How Cats Secretly Decide You're a Good Person

Unknown to us, cats watch everything we do.

Неизвестно нам, кошки наблюдают за всем, что мы делаем.

unknown-неизвестно (unknown - неизвестный)

unknown

неизвестно (unknown - неизвестный)

They study our habits, observe our routines,

Они изучают наши привычки, наблюдают за нашими распорядками,

habits-привычки, (habit - привычка)
observe-наблюдать
routines-распорядки, (routine - распорядок)

habits

привычки, (habit - привычка)

observe

наблюдать

routines

распорядки, (routine - распорядок)

and quietly form opinions about the kind of person we are.

и тихо формируют мнение о том, какой мы человек.

quietly-тихо
opinions-мнения (opinion - мнение)

quietly

тихо

opinions

мнения (opinion - мнение)

But, what exactly are they judging?

Но что именно они оценивают?

exactly-именно
judging-оценивают? (judge - оценивать)

exactly

именно

judging

оценивают? (judge - оценивать)

And, how do they decide whether you're someone they can truly trust?

И как же они решают, можно ли вам действительно доверять?

decide-решать
truly-действительно
trust-доверять

decide

решать

truly

действительно

trust

доверять

The answer may surprise you

Ответ может вас удивить.

answer-ответ
surprise-удивить (surprise (verb) - удивлять)

answer

ответ

surprise

удивить (surprise (verb) - удивлять)

because the things that matter most to cats

потому что для кошек важнее всего те вещи, которые действительно имеют значение

matter-иметь значение, быть важным

matter

иметь значение, быть важным

are often the little things we barely notice.

часто это мелочи, которые мы едва замечаем.

often-часто
barely-едва, почти не

often

часто

barely

едва, почти не

By the end of this video,

К концу этого видео,

by the end of — к концу (чего-либо)

you'll understand the hidden test cats use every day

вы поймёте скрытый тест, который кошки используют каждый день

hidden-скрытый (hide - скрывать, прятать)

hidden

скрытый (hide - скрывать, прятать)

to decide if you're a good human.

чтобы решить, хороший ли вы человек.

One, they watch how you approach them.

Во-первых, они наблюдают за тем, как вы к ним подходите.

approach-приближаться, подходить

approach

приближаться, подходить

The way you move toward your cat

То, как вы приближаетесь к своей кошке

toward-к, по направлению к

toward

к, по направлению к

says more than the words coming out of your mouth.

говорит больше, чем слова, исходящие из твоих уст.

the words coming out of your mouth — слова, исходящие из твоих уст (то, что ты говоришь)

Cats are incredibly sensitive to body language,

Кошки невероятно чувствительны к языку тела,

incredibly-невероятно
sensitive-чувствительны (sensitive - чувствительный)

incredibly

невероятно

sensitive

чувствительны (sensitive - чувствительный)

and they can often read your intentions before you even reach them.

и они часто могут прочитать ваши намерения ещё до того, как вы даже приблизитесь к ним.

intentions-намерения (intention - намерение)
reach-достигать, добираться до

intentions

намерения (intention - намерение)

reach

достигать, добираться до

If you rush over, move too quickly, or suddenly invade their space,

Если вы подбегаете, двигаетесь слишком быстро или внезапно вторгаетесь в их пространство,

rush over — подбегать, быстро подойти

rush over-подбегать
rush-торопиться, мчаться
suddenly-внезапно (sudden - внезапный)
invade-вторгаться

rush over

подбегать

rush

торопиться, мчаться

suddenly

внезапно (sudden - внезапный)

invade

вторгаться

your cat may feel overwhelmed rather than loved.

Ваша кошка может почувствовать себя подавленной, а не любимой.

overwhelmed-подавленный, перегруженный (эмоциями) (overwhelm - подавлять, перегружать)

overwhelmed

подавленный, перегруженный (эмоциями) (overwhelm - подавлять, перегружать)

What feels like excitement to you can feel like pressure to them.

