Mrs. Brown goes to the dentist 🦷

Here is your ice cream, my dear.

Вот твое мороженое, дорогая.

dear-дорогая
ice cream-мороженое

dear

дорогая

ice cream

мороженое

Here is your ice cream, my dear.

Вот твое мороженое, дорогая.

[laughter]

[смех]

The best ice cream for the best hot day ever.

Лучшее мороженое для самого жаркого дня.

best-лучший
hot-жаркий
ever-когда-либо

best

лучший

hot

жаркий

ever

когда-либо

The best ice cream for the best hot day ever.

Лучшее мороженое для самого жаркого дня.

I love ice cream.

Я люблю мороженое.

love-любить

love

любить

Mmm. Thank you.

Ммм. Спасибо.

I love ice cream.

Я люблю мороженое.

Ouch, my tooth hurts.

Ай, у меня болит зуб.

tooth-зуб
hurts-болит (hurt - болеть, причинять боль)

tooth

зуб

hurts

болит (hurt - болеть, причинять боль)

Ouch, my tooth hurts.

Ай, у меня болит зуб.

What happened? Your tooth hurts?

Что случилось? У тебя болит зуб?

happened-случилось (happen — случаться, происходить)

happened

случилось (happen — случаться, происходить)

What happened? Your tooth hurts?

Что случилось? У тебя болит зуб?

Yes, it hurts when I eat cold food.

Да, болит, когда я ем холодную еду.

eat-есть
cold-холодный
food-еда

eat

есть

cold

холодный

food

еда

Yes, it hurts when I eat cold food.

Да, болит, когда я ем холодную еду.

But this time it hurts so much more.

Но на этот раз это болит гораздо сильнее.

much-намного, гораздо
more-больше, сильнее

much

намного, гораздо

more

больше, сильнее

But this time it hurts so much more.

Но на этот раз боль намного сильнее.

That doesn't sound good.

Это не звучит хорошо.

that doesn't sound good — Это нехорошо, звучит тревожно (идиоматическое выражение, означающее, что ситуация плохая или вызывает беспокойство).

sound-звучать
good-хорошо (good - хороший)

sound

звучать

good

хорошо (good - хороший)

That doesn't sound good.

Это не звучит хорошо.

You should see a dentist.

Вам следует обратиться к стоматологу.

see a dentist — обратиться к стоматологу

see-посетить, обратиться к (в данном контексте) (see - видеть, посещать)
dentist-стоматолог

see

посетить, обратиться к (в данном контексте) (see - видеть, посещать)

dentist

стоматолог

You should see a dentist.

Тебе стоит сходить к стоматологу.

No, I am scared of dentists.

Нет, я боюсь стоматологов.

scared-испуганный, бояться (scare - пугать, испугать)

scared

испуганный, бояться (scare - пугать, испугать)

No, I am scared of dentists.

Нет, я боюсь стоматологов.

But why?

Но почему?

But why?

Но почему?

The tools, the chair, the sound, everything is scary.

Инструменты, кресло, звук — всё пугает.

tools-инструменты (tool - инструмент)
chair-кресло
scary-страшно (scary - страшный)

tools

инструменты (tool - инструмент)

chair

кресло

scary

страшно (scary - страшный)

The tools, the chair, the sound, everything is scary.

Инструменты, кресло, звук — всё пугает.

Don't worry.

Не волнуйся.

don't worry — не волнуйся, не переживай.

worry-волноваться

worry

волноваться

Don't worry.

Не волнуйся.

don't worry — не волнуйся, не беспокойся.

I will go with you.

Я пойду с тобой.

go-идти, пойти

go

идти, пойти

I will go with you.

Я пойду с тобой.

No, maybe it will get better tomorrow.

Нет, может быть, завтра станет лучше.

maybe-может быть
tomorrow-завтра

maybe

может быть

tomorrow

завтра

No, maybe it will get better tomorrow.

Нет, может быть, завтра станет лучше.

get better — стать лучше, поправиться

Or you can't eat ice cream with me ever.

Или ты никогда больше не сможешь есть мороженое со мной.

Or you can't eat ice cream with me ever.

Или ты никогда больше не сможешь есть мороженое со мной.

Oh, no.

О, нет.

Oh, no.

О, нет.

Come on, let's go.

Давай, пойдём.

come on — давай, пошли (побуждение к действию)

come on-давай

come on

давай

Come on, let's go.

Пойдём.

let's go — пойдём, давай пойдём (приглашение к действию)

let's-давай (сделаем что-то вместе) (let us — давай (мы))

let's

давай (сделаем что-то вместе) (let us — давай (мы))

I am nervous.

Я нервничаю.

nervous-нервничаю (nervous - нервный)

nervous

нервничаю (nervous - нервный)

I am nervous.

Я нервничаю.

It will be okay.

Всё будет хорошо.

It will be okay.

Всё будет хорошо.

it will be okay — Всё будет хорошо (успокаивающее выражение, означает, что всё наладится).

What if they pull out my tooth?

Что если они вырвут мне зуб?

pull out (a tooth) — вырвать (зуб)

pull out-вырвать (pull out - вырывать)

pull out

вырвать (pull out - вырывать)

What if they pull out my tooth?

Что если они вырвут мой зуб?

It is just a checkup. Relax.

Это просто осмотр. Расслабься.

just-просто
checkup-осмотр
relax-расслабься (relax - расслабиться)

just

просто

checkup

осмотр

relax

расслабься (relax - расслабиться)

It is just a checkup. Relax.

Это просто осмотр. Расслабься.

Mrs. Brown, you're next.

Миссис Браун, вы следующая.

next-следующая (next — следующий)

next

следующая (next — следующий)

Mrs. Brown, you're next.

Миссис Браун, вы следующая.

you're next — вы следующая (ваша очередь)

Hello, Mrs. Brown. Please sit here.

Здравствуйте, миссис Браун. Пожалуйста, садитесь здесь.

sit-садиться, сидеть

sit

садиться, сидеть

Hello, Mrs. Brown. Please sit here.

Здравствуйте, миссис Браун. Пожалуйста, садитесь здесь.

What seems to be the problem?

В чём кажется проблема?

seems-кажется (seem - казаться)
problem-проблема

seems

кажется (seem - казаться)

problem

проблема

What seems to be the problem?

В чём кажется проблема?

My tooth hurts when I eat cold food.

У меня болит зуб, когда я ем холодную еду.

My tooth hurts when I eat cold food.

У меня болит зуб, когда я ем холодную еду.

I see.

Понимаю.

i see — Я понимаю, ясно, понятно

I see.

Понятно.

Where does it hurt?

Где болит?

hurt-болит (hurt - болеть)

hurt

болит (hurt - болеть)

Where does it hurt?

Где болит?

It hurts on the upper left side.

Болит в верхней левой части.

upper-верхний
left-левый
side-сторона

upper

верхний

left

левый

side

сторона

[music]

[музыка]

It hurts on the upper left side.

Болит в верхней левой части.

How bad is the pain?

Насколько сильна боль?

bad-сильный (о боли), плохой (bad - плохой, сильный (в данном контексте))
pain-боль

bad

сильный (о боли), плохой (bad - плохой, сильный (в данном контексте))

pain

боль

How bad is the pain?

Насколько сильна боль?

Is it a sharp pain or just a dull ache?

Это острая боль или просто тупая ноющая боль?

sharp-острый
dull-тупой, ноющий
ache-боль

sharp

острый

dull

тупой, ноющий

ache

боль

Is it a sharp pain or just a dull ache?

Это острая боль или просто тупая боль?

It's a sharp pain, but only when I eat cold food.

Это острая боль, но только когда я ем холодную пищу.

It's a sharp pain, but only when I eat cold food.

Это острая боль, но только когда я ем холодную еду.

Okay. Please open your mouth.

Хорошо. Пожалуйста, откройте рот.

open-открыть
mouth-рот

open

открыть

mouth

рот

Okay. Please open your mouth.

Хорошо. Пожалуйста, откройте рот.

Like this?

Вот так?

like-как, подобно

like

как, подобно

Like this?

Вот так?

A little wider, please.

Чуть шире, пожалуйста.

little-немного
wider-шире (wide - широкий)

little

немного

wider

шире (wide - широкий)

A little wider, please.

Чуть шире, пожалуйста.

Like a crocodile.

Как крокодил.

crocodile-крокодил

crocodile

крокодил

Like a crocodile.

Как крокодил.

Mr. Brown, stop it.

Мистер Браун, прекратите.

stop-прекратить, остановить

stop

прекратить, остановить

Mr. Brown, stop it.

Мистер Браун, прекратите.

Let me check your teeth.

Позвольте мне проверить ваши зубы.

check-проверять
teeth-зубы (tooth — зуб)

check

проверять

teeth

зубы (tooth — зуб)

Let me check your teeth.

Позвольте мне проверить ваши зубы.

You have sensitive teeth.

У вас чувствительные зубы.

sensitive-чувствительный

sensitive

чувствительный

You have sensitive teeth.

У вас чувствительные зубы.

And I found a small cavity.

И я обнаружил маленькую дырку.

found-нашёл, обнаружил (find — находить, обнаруживать)
small-маленький
cavity-дырка, кариес

found

нашёл, обнаружил (find — находить, обнаруживать)

small

маленький

cavity

дырка, кариес

And I found a small cavity.

И я обнаружил небольшую дырку.

A cavity?

Кариес?

A cavity?

Кариес?

Ah, so that's where all the candy went.

Ах, так вот куда делись все конфеты.

candy-конфеты (candy - конфета)

candy

конфеты (candy - конфета)

Mr. Brown, stop it.

Мистер Браун, прекратите это.

It is small.

Она маленькая.

It is small.

Она маленькая.

This cavity may be causing your sensitivity.

Эта полость может вызывать вашу чувствительность.

causing-вызывая, быть причиной (cause - вызывать, быть причиной)
sensitivity-чувствительность

causing

вызывая, быть причиной (cause - вызывать, быть причиной)

sensitivity

чувствительность

This cavity may be causing your sensitivity.

Эта полость может вызывать вашу чувствительность.

Yeah.

Да.

Let's take an x-ray to check inside.

Давайте сделаем рентген, чтобы проверить, что внутри.

x-ray-рентген
inside-внутри

x-ray

рентген

inside

внутри

Let's take an x-ray to check inside.

Давайте сделаем рентген, чтобы проверить внутри.

It's just a small cavity, Doctor.

Это всего лишь маленькая дырка, доктор.

It's just a small cavity, Doctor.

Это всего лишь маленькая дырка, доктор.

Why do we need an x-ray?

Зачем нам нужен рентген?

need-нуждаться, быть нужным

need

нуждаться, быть нужным

Because under a small hole, there can be a big cavity.

Потому что под маленькой дыркой может быть большая кариесная полость.

under-под
hole-дырка
big-большой

under

под

hole

дырка

big

большой

We need to make sure the root is safe.

Нам нужно убедиться, что корень в безопасности.

make sure — убедиться

make sure-убедиться
sure-уверенный
root-корень
safe-в безопасности (safe - безопасный)

make sure

убедиться

sure

уверенный

root

корень

safe

в безопасности (safe - безопасный)

We need to make sure the root is safe.

Нам нужно убедиться, что корень в безопасности.

Good news.

Хорошие новости.

news-новости

news

новости

Good news.

Хорошие новости.

The root is safe.

Корень в безопасности.

Your teeth are just sensitive, and this cavity is small.

Ваши зубы просто чувствительны, и эта полость небольшая.

We can fix it today.

Мы можем исправить это сегодня.

fix-исправить, починить (fix - исправлять, чинить)
today-сегодня

fix

исправить, починить (fix - исправлять, чинить)

today

сегодня

We can fix it today.

Мы можем исправить это сегодня.

All done. I've filled the cavity.

Всё готово. Я запломбировал полость.

done-готово (do - делать)
filled-запломбировал (fill - заполнять, пломбировать)

done

готово (do - делать)

filled

запломбировал (fill - заполнять, пломбировать)

All done. I've filled the cavity.

Всё готово. Я запломбировал(а) полость.

Thank you, Doctor.

Спасибо, доктор.

Thank you, Doctor.

Спасибо, доктор.

It didn't hurt at all.

Совсем не было больно.

at all — совсем, вообще (в отрицательных предложениях усиливает отрицание)

Please avoid very hot or very cold food for 2 hours.

Пожалуйста, избегайте очень горячей или очень холодной пищи в течение 2 часов.

avoid-избегать
very-очень

avoid

избегать

very

очень

Brush your teeth twice a day.

Чистите зубы два раза в день.

brush-чистить (зубы)
twice-дважды

brush

чистить (зубы)

twice

дважды

And use dental floss.

И используйте зубную нить.

use-использовать
dental-зубной
floss-нить

use

использовать

dental

зубной

floss

нить

Please come back in 6 months for a checkup.

Пожалуйста, приходите через 6 месяцев на осмотр.

Please come back in 6 months for a checkup.

Пожалуйста, приходите через 6 месяцев на осмотр.

Thank you for coming with me.

Спасибо, что пришёл со мной.

Thank you for coming with me.

Спасибо, что пришёл со мной.

Of course, and don't worry about your ice cream.

Конечно, и не беспокойтесь о вашем мороженом.

don't worry about — не беспокойтесь о

Of course, and don't worry about your ice cream.

Конечно, и не беспокойся о своем мороженом.

don't worry — не беспокойся, не переживай.

I can eat all your ice cream for you.

Я могу съесть всё твоё мороженое за тебя.

I can eat all your ice cream for you.

Я могу съесть всё твоё мороженое за тебя.

Mr. Brown, stop it.

Мистер Браун, прекратите это.

Mr. Brown, stop it.

Мистер Браун, прекратите.

I am helping.

Я помогаю.

helping-помогаю (help - помогать)

helping

помогаю (help - помогать)

I am helping.

Я помогаю.

[laughter]

[смех]

You are unbelievable.

Ты невероятный.

unbelievable-невероятный

unbelievable

невероятный

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова
Викторины

Викторина2587

  1. Вопрос 1

    ▒▒▒▒▒▒ — objects or implements that are used to perform a specific task or activity, especially by hand.

    —

    Пример:

    The mechanic picked up his ___ before starting work.

  2. Вопрос 2

    ▒▒▒▒▒▒ — a piece of furniture designed for one person to sit on, usually with a back and sometimes with arms.

    —

    Пример:

    He pulled out a ___ for me at the table.

  3. Вопрос 3

    ▒▒▒▒▒▒ — causing fear or making someone feel afraid.

    —

    Пример:

    The tools, the chair, the sound, everything is ___.

  4. Вопрос 4

    ▒▒▒▒▒▒ — to feel uneasy or anxious about something that may happen.

    —

    Пример:

    Please don't ___. Everything will be fine.

  5. Вопрос 5

    ▒▒▒▒▒▒ — to move from one place to another, often by walking or traveling.

    —

    Пример:

    Let's ___ to the park after lunch.

  6. Вопрос 6

    ▒▒▒▒▒▒ — used to express uncertainty or possibility about something.

    —

    Пример:

    She will ___ join us for dinner.

  7. Вопрос 7

    ▒▒▒▒▒▒ — on the day after today.

    —

    Пример:

    Let's meet ___ at the park.

  8. Закрепление

    The , the , the sound, everything is .

    The tools, the chair, the sound, everything is scary.

    Don't .

    Don't worry.

    I will with you.

    I will go with you.

    No, it will get better .