The Story of Our Planet

As far as we know, around 4,500 million years ago

Насколько нам известно, примерно 4,5 миллиарда лет назад

this rock that we live on coalesced from the dust and debris left over from the formation of our sun.

эта скала, на которой мы живём, сформировалась из пыли и обломков, оставшихся после образования нашего Солнца.

coalesced-слилась, объединилась, образовалась (coalesce — сливаться, объединяться, образовываться)
debris-обломки, мусор

coalesced

слилась, объединилась, образовалась (coalesce — сливаться, объединяться, образовываться)

debris

обломки, мусор

Without airplanes, pizza delivery, or the Internet,

Без самолётов, доставки пиццы или Интернета,

things moved more slowly across the early earth than they do today.

вещи перемещались по ранней Земле гораздо медленнее, чем сегодня.

For example, from isolated puddles of water,

Например, из изолированных луж воды,

puddles-лужи (puddle - лужа)

puddles

лужи (puddle - лужа)

the oceans formed over the course of 400 to 800 million years.

океаны сформировались за 400–800 миллионов лет.

formed-сформировались (form — формировать, образовывать)

formed

сформировались (form — формировать, образовывать)

That's how long it would take for your hair to grow around the earth - twice.

Вот сколько времени понадобилось бы, чтобы ваши волосы выросли вокруг Земли — дважды.

In that same time, bacterial life did spread across the watery globe.

За то же самое время бактериальная жизнь распространилась по водной планете.

spread-распространяться

spread

распространяться

Higher plants and animals, on the other hand, took much longer to develop and disperse.

Высшим растениям и животным, с другой стороны, потребовалось гораздо больше времени, чтобы развиться и распространиться.

on the other hand — с другой стороны

disperse-рассеиваться, распространяться

disperse

рассеиваться, распространяться

But we're going to skip those 3 billion years

Но мы собираемся пропустить эти 3 миллиарда лет,

skip — пропустить, пройти мимо, не рассматривать

skip-пропустить (skip - пропускать)

skip

пропустить (skip - пропускать)

(during which your hair would have grown to the moon)

(за которые ваши волосы могли бы отрасти до Луны),

and talk about us, Homo sapiens.

и поговорить о нас, Homo sapiens.

We were much faster than our own hair,

Мы были гораздо быстрее, чем наши собственные волосы,

which would have grown a meager 27km

которые за это время отросли бы всего на жалкие 27 км,

meager-жалкий, скудный, ничтожный

meager

жалкий, скудный, ничтожный

in the 180,000 years we took to cross Africa and reach all the unfrozen continents.

за те 180 000 лет, что мы потратили на пересечение Африки и достижение всех незамёрзших континентов.

In many of these places we were able to develop useful practices like agriculture,

Во многих из этих мест мы смогли развить полезные практики, такие как земледелие,

able-способный, могущий

able

способный, могущий

but because we were scattered across the globe,

но поскольку мы были разбросаны по всему миру,

scattered-разбросаны (scatter - разбрасывать)

scattered

разбросаны (scatter - разбрасывать)

the best ideas and tastiest regional foods

лучшие идеи и самые вкусные региональные блюда

tastiest-самые вкусные (tasty - вкусный)

tastiest

самые вкусные (tasty - вкусный)

could only gain ground through trade or human migration.

могли распространяться только через торговлю или миграцию людей.

gain ground — получать распространение, продвигаться вперёд

Wheat, for example, was domesticated around 8500BC to make porridge.

Пшеница, например, была одомашнена примерно в 8500 году до н.э., чтобы делать кашу.

domesticated-одомашнена (domesticate - одомашнивать)
porridge-каша.

domesticated

одомашнена (domesticate - одомашнивать)

porridge

каша.

Actually, some speculate it might have been for beer,

На самом деле, некоторые предполагают, что это могло быть ради пива,

speculate-предполагать, строить догадки (speculate - предполагать)

speculate

предполагать, строить догадки (speculate - предполагать)

but either way wheat made it from the Fertile Crescent to both the Atlantic and the Pacific by roughly 2500BC.

но в любом случае пшеница добралась от Плодородного полумесяца до Атлантики и Тихого океана примерно к 2500 году до н.э.

wheat-пшеница

wheat

пшеница

6000km in 6000 years might seem like a blistering pace,

6000 км за 6000 лет может показаться стремительным темпом,

blistering-стремительный
pace-темп

blistering

стремительный

pace

темп

but just wait for the Middle Ages!

но только подождите Средних веков!

just wait for the Middle Ages — только подождите Средних веков! (ожидайте значительных изменений или событий в будущем)

The bubonic plague and the printing press each spread across Europe in less than a hundred years,

Бубонная чума и печатный станок распространились по Европе менее чем за сто лет,

bringing death and literacy to the populace before their hair could have even grown 15 meters.

принеся смерть и грамотность населению ещё до того, как их волосы могли бы отрасти на 15 метров.

literacy-грамотность

literacy

грамотность

In the 20th century,

В 20-м веке,

mania for both the Beatles and the Hula hoop raced around the world in a year or two.

мания как по Битлз, так и по хулахупу охватила весь мир за год или два.

hoop-обруч

hoop

обруч

Now even a year is a long time.

Теперь даже год — это долгий срок.

With millions of people jet-setting across the globe every day,

С миллионами людей, ежедневно путешествующими на самолетах по всему миру,

jet-setting — вести гламурный образ жизни, часто путешествуя по миру

jet-setting-путешествующий на самолётах (обычно по разным странам); ведущий гламурный образ жизни, часто путешествуя
jet-реактивный самолёт

jet-setting

путешествующий на самолётах (обычно по разным странам); ведущий гламурный образ жизни, часто путешествуя

jet

реактивный самолёт

diseases such as SARS can vacation almost anywhere within a few short weeks.

болезни, такие как SARS, могут появиться практически где угодно всего за несколько коротких недель.

diseases-болезни (disease - болезнь)

diseases

болезни (disease - болезнь)

And the 0s and 1s that make up this video take,

А нули и единицы, из которых состоит это видео,

make up-составлять, образовывать
make-делать, создавать
up-вверх; здесь — часть фразового глагола 'make up', образовывать (up - вверх; здесь — часть фразового глагола)

make up

составлять, образовывать

make

делать, создавать

up

вверх; здесь — часть фразового глагола 'make up', образовывать (up - вверх; здесь — часть фразового глагола)

on average, less than a tenth of a second to get to you

в среднем доходят до вас менее чем за одну десятую секунды,

average-в среднем, (average — средний)

average

в среднем, (average — средний)

that's about half a nanometer, or two atoms, of hair growth.

что примерно соответствует половине нанометра, или двум атомам, роста волос.

In short - the pace of travel on earth has really sped up!

Короче говоря, темп путешествий на Земле действительно ускорился!

pace-темп
sped up-ускорился (speed up - ускоряться)

pace

темп

sped up

ускорился (speed up - ускоряться)

But how do we know this stuff?

Но как мы это знаем?

How do we know what happened on earth before the records of written history?

Как мы узнаём, что происходило на Земле до появления письменных источников истории?

Why do we think the earth is 4,500,000,000 years old?

Почему мы считаем, что Земле 4 500 000 000 лет?

And what on earth is going to happen in the next 45 years?

И что же произойдет на Земле в следующие 45 лет?

on earth — в мире, на свете (усиление удивления или недоумения, например: 'что же, черт возьми')

Welcome to the story of what we know about the earth and how we know that we know it.

Добро пожаловать в рассказ о том, что мы знаем о Земле и как мы знаем, что мы это знаем.

This is MinuteEarth.

Это MinuteEarth.

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова
Викторины

Викторина2355

  1. Вопрос 1

    ▒▒▒▒▒▒ — describes things or people that are distributed or spread over a wide area in an irregular way, not grouped together.

    —

    Пример:

    The toys were ___ all over the floor after the kids played.

  2. Вопрос 2

    ▒▒▒▒▒▒ — describes an animal or plant that has been tamed or bred by humans for use, not wild.

    —

    Пример:

    The cat was once a wild animal, but now it is ___ and kept as a pet.

  3. Вопрос 3

    ▒▒▒▒▒▒ — a hot dish made by boiling grains like oats, rice, or wheat in water or milk until soft, often eaten for breakfast.

    —

    Пример:

    She always eats a bowl of ___ for breakfast on cold mornings.

  4. Вопрос 4

    ▒▒▒▒▒▒ — to make guesses or form theories about something without having definite evidence.

    —

    Пример:

    Some historians ___ about the real reasons for the ancient city's collapse.

  5. Вопрос 5

    ▒▒▒▒▒▒ — a type of cereal plant cultivated for its grain, which is ground to make flour for bread, pasta, and other foods.

    —

    Пример:

    Farmers harvest ___ in late summer to make flour.

  6. Вопрос 6

    ▒▒▒▒▒▒ — extremely fast or intense, especially referring to speed or activity.

    —

    Пример:

    The runner finished the race at a ___ speed.

  7. Вопрос 7

    ▒▒▒▒▒▒ — the speed or rate at which something happens or is done.

    —

    Пример:

    He walked at a steady ___ during the marathon.

  8. Закрепление

    In many of these places we were able to develop useful practices like agriculture,

    but because we were across the globe,

    the best ideas and tastiest regional foods

    could only gain ground through trade or human migration.

    Wheat, for example, was around 8500BC to make .

    Actually, some it might have been for beer,

    but either way made it from the Fertile Crescent to both the Atlantic and the Pacific by roughly 2500BC.

    6000km in 6000 years might seem like a ,

    but just wait for the Middle Ages!