Locked Out of the House

The morning is so sunny.

Утро такое солнечное.

morning-утро
sunny-солнечное. (sunny - солнечный)

morning

утро

sunny

солнечное. (sunny - солнечный)

The air is very fresh.

Воздух очень свежий.

air-воздух
very-очень
fresh-свежий

air

воздух

very

очень

fresh

свежий

Let's go outside for air.

Пойдём на улицу подышать воздухом.

go outside — выйти на улицу

outside-на улицу, снаружи

outside

на улицу, снаружи

It feels so good outside.

На улице так хорошо.

feels-чувствуется (feel - чувствовать)
good-хорошо (good - хороший)

feels

чувствуется (feel - чувствовать)

good

хорошо (good - хороший)

I love this fresh air.

Я люблю этот свежий воздух.

love-любить

love

любить

Take a deep breath, Sarah.

Сделай глубокий вдох, Сара.

take a deep breath — сделай глубокий вдох (успокойся, расслабься, соберись с мыслями)

deep-глубокий
breath-вдох

deep

глубокий

breath

вдох

What was that loud bang?

Что это был за громкий хлопок?

loud-громкий
bang-хлопок

loud

громкий

bang

хлопок

It was a strong wind.

Это был сильный ветер.

strong-сильный
wind-ветер (wind — ветер)

strong

сильный

wind

ветер (wind — ветер)

Oh, no! The door's shut.

О, нет! Дверь закрыта.

shut-закрыта (shut — закрывать, закрыт)

shut

закрыта (shut — закрывать, закрыт)

Try to open it quickly.

Попробуй открыть её быстро.

open-открыть (open - открывать)
quickly-быстро

open

открыть (open - открывать)

quickly

быстро

I cannot open it, Tom.

Я не могу открыть её, Том.

We are locked outside.

Мы заперты снаружи.

locked outside — быть запертым снаружи, остаться вне помещения

locked-заперты (lock — запирать)

locked

заперты (lock — запирать)

Do you have the keys?

У тебя есть ключи?

keys-ключи? (key — ключ)

keys

ключи? (key — ключ)

No. Where is your phone?

Нет. Где твой телефон?

phone-телефон

phone

телефон

I left it inside.

Я оставил(а) его внутри.

left-оставил(а) (leave — оставлять, покидать)
inside-внутри (inside — внутри)

left

оставил(а) (leave — оставлять, покидать)

inside

внутри (inside — внутри)

We have absolutely nothing.

У нас абсолютно ничего нет.

absolutely-абсолютно
nothing-ничего

absolutely

абсолютно

nothing

ничего

We just have pajamas on.

На нас только пижамы.

have pajamas on — быть в пижаме, быть одетым только в пижаму

just-только, всего лишь
pajamas-пижамы

just

только, всего лишь

pajamas

пижамы

And we only wear slippers.

И мы только в тапочках.

wear-носить (одежду, обувь)
slippers-тапочки

wear

носить (одежду, обувь)

slippers

тапочки

The morning air is cool.

Утренний воздух прохладный.

cool-прохладный

cool

прохладный

I feel a little chilly.

Я чувствую себя немного прохладно.

feel-чувствовать
little-немного
chilly-прохладно

feel

чувствовать

little

немного

chilly

прохладно

How did we do this?

Как мы это сделали?

We locked ourselves out.

Мы заперли себя снаружи.

lock oneself out — случайно запереть себя снаружи, остаться без ключей снаружи дома

ourselves-себя, сами (ourself - себя, сам (ед.ч.))

ourselves

себя, сами (ourself - себя, сам (ед.ч.))

This is very silly.

Это очень глупо.

silly-глупо. (silly - глупый, глупо)

silly

глупо. (silly - глупый, глупо)

Let's find a way in.

Давайте найдём способ попасть внутрь.

find a way in — найти способ попасть внутрь.

find-найти
way-способ

find

найти

way

способ

We must find a way.

Мы должны найти способ.

must-должны (must - должен/должна/должны)

must

должны (must - должен/должна/должны)

Check the living room window.

Проверь окно в гостиной.

check-проверь (check - проверять)
room-комната
window-окно
living room-гостиная

check

проверь (check - проверять)

room

комната

window

окно

living room

гостиная

It is completely closed.

Она полностью закрыта.

completely-полностью
closed-закрыта (close - закрывать)

completely

полностью

closed

закрыта (close - закрывать)

Check the kitchen window.

Проверь окно на кухне.

kitchen-кухня

kitchen

кухня

All the windows are closed.

Все окна закрыты.

We did not open them.

Мы их не открывали.

Because it is early morning.

Потому что сейчас раннее утро.

early-ранний

early

ранний

We cannot get inside.

Мы не можем попасть внутрь.

get inside — попасть внутрь

Every window is tightly locked.

Каждое окно плотно заперто.

tightly-плотно, крепко

tightly

плотно, крепко

We are stuck outside.

Мы застряли снаружи.

stuck outside — оказаться снаружи без возможности войти

stuck-застряли (stick — застревать, прилипать)

stuck

застряли (stick — застревать, прилипать)

I remember the spare key.

Я помню про запасной ключ.

remember-помнить
spare-запасной
key-ключ

remember

помнить

spare

запасной

key

ключ

Yes, under a flower pot.

Да, под цветочным горшком.

under-под
flower-цветок
pot-горшок

under

под

flower

цветок

pot

горшок

But which flower pot?

Но какой цветочный горшок?

We have 20 flower pots.

У нас есть 20 цветочных горшков.

pots-горшки (pot - горшок)
pot-горшок

pots

горшки (pot - горшок)

pot

горшок

Let's check every single pot.

Давайте проверим каждый горшок.

every-каждый
single-один, единственный, каждый по отдельности

every

каждый

single

один, единственный, каждый по отдельности

Okay, let's start now.

Хорошо, давай начнём сейчас.

let's start — давай начнём

let's-давай (let us — давай (разрешить нам, позволить нам))
start-начнём (start — начинать)
now-сейчас. (now — сейчас)

let's

давай (let us — давай (разрешить нам, позволить нам))

start

начнём (start — начинать)

now

сейчас. (now — сейчас)

This is a morning workout.

Это утренняя тренировка.

workout-тренировка

workout

тренировка

I lifted 10 pots already.

Я уже поднял 10 горшков.

lifted-поднял (lift - поднимать)
already-уже

lifted

поднял (lift - поднимать)

already

уже

Look, I found the key.

Смотри, я нашёл ключ.

look-смотри
found-нашёл (find - находить)

look

смотри

found

нашёл (find - находить)

We are so smart, Sarah.

Мы такие умные, Сара.

smart-умные (smart - умный)

smart

умные (smart - умный)

Open the door quickly.

Открой дверь быстро.

door-дверь

door

дверь

I am putting it in.

Я кладу это внутрь.

put in — вставлять, помещать внутрь

putting-кладу (put — класть)

putting

кладу (put — класть)

Hurry up, I am cold.

Поторопись, мне холодно.

hurry up — поторопись

hurry up-поторопись (hurry up - поторопиться)
cold-холодно (cold - холодный)

hurry up

поторопись (hurry up - поторопиться)

cold

холодно (cold - холодный)

The key is not turning.

Ключ не поворачивается.

turning-поворачивается (to turn — поворачивать(ся))

turning

поворачивается (to turn — поворачивать(ся))

Push it a little harder.

Толкни его чуть сильнее.

push-толкни (push — толкать)
harder-сильнее. (hard — сильный, сильно)

push

толкни (push — толкать)

harder

сильнее. (hard — сильный, сильно)

It is completely stuck.

Он полностью застрял.

completely stuck — полностью застрял, не двигается (устойчивое выражение)

Let me try it now.

Дай я попробую сейчас.

let me try (it) — Дай(те) я попробую (это).

let-позволь
try-попробовать (try - пробовать)

let

позволь

try

попробовать (try - пробовать)

Be careful with the key.

Будь осторожен с ключом.

careful-осторожный

careful

осторожный

I cannot turn it either.

Я тоже не могу его повернуть.

This key feels very wrong.

Этот ключ кажется совсем не тем.

wrong-неправильный; не тот; не так (wrong - неправильный, неверный)

wrong

неправильный; не тот; не так (wrong - неправильный, неверный)

Why is it not turning?

Почему он не поворачивается?

Wait, we changed the lock.

Подожди, мы поменяли замок.

wait-подожди, (wait - ждать)
changed-поменяли (change - менять)
lock-замок

wait

подожди, (wait - ждать)

changed

поменяли (change - менять)

lock

замок

Oh, no, we forgot the spare key.

О нет, мы забыли запасной ключ.

forgot-забыли (forget - забывать)

forgot

забыли (forget - забывать)

This is very bad.

Это очень плохо.

bad-плохо. (bad - плохой)
bad-плохой

bad

плохо. (bad - плохой)

bad

плохой

I feel so helpless now.

Я сейчас чувствую себя таким беспомощным.

helpless-беспомощный

helpless

беспомощный

I will break the glass.

Я разобью стекло.

break-разбить (break - разбивать)
glass-стекло

break

разбить (break - разбивать)

glass

стекло

No, that is not safe.

Нет, это небезопасно.

safe-безопасно. (safe - безопасный)

safe

безопасно. (safe - безопасный)

We have been outside long.

Мы уже давно снаружи.

long-долго (long - долго, давно)

long

долго (long - долго, давно)

Let's think of another way.

Давайте подумаем о другом способе.

think-думать

think

думать

Maybe borrow a neighbor's phone.

Может быть, одолжить телефон у соседа.

maybe-может быть
borrow-одолжить (borrow - одалживать)
neighbor's-соседа (neighbor - сосед)

maybe

может быть

borrow

одолжить (borrow - одалживать)

neighbor's

соседа (neighbor - сосед)

But we are wearing pajamas.