То, что для вас кажется волнением, для них может ощущаться как давление.

excitement-волнение, возбуждение
pressure-давление

excitement

волнение, возбуждение

pressure

давление

Cats naturally prefer calm and predictable behavior.

Кошки по своей природе предпочитают спокойное и предсказуемое поведение.

prefer-предпочитать
calm-спокойный
predictable-предсказуемый
behavior-поведение

prefer

предпочитать

calm

спокойный

predictable

предсказуемый

behavior

поведение

A gentle approach, relaxed movements,

Мягкий подход, расслабленные движения,

gentle-мягкий
relaxed-расслабленный
movements-движения (movement - движение)

gentle

мягкий

relaxed

расслабленный

movements

движения (movement - движение)

and giving them a moment to assess the situation

и дать им время оценить ситуацию

assess-оценивать
situation-ситуация

assess

оценивать

situation

ситуация

sends a clear message that you're safe.

посылает ясный сигнал, что вы безопасны.

Over time, your cat begins associating that calm energy with trust.

Со временем ваша кошка начинает связывать эту спокойную энергию с доверием.

over-со временем (over time - со временем)
time-время
associating-связывать (associate - связывать)

over

со временем (over time - со временем)

time

время

associating

связывать (associate - связывать)

To them, uh kindness isn't something you announce.

Для них, э... доброта — это не то, о чём вы объявляете.

kindness-доброта
announce-объявлять

kindness

доброта

announce

объявлять

It's something you demonstrate through your actions.

Это то, что вы показываете своими поступками.

demonstrate-демонстрировать, показывать
actions-поступки, действия (action - поступок, действие)

demonstrate

демонстрировать, показывать

actions

поступки, действия (action - поступок, действие)

Every peaceful interaction becomes another reason

Каждое мирное взаимодействие становится ещё одной причиной.

peaceful-мирный, спокойный
interaction-взаимодействие
reason-причина

peaceful

мирный, спокойный

interaction

взаимодействие

reason

причина

for your cat to feel secure around you.

чтобы ваша кошка чувствовала себя в безопасности рядом с вами.

secure-в безопасности (secure - безопасность)

secure

в безопасности (secure - безопасность)

Two, they notice whether you let them choose.

Во-вторых, они замечают, позволяете ли вы им выбирать.

notice-замечать
choose-выбирать

notice

замечать

choose

выбирать

One of the fastest ways to earn a cat's trust

Один из самых быстрых способов завоевать доверие кошки

fastest-самый быстрый (fast - быстрый)

fastest

самый быстрый (fast - быстрый)

is to let them decide when interaction happens.

это позволить им самим решать, когда произойдет взаимодействие.

happens-происходит (happen - происходить)

happens

происходит (happen - происходить)

Cats value control over their social experiences

Кошки ценят контроль над своими социальными взаимодействиями.

value-ценить
control-контроль
social-социальный

value

ценить

control

контроль

social

социальный

far more than many people realize.

Гораздо больше, чем многие люди осознают.

realize-осознавать

realize

осознавать

While humans often show affection by immediately reaching out,

В то время как люди часто выражают привязанность, сразу протягивая руку,

reach out — протянуть руку, обратиться (к кому-то), проявить инициативу в общении

affection-привязанность, любовь
immediately-немедленно, сразу
reaching out-протягивать руку, тянуться (к кому-то) (reach out - протягивать руку, обращаться)
reaching-тянуться, протягивать (reach - тянуться, достигать)

affection

привязанность, любовь

immediately

немедленно, сразу

reaching out

протягивать руку, тянуться (к кому-то) (reach out - протягивать руку, обращаться)

reaching

тянуться, протягивать (reach - тянуться, достигать)

cats usually prefer having the option to approach on their own terms.

Кошки обычно предпочитают иметь возможность подойти на своих условиях.

on their own terms — на своих условиях

usually-обычно
option-вариант; возможность
terms-условия (term - условие)

usually

обычно

option

вариант; возможность

terms

условия (term - условие)

When you sit nearby and allow your cat to make the first move,

Когда вы сидите рядом и позволяете вашей кошке сделать первый шаг,

make the first move — сделать первый шаг (начать действовать, проявить инициативу)

nearby-рядом, поблизости
allow-позволять

nearby

рядом, поблизости

allow

позволять

you're showing respect for their boundaries.

вы проявляете уважение к их границам.

respect-уважение
boundaries-границы (boundary - граница)

respect

уважение

boundaries

границы (boundary - граница)

That freedom helps them feel confident and comfortable.

Эта свобода помогает им чувствовать себя уверенно и комфортно.

freedom-свобода
confident-уверенный
comfortable-комфортно. (comfortable - комфортный)

freedom

свобода

confident

уверенный

comfortable

комфортно. (comfortable - комфортный)

Interestingly, cats often become more affectionate

Интересно, что кошки часто становятся более ласковыми.

interestingly-интересно, что
become-становиться
affectionate-ласковый

interestingly

интересно, что

become

становиться

affectionate

ласковый

when they don't feel pressured into interaction.

когда они не чувствуют давления к взаимодействию.

pressured-испытывающий давление, под давлением (pressure - давление)

pressured

испытывающий давление, под давлением (pressure - давление)

They learn that being around you doesn't mean surrendering their independence.

Они узнают, что быть рядом с вами не означает отказываться от своей независимости.

surrendering-отказываться (surrender - сдаваться, отказываться)
independence-независимость

surrendering

отказываться (surrender - сдаваться, отказываться)

independence

независимость

To a cat, a person who patiently waits for an invitation isn't ignoring them.

Для кошки человек, который терпеливо ждет приглашения, не игнорирует ее.

patiently-терпеливо (patient - терпеливый)
invitation-приглашение
ignoring-игнорирует (ignore - игнорировать)

patiently

терпеливо (patient - терпеливый)

invitation

приглашение

ignoring

игнорирует (ignore - игнорировать)

You're proving that you understand them.

Вы доказываете, что понимаете их.

proving-доказываете (prove - доказывать)

proving

доказываете (prove - доказывать)

Three, they listen to the emotion in your voice.

Третье, они прислушиваются к эмоциям в вашем голосе.

emotion-эмоция
voice-голос

emotion

эмоция

voice

голос

Cats may not understand every word you say,

Кошки могут не понимать каждое слово, которое вы говорите,

but they are remarkably good at recognizing emotional tone.

но они удивительно хорошо распознают эмоциональный тон.

remarkably-удивительно, замечательно
recognizing-распознавание, узнавание (recognize - распознавать, узнавать)
tone-тон

remarkably

удивительно, замечательно

recognizing

распознавание, узнавание (recognize - распознавать, узнавать)

tone

тон

They pay attention to how you sound, not just what you're saying.

Они обращают внимание на то, как вы звучите, а не только на то, что вы говорите.

pay attention — обращать внимание

pay attention-обращать внимание
pay-платить; обращать (внимание)
attention-внимание

pay attention

обращать внимание

pay

платить; обращать (внимание)

attention

внимание

A calm and steady voice can make a nervous cat relax,

Спокойный и ровный голос может заставить нервную кошку расслабиться.

steady-ровный, устойчивый
nervous-нервный
relax-расслабиться (relax - расслабляться)

steady

ровный, устойчивый

nervous

нервный

relax

расслабиться (relax - расслабляться)

while tension, frustration, or unpredictability

в то время как напряжение, разочарование или непредсказуемость

tension-напряжение
frustration-разочарование
unpredictability-непредсказуемость

tension

напряжение

frustration

разочарование

unpredictability

непредсказуемость

can immediately change the atmosphere.

могут сразу изменить атмосферу.

change-изменить (change - изменять)
atmosphere-атмосфера

change

изменить (change - изменять)

atmosphere

атмосфера

This doesn't mean you need to be cheerful every second of the day.

Это не значит, что вам нужно быть жизнерадостным каждую секунду дня.

mean-означать
cheerful-жизнерадостный

mean

означать

cheerful

жизнерадостный

Cats don't expect perfection. Uh what matters is consistency.

Кошки не ожидают совершенства. Эм, важно постоянство.

expect-ожидать
perfection-совершенство
consistency-постоянство

expect

ожидать

perfection

совершенство

consistency

постоянство

When your reactions are predictable,

Когда ваши реакции предсказуемы,

reactions-реакции (reaction - реакция)

reactions

реакции (reaction - реакция)

your cat learns what to expect from you.

ваша кошка учится тому, чего ожидать от вас.

That reliability creates a sense of safety.

Эта надёжность создаёт ощущение безопасности.

reliability-надёжность
safety-безопасность

reliability

надёжность

safety

безопасность

In many ways, cats judge character through emotional stability.

Во многом кошки оценивают характер по эмоциональной стабильности.

judge-оценивать, судить
character-характер
stability-стабильность

judge

оценивать, судить

character

характер

stability

стабильность

They trust people whose behavior feels familiar and understandable.

Они доверяют людям, чьё поведение кажется знакомым и понятным.

familiar-знакомый
understandable-понятный

familiar

знакомый

understandable

понятный

A cat would rather live with someone who is consistently calm

Кошка предпочла бы жить с кем-то, кто всегда спокоен.

consistently-постоянно; последовательно; всегда (consistent - последовательный, постоянный)

consistently

постоянно; последовательно; всегда (consistent - последовательный, постоянный)

than someone whose mood changes without warning.

чем кто-то, чьё настроение меняется без предупреждения.

mood-настроение
warning-предупреждение

mood

настроение

warning

предупреждение

Four, they respect humans who respect territory.

Четвёртое: они уважают людей, которые уважают территорию.

humans-люди (human - человек)
territory-территория

humans

люди (human - человек)

territory

территория

To a cat, territory is much more than physical space.

Для кошки территория — это гораздо больше, чем просто физическое пространство.

physical-физический

physical

физический

Uh it's comfort, security, and control all rolled into one.

Это комфорт, безопасность и контроль, объединённые в одно целое.

all rolled into one — всё в одном, объединённые в одно целое

comfort-комфорт
security-безопасность
rolled-объединённые (roll - объединять, сворачивать)

comfort

комфорт

security

безопасность

rolled

объединённые (roll - объединять, сворачивать)

Every favorite sleeping spot, window sill, and quiet corner has meaning.

Каждое любимое место для сна, подоконник и тихий уголок имеют значение.

spot-место
sill-подоконник
quiet-тихий
corner-уголок
meaning-значение

spot

место

sill

подоконник

quiet

тихий

corner

уголок

meaning

значение

That's why cats pay close attention

Вот почему кошки внимательно наблюдают.

pay close attention — уделять пристальное внимание, внимательно следить.

to how humans treat the spaces they care about most.

к тому, как люди относятся к пространствам, которые им больше всего дороги.

treat-обращаться (с), относиться (к)
care-заботиться, дорожить

treat

обращаться (с), относиться (к)

care

заботиться, дорожить

When you consistently respect their resting areas

Когда вы постоянно уважаете их места для отдыха

resting-отдыхающий; связанный с отдыхом (rest - отдыхать, отдых)
areas-области; зоны; участки (area - область, зона, участок)

resting

отдыхающий; связанный с отдыхом (rest - отдыхать, отдых)

areas

области; зоны; участки (area - область, зона, участок)

and maintain familiar routines, your cat notices.

и поддерживаете привычные распорядки, ваша кошка это замечает.

maintain-поддерживать, сохранять
notices-замечает (notice - замечать)

maintain

поддерживать, сохранять

notices

замечает (notice - замечать)

Small actions like keeping feeding locations predictable,

Небольшие действия, такие как сохранение предсказуемости мест кормления,

feeding-кормление (feed - кормить)

feeding

кормление (feed - кормить)

or allowing them uninterrupted time in their favorite spot,

или позволяя им проводить непрерывное время в их любимом месте,

allowing-позволяя (allow - позволять)
uninterrupted-непрерывное (uninterrupted - непрерывный)

allowing

позволяя (allow - позволять)

uninterrupted

непрерывное (uninterrupted - непрерывный)

help reinforce their sense of security.

помогают укрепить их чувство безопасности.

reinforce-укреплять, усиливать
sense-чувство, ощущение

reinforce

укреплять, усиливать

sense

чувство, ощущение

On the other hand, constant disruptions can create stress.

С другой стороны, постоянные нарушения могут вызвать стресс.

constant-постоянный
disruptions-нарушения, сбои (disruption - нарушение, сбой)

constant

постоянный

disruptions

нарушения, сбои (disruption - нарушение, сбой)

Cats often see respect for territory as respect for them.

Кошки часто воспринимают уважение к территории как уважение к себе.

A human who understands boundaries become easier to trust

Человеку, который понимает границы, легче доверять.

because they make the environment feel stable rather than chaotic.

потому что они делают окружающую среду стабильной, а не хаотичной.

environment-окружающая среда
stable-стабильный
chaotic-хаотичный

environment

окружающая среда

stable

стабильный

chaotic

хаотичный

Five, they watch whether you understand their no.

Пятое: они наблюдают, понимаете ли вы их «нет».

Cats communicate constantly,

Кошки постоянно общаются,

communicate-общаться
constantly-постоянно

communicate

общаться

constantly

постоянно

but they rarely do it with dramatic gestures at first.

но сначала они редко делают это с драматичными жестами.

rarely-редко
dramatic-драматичный, выразительный
gestures-жесты (gesture - жест)

rarely

редко

dramatic

драматичный, выразительный

gestures

жесты (gesture - жест)

Before a hiss or swat ever happens,

До того как раздастся шипение или замах лапой,

hiss-шипение (hiss - шипеть)
swat-замах лапой (удар лапой) (swat - замахиваться, ударять)

hiss

шипение (hiss - шипеть)

swat

замах лапой (удар лапой) (swat - замахиваться, ударять)

there are usually smaller signals.

обычно есть более мелкие сигналы.

signals-сигналы (signal — сигнал)

signals

сигналы (signal — сигнал)

A flicking tail, flattened ears, tense posture, or widened eyes

Подергивающийся хвост, прижатые уши, напряжённая поза или расширенные глаза.

flicking-подергивающийся (flick - подергивать(ся))
tail-хвост
flattened-прижатые (flatten - прижимать, делать плоским)
tense-напряжённая (tense - напряжённый)
posture-поза
widened-расширенные (widen - расширять(ся))

flicking

подергивающийся (flick - подергивать(ся))

tail

хвост

flattened

прижатые (flatten - прижимать, делать плоским)

tense

напряжённая (tense - напряжённый)

posture

поза

widened

расширенные (widen - расширять(ся))

are all ways a cat's express discomfort.

являются способами, которыми кошка выражает дискомфорт.

express-выражать
discomfort-дискомфорт

express

выражать

discomfort

дискомфорт

These subtle warnings are their version of saying, "Please stop."

Эти тонкие предупреждения — их способ сказать: «Пожалуйста, прекрати».

subtle-тонкий, едва заметный
warnings-предупреждения (warning - предупреждение)

subtle

тонкий, едва заметный

warnings

предупреждения (warning - предупреждение)

Good relationships are built on listening,

Хорошие отношения строятся на умении слушать.

relationships-отношения (relationship - отношение)
built-построены, строятся (build - строить)

relationships

отношения (relationship - отношение)

built

построены, строятся (build - строить)

and cats know when someone is paying attention.

и кошки знают, когда кто-то обращает внимание.

pay attention — обращать внимание

paying-обращать (внимание), уделять (внимание) (pay - платить, обращать (внимание))

paying

обращать (внимание), уделять (внимание) (pay - платить, обращать (внимание))

If you notice those signals and give them space,

Если вы замечаете эти сигналы и даёте им пространство,

your cat learns that you respect their feelings.

ваша кошка понимает, что вы уважаете их чувства.

feelings-чувства (feeling - чувство)

feelings

чувства (feeling - чувство)

That creates trust.

Это создает доверие.

creates-создает (create - создавать)

creates

создает (create - создавать)

But if those early signs are repeatedly ignored,

Но если эти ранние признаки снова и снова игнорируются,

signs-признаки (sign — признак)
repeatedly-повторно; снова и снова
ignored-игнорируются (ignore — игнорировать)

signs

признаки (sign — признак)

repeatedly

повторно; снова и снова

ignored

игнорируются (ignore — игнорировать)

cats often feel they must escalate their response.

кошки часто чувствуют, что им нужно усилить свою реакцию.

escalate-усиливать, обострять
response-реакция, ответ

escalate

усиливать, обострять

response

реакция, ответ

From your cat's perspective, respecting their boundaries

С точки зрения вашей кошки, уважение их границ

perspective-точка зрения

perspective

точка зрения

is one of the clearest indicators of a good person.

является одним из самых явных признаков хорошего человека.

clearest-самый явный, самый очевидный (clear - явный, очевидный)
indicators-признаки, индикаторы (indicator - признак, индикатор)

clearest

самый явный, самый очевидный (clear - явный, очевидный)

indicators

признаки, индикаторы (indicator - признак, индикатор)

It proves you're willing to listen even when words aren't involved.

Это доказывает, что вы готовы слушать, даже когда слова не участвуют.

proves-доказывает (prove - доказывать)
willing-готовый (сделать что-то), желающий
involved-задействованы, участвуют (involve - вовлекать, задействовать)

proves

доказывает (prove - доказывать)

willing

готовый (сделать что-то), желающий

involved

задействованы, участвуют (involve - вовлекать, задействовать)

Six, they notice when you respond to their feelings.

Шестое: они замечают, когда вы реагируете на их чувства.

respond-реагировать, отвечать

respond

реагировать, отвечать

Cats communicate in surprisingly subtle ways.

Кошки общаются удивительно тонко.

surprisingly-удивительно

surprisingly

удивительно

Sometimes it's a gentle head bump.

Иногда это нежный удар головой.

head-голова
bump-удар
head bump-удар головой

head

голова

bump

удар

head bump

удар головой

Other times it's sitting nearby,

В другие моменты это просто сидит рядом,

making eye contact, or offering a slow blink.

устанавливая зрительный контакт или предлагая медленное моргание.

making eye contact — устанавливать зрительный контакт

contact-контакт
offering-предлагая (offer - предлагать)
blink-моргание. (blink - моргать)

contact

контакт

offering

предлагая (offer - предлагать)

blink

моргание. (blink - моргать)

These moments may seem small, but they carry meaning.

Эти моменты могут показаться незначительными, но они имеют значение.

carry meaning — иметь значение, быть значимым

small-маленькими, незначительными (small - маленький, незначительный)
carry-нести, иметь (в переносном смысле: содержать, иметь значение)

small

маленькими, незначительными (small - маленький, незначительный)

carry

нести, иметь (в переносном смысле: содержать, иметь значение)

They're invitations to connect.

Это приглашения установить связь.

invitations-приглашения (invitation - приглашение)
connect-связаться / установить связь. (connect - связываться, соединять)

invitations

приглашения (invitation - приглашение)

connect

связаться / установить связь. (connect - связываться, соединять)

When you recognize those signals and respond appropriately,

Когда вы распознаёте эти сигналы и реагируете соответствующим образом,

recognize-распознавать, узнавать
appropriately-соответствующим образом

recognize

распознавать, узнавать

appropriately

соответствующим образом

your cat feels understood.

ваша кошка чувствует себя понятой.

understood-понятой (understand - понимать)

understood

понятой (understand - понимать)

Returning a slow blink, uh speaking softly,

Отвечая медленным морганием, э-э, говоря мягко,

returning-отвечая (return - отвечать, возвращать)
softly-мягко, тихо

returning

отвечая (return - отвечать, возвращать)

softly

мягко, тихо

or simply acknowledging their presence

или просто признавая их присутствие

simply-просто
acknowledging-признавая (acknowledge - признавать)
presence-присутствие

simply

просто

acknowledging

признавая (acknowledge - признавать)

presence

присутствие

can strengthen your bond over time.

может укрепить вашу связь со временем.

strengthen-укреплять
bond-связь

strengthen

укреплять

bond

связь

Cats appreciate humans who pay attention to emotional details.

Кошки ценят людей, которые обращают внимание на эмоциональные детали.

appreciate-ценить, быть признательным
details-детали (detail - деталь)

appreciate

ценить, быть признательным

details

детали (detail - деталь)

They don't expect grand gestures or constant entertainment.

Они не ожидают грандиозных жестов или постоянных развлечений.

grand-грандиозный, величественный
entertainment-развлечения (entertainment - развлечение)

grand

грандиозный, величественный

entertainment

развлечения (entertainment - развлечение)

What matters most is responsiveness.

Самое важное — это отзывчивость.

responsiveness-отзывчивость

responsiveness

отзывчивость

A person who notices their feelings and reacts with care

Человек, который замечает чувства и реагирует с заботой.

person-человек
reacts-реагирует (react - реагировать)

person

человек

reacts

реагирует (react - реагировать)

becomes someone worth trusting.

становится тем, кому можно доверять.

worth trusting — заслуживающий доверия

worth-стоящий; заслуживающий

worth

стоящий; заслуживающий

So, how do cats decide if you're a good person?

Итак, как кошки решают, хороший ли вы человек?

They aren't impressed by expensive toys or endless treats.

Их не впечатляют дорогие игрушки или бесконечные лакомства.

impressed-впечатлены (impress - впечатлять)
expensive-дорогие
endless-бесконечные
treats-лакомства

impressed

впечатлены (impress - впечатлять)

expensive

дорогие

endless

бесконечные

treats

лакомства

They're watching your behavior, your patience, your consistency,

Они наблюдают за вашим поведением, вашим терпением, вашей последовательностью.

patience-терпение

patience

терпение

and the way you respond to their needs.

и то, как вы реагируете на их потребности.

needs-потребности (need - потребность)

needs

потребности (need - потребность)

Every calm approach, every respected boundary,

Каждая спокойная попытка, каждая уважаемая граница,

respected-уважаемый (respect - уважать)
boundary-граница

respected

уважаемый (respect - уважать)

boundary

граница

and every moment of understanding adds up.

и каждый момент понимания складывается в нечто большее.

add up — иметь значение, накапливаться, давать результат (в данном контексте: складываться в нечто большее)

adds-добавляет, складывает (add - добавлять, складывать)
adds up-складывается, суммируется (о значении: накапливается, имеет значение в итоге) (add up - складываться, суммироваться)

adds

добавляет, складывает (add - добавлять, складывать)

adds up

складывается, суммируется (о значении: накапливается, имеет значение в итоге) (add up - складываться, суммироваться)

And if your cat chooses to relax around you,

И если ваша кошка выбирает расслабиться рядом с вами,

seek your company, or greet you with a slow blink,

поприветствовать вас медленным морганием,

greet you with a slow blink — приветствовать медленным морганием (жест доверия у кошек)

greet-приветствовать

greet

приветствовать

chances are you've already passed their secret test.

скорее всего, вы уже прошли их тайное испытание.

pass a test — пройти испытание, сдать тест

passed-прошли (pass — проходить, сдавать (экзамен))

passed

прошли (pass — проходить, сдавать (экзамен))

If you enjoyed this video, don't forget to like, subscribe,

Если вам понравилось это видео, не забудьте поставить лайк и подписаться.

don't forget to like, subscribe — не забудьте поставить лайк и подписаться

and let us know in the comments

и дайте нам знать в комментариях

which of these signs your cat seems to notice most.

какой из этих признаков ваша кошка замечает больше всего.

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова