What are you doing this summer?

Hello and welcome to Real Easy English.

Здравствуйте и добро пожаловать в Real Easy English.

In this podcast, we have real conversations in easy English to help you learn.

В этом подкасте мы ведём настоящие разговоры на простом английском, чтобы помочь вам учиться.

conversations-разговоры (conversation – разговор)

conversations

разговоры (conversation – разговор)

I'm Neil. And I'm Georgie.

Я Нил. А я Джорджи.

You can watch a video version of this podcast

Вы можете посмотреть видеоверсию этого подкаста.

and find a free worksheet to help you learn.

и найти бесплатный рабочий лист, который поможет вам учиться.

worksheet-рабочий лист

worksheet

рабочий лист

Go to bbclearningenglish.com.

Перейдите на bbclearningenglish.com.

Hi Georgie. You're looking very summery today.

Привет, Джорджи. Ты сегодня выглядишь очень по-летнему.

summery-летний; по-летнему (summer - лето)

summery

летний; по-летнему (summer - лето)

Yes, well, that is because I'm going on my summer holiday tomorrow.

Да, ну, это потому что я завтра уезжаю в летний отпуск.

holiday-отпуск, каникулы

holiday

отпуск, каникулы

Well, that's exciting and very useful because we're talking about summer plans today.

Ну, это захватывающе и очень полезно, потому что сегодня мы говорим о летних планах.

exciting-захватывающий (excite - возбуждать, волновать)

exciting

захватывающий (excite - возбуждать, волновать)

It's summer in the UK at the moment, which is a time when people are often busy.

Сейчас лето в Великобритании, и это время, когда люди часто заняты.

at the moment-в данный момент
busy-занятый

at the moment

в данный момент

busy

занятый

So, Georgie, you're going on holiday. Tell me more about that.

Итак, Джорджи, ты собираешься в отпуск. Расскажи мне об этом подробнее.

So, I'm at an age now where lots of my friends are getting married,

Итак, сейчас я в таком возрасте, когда многие мои друзья женятся.

lots-много (lot - много, большое количество)

lots

много (lot - много, большое количество)

so I have a few weddings this year.

Так что у меня в этом году несколько свадеб.

weddings-свадьбы (wedding - свадьба)

weddings

свадьбы (wedding - свадьба)

But something that's quite traditional before a wedding is for the bride or the groom to have, like, a celebration.

Но кое-что, что довольно традиционно перед свадьбой, — это когда невеста или жених устраивают, например, праздник.

bride-невеста
groom-жених
celebration-праздник

bride

невеста

groom

жених

celebration

праздник

This could be a party.

Это может быть вечеринка.

Or more recently, it's become quite common to have a weekend away with a lot of their friends.

Или в последнее время стало довольно обычным проводить выходные вне дома с большим количеством друзей.

a weekend away — провести выходные вне дома

recently-в последнее время (recent - недавний)
weekend-выходные

recently

в последнее время (recent - недавний)

weekend

выходные

So, that's what I'm doing this weekend.

Итак, вот чем я буду заниматься в эти выходные.

And that's what's called a 'hen party' for a woman, or a 'stag party' for a man in the UK.

И это то, что называется 'девичник' для женщины или 'мальчишник' для мужчины в Великобритании.

hen party — девичник (вечеринка для невесты перед свадьбой) stag party — мальчишник (вечеринка для жениха перед свадьбой)

hen-девичник
stag-мальчишник

hen

девичник

stag

мальчишник

I think in the US it's different.

Я думаю, в США это по-другому.

different-по-другому; другой (different - другой, отличный)
different-другой, отличный

different

по-другому; другой (different - другой, отличный)

different

другой, отличный

A 'bachelor party'.

Мальчишник.

'bachelor party' — мальчишник (вечеринка для жениха перед свадьбой).

bachelor party-мальчишник
bachelor-холостяк

bachelor party

мальчишник

bachelor

холостяк

Yes. What about you, Neil? What are you up to this summer?

Да. А как насчёт тебя, Нил? Чем ты занимаешься этим летом?

what are you up to? — Чем ты занимаешься? (идиоматическое выражение, означающее 'чем ты сейчас занят?' или 'что ты планируешь делать?')

Well, we're not going away.

Ну, мы никуда не уезжаем.

go away — уезжать, отправляться в поездку

We're staying in the UK, but that's OK for me

Мы остаёмся в Великобритании, но для меня это нормально.

staying-остаёмся (stay - оставаться)

staying

остаёмся (stay - оставаться)

because the weather is actually nice in the summer here, usually.

потому что здесь летом обычно хорошая погода.

weather-погода

weather

погода

So, we might do some day trips, go to the beach,

Так что, возможно, мы съездим куда-нибудь на день, поедем на пляж,

trips-поездки (trip - поездка)
beach-пляж

trips

поездки (trip - поездка)

beach

пляж

maybe a bit of camping with the kids

может быть, немного кемпинга с детьми

camping-кемпинг, поход с палатками (camp - лагерь)

camping

кемпинг, поход с палатками (camp - лагерь)

and then go on our proper holiday in October.

а затем поехать в наш настоящий отпуск в октябре.

proper-настоящий, правильный, подходящий

proper

настоящий, правильный, подходящий

That sounds nice.

Звучит приятно.

sounds-звучит (sound - звучать)

sounds

звучит (sound - звучать)

So, if you're not going on holiday, do you have any goals,

Итак, если вы не собираетесь в отпуск, есть ли у вас какие-нибудь цели?

goals-цели (goal - цель)

goals

цели (goal - цель)

like things you want to complete or get done during the summer?

например, вещи, которые вы хотите завершить или сделать летом?

complete-завершить, выполнить (complete - завершать, выполнять)
during-в течение, во время

complete

завершить, выполнить (complete - завершать, выполнять)

during

в течение, во время

Well, I have a garden and it always needs things doing to it,

Ну, у меня есть сад, и ему всегда нужно что-то делать,

garden-сад

garden

сад

but actually the only thing I really do is mow the lawn –

но на самом деле единственное, что я действительно делаю, — это стригу газон.

mow the lawn — стричь газон

actually-на самом деле
mow-стричь
lawn-газон

actually

на самом деле

mow

стричь

lawn

газон

cut the grass using that machine called a lawn mower.

покосить траву с помощью той машины, которая называется газонокосилка.

grass-трава
machine-машина, механизм
mower-косилка, газонокосилка

grass

трава

machine

машина, механизм

mower

косилка, газонокосилка

I seem to do that a lot in the summer.

Кажется, я часто делаю это летом.

seem-казаться

seem

казаться

How about you, Georgie?

А как насчёт тебя, Джорджи?

Have you got any goals or plans, things you want to do over the summer?

У тебя есть какие-нибудь цели или планы, что ты хочешь сделать летом?

plans-планы (plan - план)

plans

планы (plan - план)

So, I don't have a garden at my flat, but we do have a roof terrace

Итак, у меня нет сада в моей квартире, но у нас есть терраса на крыше.

flat-квартира
roof-крыша
terrace-терраса

flat

квартира

roof

крыша

terrace

терраса

and at the moment it looks pretty disgusting.

и сейчас это выглядит довольно отвратительно.

pretty-довольно, весьма
disgusting-отвратительно. (disgusting - disgusting (отвратительный, мерзкий))

pretty

довольно, весьма

disgusting

отвратительно. (disgusting - disgusting (отвратительный, мерзкий))

It's not in a very good state.

Он не в очень хорошем состоянии.

state-состояние

state

состояние

So, my housemates and I want to clean that up a little bit.

Итак, мои соседи по дому и я хотим немного прибраться там.

housemates-соседи по дому (housemate - сосед по дому)
housemate-сосед по дому

housemates

соседи по дому (housemate - сосед по дому)

housemate

сосед по дому

And we're also planning to buy some outdoor furniture,

И мы также планируем купить уличную мебель,

outdoor-уличный, наружный
furniture-мебель

outdoor

уличный, наружный

furniture

мебель

maybe even a barbecue.

может быть, даже барбекю.

barbecue-барбекю

barbecue

барбекю

Wow, that sounds good.

Вау, это звучит хорошо.

Do you like DIY when you have to build and make things?

Вам нравится заниматься ремонтом и изготовлением вещей своими руками?

It's not my favourite thing, to be honest.

Честно говоря, это не моя любимая вещь.

to be honest — честно говоря

favourite-любимый
honest-честный

favourite

любимый

honest

честный

I think I'm a bit too lazy for it.

Я думаю, я слишком ленив для этого.

lazy-ленивый

lazy

ленивый

But if there's a... you know,

Но если... ну, знаешь,

a goal and something nice that we'll have at the end, then I'll do it. Why not?

цель и что-то приятное, что у нас будет в конце, тогда я это сделаю. Почему бы и нет?

goal-цель

goal

цель

I love to barbecue in the summer.

Я люблю жарить барбекю летом.

Do you? Yeah.

Правда? Да.

What do you like to put on the barbecue?

Что ты любишь класть на барбекю?

Well, all kinds of things.

Ну, всякие вещи.

So, people often think about burgers and sausages,

Так что люди часто думают о бургерах и сосисках,

burgers-бургеры (burger - бургер)
sausages-сосиски (sausage - сосиска)

burgers

бургеры (burger - бургер)

sausages

сосиски (sausage - сосиска)

but I like to do some other things. Quite a lot of fish.

но мне нравится делать кое-что другое. Довольно много рыбы.

fish-рыба

fish

рыба

I like to grill fish on the barbecue.

Я люблю жарить рыбу на гриле.

grill-жарить на гриле

grill

жарить на гриле

You're making me hungry. It's nearly lunchtime.

Ты меня заставляешь проголодаться. Уже почти обеденное время.

hungry-голодный
nearly-почти

hungry

голодный

nearly

почти

Yeah. And something that you can't do in the UK in the winter,

Да. И кое-что, что нельзя делать в Великобритании зимой,

which you can do in the summer, which I love,

которое можно делать летом, что мне очень нравится,

is stay out late in the evening because it's light.

это оставаться допоздна на улице вечером, потому что светло.

evening-вечер

evening

вечер

Right now it's light until almost 10 o'clock at night.

Сейчас светло почти до десяти часов вечера.

light-светло (light (adjective) — светлый, светло)

light

светло (light (adjective) — светлый, светло)

So, I like barbecuing in the summer.

Так что мне нравится жарить барбекю летом.

Georgie, is there anything that you do or like doing

Джорджи, есть ли что-то, что ты делаешь или любишь делать?

in the summer that you can't do other times of year?

летом, чего нельзя сделать в другое время года?

Good question. Yes.

Хороший вопрос. Да.

question-вопрос

question

вопрос

I really like going on picnics with friends,

Мне очень нравится ходить на пикники с друзьями.

picnics-пикники (picnic - пикник)

picnics

пикники (picnic - пикник)

and I actually did that last week with some friends.

и я действительно сделал это на прошлой неделе с друзьями.

So, you just buy lots of small snacks from the shop,

Так что вы просто покупаете много маленьких закусок в магазине,

snacks-закуски (snack - закуска)

snacks

закуски (snack - закуска)

or you can cook stuff, I guess, and bring it.

или вы можете приготовить что-нибудь, я думаю, и принести это.

cook-готовить
stuff-вещи, еда, что-нибудь
guess-думаю, полагаю (guess - думать, полагать, угадывать)
bring-принести (bring - приносить)

cook

готовить

stuff

вещи, еда, что-нибудь

guess

думаю, полагаю (guess - думать, полагать, угадывать)

bring

принести (bring - приносить)

You find a park and then sit and eat with friends, maybe play some music.

Вы находите парк, а затем садитесь и едите с друзьями, может быть, играете музыку.

Let's recap the vocabulary we heard in this conversation.

Давайте повторим слова, которые мы услышали в этом разговоре.

recap-повторить, подытожить (recap - повторять, подытоживать)
vocabulary-словарный запас, лексика (vocabulary - словарь, лексика)

recap

повторить, подытожить (recap - повторять, подытоживать)

vocabulary

словарный запас, лексика (vocabulary - словарь, лексика)

Starting with the question 'what are you up to?'

Начнем с вопроса: 'Что ты делаешь?'

what are you up to? — чем ты занимаешься? (разговорное выражение для 'что ты делаешь?')

Which means what are you doing?

Что означает: что ты делаешь?

means-означает (mean - означать)

means

означает (mean - означать)

What are you up to tomorrow, Georgie?

Чем ты будешь заниматься завтра, Джорджи?

what are you up to — чем ты занимаешься; что ты делаешь

I am going to the airport tomorrow.

Я собираюсь в аэропорт завтра.

We've also had 'DIY', which is short for 'do it yourself'.

Мы также упомянули 'DIY', что является сокращением от 'do it yourself'.

do it yourself — сделай сам (самостоятельно выполнять работу, обычно по дому)

And it means tasks around the house, like painting or building furniture.

И это означает задания по дому, такие как покраска или сборка мебели.

tasks-задания, задачи (task — задание, задача)
painting-покраска, рисование (paint — красить, рисовать)
building-сборка, строительство (build — строить, собирать)

tasks

задания, задачи (task — задание, задача)

painting

покраска, рисование (paint — красить, рисовать)

building

сборка, строительство (build — строить, собирать)

For example, I'm going to do some DIY on my roof terrace this summer.

Например, этим летом я собираюсь заняться ремонтом на своей крыше-террасе.

do some DIY — заняться ремонтом/самостоятельными работами

We've heard 'barbecue'.

Мы слышали слово «барбекю».

Now a barbecue is an outdoor grill for cooking on,

Теперь барбекю — это уличный гриль для приготовления пищи.

but it's also the name of the meal that you cook on the barbecue,

но это также название блюда, которое вы готовите на барбекю,

meal-блюдо; приём пищи

meal

блюдо; приём пищи

or the event or party that you have with barbecued food.

или мероприятие, или вечеринка, которые вы устраиваете с барбекю.

event-мероприятие
party-вечеринка

event

мероприятие

party

вечеринка

A 'picnic' is when you take food to an outdoor space, like a park or the beach.

«Пикник» — это когда вы берёте еду на улицу, например, в парк или на пляж.

You usually sit on a blanket and eat on the ground.

Обычно вы сидите на одеяле и едите на земле.

blanket-одеяло
ground-земля

blanket

одеяло

ground

земля

And we heard 'mow the lawn'.

И мы услышали 'подстричь газон'.

mow the lawn — подстричь газон (скосить траву на газоне).

And that means cutting the grass with a lawn mower.

И это значит стричь траву газонокосилкой.

cutting-стрижка, подстригать (cut - резать, стричь)

cutting

стрижка, подстригать (cut - резать, стричь)

And that's it for this episode of Real Easy English.

И на этом всё для этого выпуска Real Easy English.

that's it for — на этом всё; это всё по поводу (чего-либо)

Now test the vocabulary you've learnt using the worksheet on our website.

Теперь проверьте выученную лексику, используя рабочий лист на нашем сайте.

Find it in the links below this episode or visit bbclearningenglish.com.

Найдите это по ссылкам ниже этого выпуска или посетите bbclearningenglish.com.

Goodbye!

До свидания!