Но мы в пижамах.

wearing-одеты в; носим (wear - носить, быть одетым в)

wearing

одеты в; носим (wear - носить, быть одетым в)

Knocking now is not polite.

Стукать сейчас невежливо.

knocking-стукать (knock - стучать)
polite-вежливо. (polite - вежливый)

knocking

стукать (knock - стучать)

polite

вежливо. (polite - вежливый)

Let's wait on the porch.

Давайте подождём на веранде.

porch-веранда

porch

веранда

Wait for someone passing by.

Подождите, пока кто-нибудь пройдет мимо.

someone-кто-нибудь
passing-проходящий (pass — проходить)

someone

кто-нибудь

passing

проходящий (pass — проходить)

The first person who walks.

Первый человек, который пройдет.

first-первый
person-человек
walks-идет (walk (to walk) - идти)

first

первый

person

человек

walks

идет (walk (to walk) - идти)

I hope someone comes soon.

Я надеюсь, что кто-нибудь скоро придёт.

hope-надеяться
comes-приходит, придёт (come - приходить)
soon-скоро

hope

надеяться

comes

приходит, придёт (come - приходить)

soon

скоро

Excuse me, Mrs. Smith.

Извините, миссис Смит.

excuse-извините (excuse - извинять, просить прощения)

excuse

извините (excuse - извинять, просить прощения)

Good morning, Tom.

Доброе утро, Том.

We need your help.

Нам нужна ваша помощь.

need-нуждаться, быть нужным
help-помощь

need

нуждаться, быть нужным

help

помощь

What is the problem?

В чём проблема?

problem-проблема

problem

проблема

We are locked outside.

Мы заперты снаружи.

locked outside — быть запертым снаружи, остаться вне дома без ключа

Oh, that is terrible.

О, это ужасно.

terrible-ужасно. (terrible - ужасный)

terrible

ужасно. (terrible - ужасный)

Can I borrow your phone?

Могу я одолжить ваш телефон?

borrow your phone — одолжить ваш телефон

Of course, here it is.

Конечно, вот он.

of course — конечно, разумеется.

of course-конечно

of course

конечно

Thank you very much.

Большое вам спасибо.

thank you very much — большое вам спасибо, огромное спасибо.

Call a good locksmith.

Позвоните хорошему слесарю.

locksmith-слесарь (по замкам)
lock-замок
smith-кузнец

locksmith

слесарь (по замкам)

lock

замок

smith

кузнец

I will call one immediately.

Я позвоню одному прямо сейчас.

immediately-немедленно

immediately

немедленно

City Locksmith, can I help?

Городская служба слесарей, чем могу помочь?

I am locked outside.

Я заперт снаружи.

locked outside — быть запертым снаружи, остаться вне помещения

What is your home address?

Какой у вас домашний адрес?

address-адрес? (address — адрес)

address

адрес? (address — адрес)

10 Main Street, please.

10 Мэйн-стрит, пожалуйста.

Are you safe right now?

Вы сейчас в безопасности?

Yes, but I am freezing.

Да, но я замерзаю.

freezing-замерзаю (freeze — замерзать)

freezing

замерзаю (freeze — замерзать)

A worker is coming soon.

Рабочий скоро придёт.

worker-рабочий (work — работать)

worker

рабочий (work — работать)

How long will it take?

Сколько это займет времени?

About 20 minutes, sir.

Около 20 минут, сэр.

Please tell him to hurry.

Пожалуйста, скажите ему поторопиться.

tell-сказать, сообщить
hurry-торопиться

tell

сказать, сообщить

hurry

торопиться

He is driving there now.

Он сейчас едет туда.

driving-едет (за рулём), ведёт машину (drive — ехать, вести (машину))

driving

едет (за рулём), ведёт машину (drive — ехать, вести (машину))

Thank you for your help.

Спасибо за вашу помощь.

We are finally back inside.

Мы наконец-то снова внутри.

finally-наконец-то

finally

наконец-то

The house is so warm.

В доме так тепло.

house-дом
warm-тепло (warm - тёплый)

house

дом

warm

тепло (warm - тёплый)

That was a crazy morning.

Это было сумасшедшее утро.

crazy-сумасшедший, безумный

crazy

сумасшедший, безумный

I am completely freezing, Tom.

Я совсем замерз, Том.

Let's make some hot coffee.

Давай приготовим горячий кофе.

coffee-кофе

coffee

кофе

I need a hot shower.

Мне нужен горячий душ.

hot-горячий
shower-душ (shower – душ)

hot

горячий

shower

душ (shower – душ)

Me, too. What a disaster.

Я тоже. Какое несчастье.

what a disaster — Вот это катастрофа! / Какое несчастье!

disaster-несчастье; катастрофа

disaster

несчастье; катастрофа

Yes, change the spare key.

Да, поменяй запасной ключ.

change-поменять, сменить (change - менять, сменять)

change

поменять, сменить (change - менять, сменять)

Immediately after our hot coffee.

Сразу после нашего горячего кофе.

I love our warm home.

Я люблю наш тёплый дом.

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова