Обычно примерно в 4:00–5:00 она должна сидеть возле входной двери.

Табс просто счастлива проводить с вами время.

Она просто счастлива с вашими питомцами, она просто счастлива, когда вы приходите.

Это начало происходить, когда она была совсем маленькой.

Мы были впереди, а ей было всего около 16 недель.

На самом деле сосед прошёл мимо, но они не могли её увидеть, потому что она была такая маленькая.

walked past — прошёл мимо

Когда она становилась всё больше и больше,

Когда она начала становиться выше, она начала понимать, что эти люди пришли, чтобы увидеть её.

Она начинала вилять хвостом, и тогда она начинала приветствовать.

wag one's tail — вилять хвостом (о собаке, выражать радость)

Как только я это увидел, я подумал: «О боже, это так красиво».

oh my gosh — О боже (междометие удивления, восклицание)

Мы объединяем наше сообщество, даже если они этого не осознают.

Они тоже сделали день Тубс особенным.

make someone's day — сделать чей-то день особенным, порадовать кого-то

Это папа? Это папа?

Когда он придёт домой, она будет у той двери встречать его.

be at the door greeting (someone) — встречать (кого-то) у двери

Табс всегда рядом с ним.

be there for someone — поддерживать кого-то, быть рядом, когда нужна помощь

Она любит всех.

Как будто Тубс знала, что мне это нужно было.

it's like — как будто, словно

Она бы специально подошла и поприветствовала этих соседей.

go out of one's way — сделать всё возможное, приложить особые усилия.

Табс изменила их жизнь.