A Family Visit in the Kitchen 🍲

What time is everyone coming today?

Во сколько сегодня все придут?

They are coming at 6:00.

Они придут в шесть.

Have you made the shopping list?

Ты составил список покупок?

shopping-покупки (shop - покупать, делать покупки)

shopping

покупки (shop - покупать, делать покупки)

Yes, I have made it already.

Да, я уже это сделал.

already-уже

already

уже

We need onions, carrots and bread.

Нам нужны лук, морковь и хлеб.

onions-лук (onion - лук)
carrots-морковь (carrot - морковь)
bread-хлеб

onions

лук (onion - лук)

carrots

морковь (carrot - морковь)

bread

хлеб

I can get those from the pantry.

Я могу взять их из кладовой.

pantry-кладовая

pantry

кладовая

Should we make soup first?

Нам стоит сначала приготовить суп?

soup-суп

soup

суп

Yes. Let's start with the soup.

Да. Давай начнем с супа.

let's start with — давай начнем с

I am putting on my apron now.

Я сейчас надеваю свой фартук.

apron-фартук

apron

фартук

You look ready for a busy day.

Ты выглядишь готовым к насыщенному дню.

look-выглядеть
busy-занятой

look

выглядеть

busy

занятой

Can I light the stove?

Могу я зажечь плиту?

stove-плита

stove

плита

Yes. Go ahead.

Да. Продолжай.

go ahead — продолжай; действуй.

ahead-вперёд; продолжай

ahead

вперёд; продолжай

Light it.

Зажги её.

light it — зажечь (что-либо), включить (огонь, свет и т.д.)

light-зажги (to light — зажигать)

light

зажги (to light — зажигать)

The kitchen smells like coffee.

На кухне пахнет кофе.

kitchen-кухня
smells-пахнет (smell - пахнуть)

kitchen

кухня

smells

пахнет (smell - пахнуть)

I have already made two cups.

Я уже приготовил две чашки.

cups-чашки (cup - чашка)

cups

чашки (cup - чашка)

Are you excited for today?

Ты взволнован по поводу сегодняшнего дня?

excited-взволнован, в предвкушении, рад (excite - возбуждать, волновать)

excited

взволнован, в предвкушении, рад (excite - возбуждать, волновать)

Yes, I am very excited.

Да, я очень взволнован.

Can you chop the carrots for me?

Можешь нарезать морковь для меня?

chop-нарезать

chop

нарезать

Of course I am chopping them now.

Конечно, я сейчас их нарезаю.

Is this size okay for the soup?

Этот размер подходит для супа?

size-размер

size

размер

Yes. That size is perfect.

Да. Этот размер идеален.

perfect-идеален (perfect - идеальный)
perfect-идеальный

perfect

идеален (perfect - идеальный)

perfect

идеальный

I am adding the onions to the pot.

Я добавляю лук в кастрюлю.

adding-добавляю (add — добавлять)
pot-кастрюля

adding

добавляю (add — добавлять)

pot

кастрюля

It smells wonderful Already.

Пахнет прекрасно уже.

wonderful-прекрасно (wonderful - прекрасный)

wonderful

прекрасно (wonderful - прекрасный)

Do we have enough carrots?

У нас достаточно моркови?

enough-достаточно

enough

достаточно

Yes, we have more than enough.

Да, у нас больше чем достаточно.

more than enough — больше чем достаточно

The soup needs to simmer for an hour.

Суп должен покипеть на медленном огне час.

simmer-кипеть на медленном огне, томиться

simmer

кипеть на медленном огне, томиться

I will watch the clock.

Я буду следить за часами.

watch-следить, наблюдать
clock-часы

watch

следить, наблюдать

clock

часы

Can you pass me the salt?

Можешь передать мне соль?

pass (someone) the salt — передать (кому-то) соль

pass-передать (pass - передавать)
salt-соль

pass

передать (pass - передавать)

salt

соль

Here you go.

Вот, пожалуйста.

here you go — вот, пожалуйста; держите; возьмите.

Be careful.

Будь осторожен.

I am tasting the soup now.

Я сейчас пробую суп.

tasting-пробую (taste — пробовать)

tasting

пробую (taste — пробовать)

What do you think?

Что ты думаешь?

Does it need more pepper?

Нужно ли добавить ещё перца?

pepper-перец

pepper

перец

Yes. Just a little more.

Да. Только немного больше.

This soup tastes just like your mother's.

Этот суп на вкус точно как у твоей мамы.

tastes-имеет вкус, на вкус (taste - иметь вкус)

tastes

имеет вкус, на вкус (taste - иметь вкус)

She taught me that recipe years ago.

Она научила меня этому рецепту много лет назад.

taught-научила (teach — учить, обучать)
recipe-рецепт

taught

научила (teach — учить, обучать)

recipe

рецепт

Should we start the bread soon?

Нам стоит скоро заняться хлебом?

soon-скоро

soon

скоро

Yes. Let's start it now.

Да. Давай начнём сейчас.

let's — давай (сделаем что-то вместе)

I am getting the flour from the shelf.

Я беру муку с полки.

flour-мука
shelf-полка

flour

мука

shelf

полка

I will clear some space on the counter.

Я освобожу немного места на столешнице.

clear-освободить, очистить
space-место, пространство
counter-столешница, рабочая поверхность

clear

освободить, очистить

space

место, пространство

counter

столешница, рабочая поверхность

Is the counter clean enough?

Столешница достаточно чистая?

clean-чистый

clean

чистый

Yes. It looks perfect.

Да. Выглядит идеально.

I am measuring the flour carefully.

Я аккуратно отмеряю муку.

measuring-отмеряю (measure — измерять, отмерять)
carefully-аккуратно (careful — аккуратный, осторожный)

measuring

отмеряю (measure — измерять, отмерять)

carefully

аккуратно (careful — аккуратный, осторожный)

You always measure so precisely.

Ты всегда измеряешь так точно.

always-всегда
precisely-точно

always

всегда

precisely

точно

Can I help?

Могу я помочь?

You need the dough?

Тебе нужно тесто?

dough-тесто

dough

тесто

Yes. Please come and help.

Да. Пожалуйста, подойди и помоги.

We need to need it for 10 minutes.

Нам нужно месить его 10 минут.

need it (knead it) — месить тесто

My arms remember this well.

Мои руки хорошо это помнят.

arms-руки (arm - рука)
remember-помнить
well-хорошо

arms

руки (arm - рука)

remember

помнить

well

хорошо

Is the dough soft enough now?

Тесто теперь достаточно мягкое?

soft-мягкий

soft

мягкий

Yes, It feels just right.

Да, ощущается идеально.

feels-ощущается (feel — чувствовать, ощущать)

feels

ощущается (feel — чувствовать, ощущать)

I am covering the dough with a cloth.

Я накрываю тесто тканью.

covering-накрываю (cover - накрывать)
cloth-тканью (cloth - ткань)

covering

накрываю (cover - накрывать)

cloth

тканью (cloth - ткань)

Now we wait for it to rise.

Теперь мы ждем, когда оно поднимется.

wait for it to rise — ждать, когда оно поднимется (кулинарный термин: дать тесту подойти)

wait-ждать
rise-подняться (rise - подниматься)

wait

ждать

rise

подняться (rise - подниматься)

Should we season the roast next?

Нам стоит приправить жаркое сейчас?

season-приправлять
roast-жаркое
next-дальше? / следующим (next — следующий)

season

приправлять

roast

жаркое

next

дальше? / следующим (next — следующий)

Yes. Let's season it now.

Да. Давайте приправим его сейчас.

I am rubbing herbs on the meat.

Я натираю мясо травами.

rubbing-натираю (rub - натирать)
herbs-травы (herb - трава)
meat-мясо

rubbing

натираю (rub - натирать)

herbs

травы (herb - трава)

meat

мясо

That smells absolutely delicious.

Это пахнет просто восхитительно.

absolutely-абсолютно; совершенно; полностью
delicious-восхитительно; очень вкусно (delicious - восхитительный, вкусный)

absolutely

абсолютно; совершенно; полностью

delicious

восхитительно; очень вкусно (delicious - восхитительный, вкусный)

The roast is ready for the oven.

Жаркое готово для духовки.

oven-духовка

oven

духовка

I am putting it in right now.

Я кладу это прямо сейчас.

Is the oven hot enough?

Достаточно ли горячая духовка?

Yes, it is exactly right.

Да, это совершенно правильно.

exactly-точно; совершенно; именно

exactly

точно; совершенно; именно

The bread has doubled in size.

Хлеб увеличился вдвое.

doubled-увеличился вдвое (double - удваивать(ся))

doubled

увеличился вдвое (double - удваивать(ся))

It is finally ready to bake.

Наконец-то оно готово к выпечке.

finally-наконец-то
bake-выпекать

finally

наконец-то

bake

выпекать

Should I shape the loaves now?

Мне сейчас формировать буханки?

shape-формировать

shape

формировать

Yes, please.

Да, пожалуйста.

Shape them carefully.

Формируйте их аккуратно.

I am setting the table for six people.

Я накрываю на стол на шестерых.

set the table — накрывать на стол

table-стол

table

стол

Let me help you with the plates.

Позволь мне помочь тебе с тарелками.

plates-тарелки (plate - тарелка)

plates

тарелки (plate - тарелка)

Where do you want the flowers?

Куда вы хотите поставить цветы?

flowers-цветы (flower — цветок)

flowers

цветы (flower — цветок)

Put them in the center, please.

Поставьте их в центр, пожалуйста.

center-центр

center

центр

These napkins look lovely today.

Эти салфетки сегодня выглядят прекрасно.

napkins-салфетки (napkin - салфетка)
lovely-прекрасные, милые, красивые (lovely - прекрасный, милый, красивый)

napkins

салфетки (napkin - салфетка)

lovely

прекрасные, милые, красивые (lovely - прекрасный, милый, красивый)

You always choose beautiful colors.

Вы всегда выбираете красивые цвета.

choose-выбирать
beautiful-красивый

choose

выбирать

beautiful

красивый

Can I sweep the kitchen floor?

Могу я подмести пол на кухне?

sweep-подметать
floor-пол

sweep

подметать

floor

пол

Yes. That would be a big help.

Да. Это было бы большой помощью.

that would be a big help — Это было бы большой помощью (выражение благодарности за предложенную помощь, устойчивое выражение).

Should we open the windows for air?

Нам стоит открыть окна для проветривания?

windows-окна (window - окно)
air-воздуха (air - воздух)

windows

окна (window - окно)

air

воздуха (air - воздух)

yes, Let's let some fresh air in.

да, Давайте впустим немного свежего воздуха.

let some fresh air in — впустить немного свежего воздуха

fresh-свежий

fresh

свежий

The house looks clean and bright.

Дом выглядит чистым и светлым.

bright-яркий; светлый

bright

яркий; светлый

Everything is coming together nicely.

Всё складывается очень хорошо.

everything is coming together — всё складывается, всё получается (всё идёт по плану)

together-вместе; совместно; вместе, в совокупности (в зависимости от контекста)
nicely-хорошо; прекрасно; приятно (в зависимости от контекста) (nice - хороший, приятный)

together

вместе; совместно; вместе, в совокупности (в зависимости от контекста)

nicely

хорошо; прекрасно; приятно (в зависимости от контекста) (nice - хороший, приятный)

Are we ready for the next step?

Мы готовы к следующему шагу?

step-шаг

step

шаг

Yes. Let's move on to dessert.

Да. Давайте перейдём к десерту.

move on — перейти к следующему этапу, сменить тему.

dessert-десерт
move on-перейти (к следующему этапу, теме)

dessert

десерт

move on

перейти (к следующему этапу, теме)

I am mixing the batter for the cake.

Я смешиваю тесто для торта.

mixing-смешиваю (mix — смешивать)
batter-тесто (жидкое)
cake-торт

mixing

смешиваю (mix — смешивать)

batter

тесто (жидкое)

cake

торт

Can I lick the spoon after.

Могу я облизать ложку потом?

lick-облизать (lick - облизывать)
spoon-ложка

lick

облизать (lick - облизывать)

spoon

ложка

Is the oven still warm enough?

Духовка всё ещё достаточно тёплая?

still-всё ещё
warm-тёплый

still

всё ещё

warm

тёплый

Yes, it is perfectly warm.

Да, он идеально тёплый.

perfectly-идеально (perfect - идеальный)

perfectly

идеально (perfect - идеальный)

I am pouring the batter into the pan.

Я выливаю тесто в форму.

pouring-выливаю (pour - выливать)
pan-форма

pouring

выливаю (pour - выливать)

pan

форма

That looks incredibly smooth.

Это выглядит невероятно гладким.

incredibly-невероятно (incredible - невероятный)
smooth-гладко (smooth - гладкий)

incredibly

невероятно (incredible - невероятный)

smooth

гладко (smooth - гладкий)

Should I set a timer for the cake?

Мне поставить таймер для пирога?

timer-таймер

timer

таймер

Yes, please.

Да, пожалуйста.

Set it for 40 minutes.

Поставь на 40 минут.

set-поставь (set - ставить, устанавливать)

set

поставь (set - ставить, устанавливать)

no. I think something is burning.

Нет. Я думаю, что что-то горит.

burning-горит (burn - гореть)

burning

горит (burn - гореть)

I am turning off the stove quickly.

Я быстро выключаю плиту.

turn off — выключить (устройство, прибор)

turning off-выключаю (turn off - выключать)
quickly-быстро

turning off

выключаю (turn off - выключать)

quickly

быстро

Is everything okay in here?

Здесь всё в порядке?

Yes. It was just the bread crust.

Да. Это была просто корка хлеба.

crust-корка

crust

корка

We can laugh about this later.

Мы сможем посмеяться над этим позже.

laugh about this later — посмеяться над этим позже (отложить обсуждение или шутку о ситуации на потом)

laugh-смеяться
later-позже

laugh

смеяться

later

позже

You are right.

Ты прав.

It smells fine now.

Сейчас пахнет нормально.

fine-нормально; хорошо

fine

нормально; хорошо

Can you check on the cake for me?

Можешь проверить торт для меня?

check-проверить (check - проверять)

check

проверить (check - проверять)

Yes. It looks perfect.

Да. Выглядит идеально.

Through the glass.

Сквозь стекло.

through-сквозь
glass-стекло

through

сквозь

glass

стекло

We forgot to buy fresh cream.

Мы забыли купить свежие сливки.

forgot-забыли (forget - забывать)
buy-купить (buy - покупать)
cream-сливки

forgot

забыли (forget - забывать)

buy

купить (buy - покупать)

cream

сливки

I can walk to the shop quickly.

Я могу быстро дойти до магазина.

walk-идти пешком
shop-магазин

walk

идти пешком

shop

магазин

Do you need anything else from there?

Тебе нужно что-нибудь ещё оттуда?

yes, Please get a few lemons to.

Да, пожалуйста, купи ещё несколько лимонов.

few-несколько

few

несколько

I am checking our list one more time.

Я проверяю наш список ещё раз.

checking-проверяю (check — проверять)
list-список

checking

проверяю (check — проверять)

list

список

I will hurry back as fast as I can.

Я поспешу обратно так быстро, как только смогу.

as fast as I can — так быстро, как только могу

hurry-спешить, торопиться
fast-быстро

hurry

спешить, торопиться

fast

быстро

Can I help you finish the cake?

Могу я помочь тебе закончить торт?

finish-заканчивать, завершать

finish

заканчивать, завершать

Yes, please.

Да, пожалуйста.

That would be wonderful.

Это было бы замечательно.

I am so glad you came early.

Я так рад, что ты пришёл рано.

glad-рад
early-рано

glad

рад

early

рано

I wanted to spend more time with you.

Я хотел провести с тобой больше времени.

wanted-хотел (want - хотеть)
spend-провести, тратить (spend - проводить, тратить)

wanted

хотел (want - хотеть)

spend

провести, тратить (spend - проводить, тратить)

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова