкновение (use to - иметь обыкновение)

used to

раньше (делал что-то), имел обыкновение (use to - иметь обыкновение)

Yeah, that's what I play!

Да, вот во что я играю!

Do you?

Правда?

Yeah!

Да!

That's what I like about being young.

Вот что мне нравится в том, чтобы быть молодым.

I could use my imagination more.

Я мог бы больше использовать своё воображение.

imagination-воображение

imagination

воображение

That's sad story, you can't do that anymore.

Это грустная история, ты больше не можешь так делать.

sad-грустный
story-история

sad

грустный

story

история

Well... I could be an older cowboy.

Ну... Я мог бы быть более взрослым ковбоем.

cowboy-ковбой

cowboy

ковбой

I might do it, yes.

Возможно, я это сделаю, да.

Will you fall in love?

Ты влюбишься?

fall in love — влюбиться

fall in love-влюбиться
fall-падать; влюбляться (в данном контексте)

fall in love

влюбиться

fall

падать; влюбляться (в данном контексте)

And what will it be like?

И каким это будет?

I don't know. Like, we'll have babies and it will be like fun ... oh I'd have to change

Я не знаю. Ну, у нас будут дети, и это будет весело... ой, мне бы пришлось переодевать.

babies-дети (baby - ребёнок)
fun-весело
change-переодевать (поменять, менять)

babies

дети (baby - ребёнок)

fun

весело

change

переодевать (поменять, менять)

Even though I'll have to change his diaper. It'll be fun!

Даже несмотря на то, что мне придётся менять ему подгузник. Это будет весело!

diaper-подгузник

diaper

подгузник

Oh.

О.

But what if he cries?

Но что если он заплачет?

cries-заплачет (cry — плакать)

cries

заплачет (cry — плакать)

Ahh well.

Ах, ну ладно.

I'll just sing like Ed Sheeran to him

Я просто буду петь ему, как Эд Ширан.

And, who do you love now?

А кого ты сейчас любишь?

Um...

Эм...

My mom.

Моя мама.

Your mom? Your dad?

Твоя мама? Твой папа?

I like my dad I like my family.

Я люблю своего папу, я люблю свою семью.

family-семья

family

семья

Did you fall in love? What was it like?

Ты влюблялся? Каково это было?

Yes, uh-

Да, э-э...

It was different for me.

Для меня это было по-другому.

different-по-другому (different - другой, отличающийся)

different

по-другому (different - другой, отличающийся)

I fell in love, late.

Я влюбился поздно.

And did you get married?

А вы поженились?

No, unfortunately, my partner, she passed away she died.

Нет, к сожалению, моя партнерша ушла из жизни, она умерла.

passed away — уйти из жизни, скончаться.

unfortunately-к сожалению
passed away-ушла из жизни (pass away — уйти из жизни)

unfortunately

к сожалению

passed away

ушла из жизни (pass away — уйти из жизни)

That was a sad thing. Yeah. She got sick.

Это было печально. Да. Она заболела.

I'm gonna cry.

Я сейчас заплачу.

cry-плакать

cry

плакать

No, no don't. No, no, no. No.

Нет, нет, не надо. Нет, нет, нет. Нет.

No ah no no.

Нет, ах, нет, нет.

You see, these things happen, Shawn. That's life.

Видишь, такое случается, Шон. Такова жизнь.

that's life — Такова жизнь.

But,

Но,

We, we have I have very good memories

У меня остались очень хорошие воспоминания.

memories-воспоминания (memory - воспоминание)

memories

воспоминания (memory - воспоминание)

Very good memories. And you life, a lot of the time you live in your head with those memories.

Очень хорошие воспоминания. И знаешь, большую часть времени ты живёшь в своей голове с этими воспоминаниями.

live in your head — жить в своих мыслях, быть погружённым в свои мысли.

You can remember all the good things, and that's the important thing.

Ты можешь помнить все хорошие моменты, и это самое главное.

remember-помнить
important-важный

remember

помнить

important

важный

Well, the advice I would give to you Shawn, uh Is

Ну, совет, который я бы дал тебе, Шон, это...

advice-совет

advice

совет

You don't have to be rich to be happy

Тебе не нужно быть богатым, чтобы быть счастливым.

rich-богатый
happy-счастливый

rich

богатый

happy

счастливый

Do the things you like to, and that make you feel good.

Делай то, что тебе нравится, и что приносит тебе радость.

Because when you're happy yourself, everybody else is happy.

Потому что когда ты счастлив сам, все остальные тоже счастливы.

Shawn do you have any advice for Gordez?

Шон, у тебя есть какие-нибудь советы для Гордея?

To like, act normal.

Например, вести себя обычно.

normal-обычно (normal - обычный)

normal

обычно (normal - обычный)

Don't be silly

Не будь глупым.

silly-глупый

silly

глупый

Don't bully lots of people.

Не издевайся над другими людьми.

bully-издеваться

bully

издеваться

The people I know in school like my friend Alex in school

Люди, которых я знаю в школе, например, мой друг Алекс.

Whenever he gets hurt I hug him.

Когда бы он ни поранился, я его обнимаю.

hug-обнимать

hug

обнимать

It might not be able to work but.

Это может и не сработать, но.

No, that's good advice, uh

Нет, это хороший совет, эээ.

And, be yourself don't let other people tell you what you should be.

И будь собой, не позволяй другим людям говорить тебе, каким ты должен быть.

be yourself — будь собой don't let other people tell you what you should be — не позволяй другим людям говорить тебе, каким ты должен быть

Just be as you are, isn't that true?

Просто будь собой, разве это не так?

Yeah.

Да.

And, I'm sure your life is going to be very successful

И я уверен, что твоя жизнь будет очень успешной.

successful-успешный

successful

успешный

You have all the right things.

У тебя есть всё необходимое.

You have all the right things to do.

У тебя есть всё необходимое, чтобы поступать правильно.

All your good friends.

Все твои хорошие друзья.

And uh, keep those friends going.

И, эээ, поддерживай отношения с этими друзьями.

And keep life going oh! There you go.

И продолжай жить, о! Вот так.

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова
Викторины

Викторина2601

  1. Вопрос 1

    ▒▒▒▒▒▒ — having the necessary power, skill, or opportunity to do something.

    —

    Пример:

    She was finally ___ to solve the difficult puzzle.

  2. Вопрос 2

    ▒▒▒▒▒▒ — to move your body or a part of it so that it is not straight; to lean forward or downward.

    —

    Пример:

    Please ___ your knees when you pick up heavy objects.

  3. Вопрос 3

    ▒▒▒▒▒▒ — a general word for objects or materials, especially when you do not want to be specific.

    —

    Пример:

    She put all her ___ into the bag before leaving.

  4. Вопрос 4

    ▒▒▒▒▒▒ — the surface of a room that you stand or walk on inside a building.

    —

    Пример:

    She dropped her keys on the ___ and had to pick them up.

  5. Вопрос 5

    ▒▒▒▒▒▒ — a small amount or degree of something.

    —

    Пример:

    Could you move over a ___ so I can sit down?

  6. Вопрос 6

    ▒▒▒▒▒▒ — not easily bent, moved, or changed; lacking flexibility.

    —

    Пример:

    After sitting for a long time, my legs felt ___ and it was hard to walk.

  7. Вопрос 7

    ▒▒▒▒▒▒ — causes physical pain or discomfort.

    —

    Пример:

    My knee always ___ after running long distances.

  8. Закрепление

    What is the worst thing about being old?

    Not being to do things, that you could do when you were young.

    -Um -Like, uh, you can't down and get on the ?

    Well, I can still do that.

    But, the problem is, you're body gets a

    -Oh, I know, it a lot when you try to bend down -yeah

    That's right, yes.