Talking about seasons - Real Easy English

Hello and welcome to Real Easy English,

Здравствуйте и добро пожаловать в Real Easy English,

the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

подкаст, где мы ведём настоящие разговоры на простом английском, чтобы помочь вам учиться.

conversations-разговоры (conversation - разговор)
learn-учиться

conversations

разговоры (conversation - разговор)

learn

учиться

I'm Georgie. And I'm Neil,

Я Джорджи. А я Нил,

and don't forget that this podcast is now available as a video on our website,

и не забудьте, что этот подкаст теперь доступен в виде видео на нашем сайте,

don't forget — не забудьте

forget-забывать
available-доступный

forget

забывать

available

доступный

so you can watch us at bbclearningenglish.com.

так что вы можете посмотреть нас на bbclearningenglish.com.

watch-смотреть

watch

смотреть

Hi Neil, how are you today?

Привет, Нил, как ты сегодня?

Hi, Georgie. I'm very well. Actually,

Привет, Джорджи. У меня всё хорошо. На самом деле,

actually-на самом деле

actually

на самом деле

I'm really happy today because the Sun is shining, and it's warm,

Я сегодня действительно счастлив, потому что светит солнце и тепло.

happy-счастливый
shining-светит (shine - светить)
warm-тепло

happy

счастливый

shining

светит (shine - светить)

warm

тепло

and it seems like it's been a long time since we had such nice sunny weather.

и кажется, что прошло много времени с тех пор, как у нас была такая хорошая солнечная погода.

it's been a long time since — прошло много времени с тех пор как

seems-кажется (seem - казаться)
sunny-солнечная (sunny - солнечный)
weather-погода

seems

кажется (seem - казаться)

sunny

солнечная (sunny - солнечный)

weather

погода

I know, the changing of the seasons is so wonderful,

Я знаю, смена времен года — это так замечательно,

changing-смена (change - изменение, смена)
seasons-времена года (season - время года)
wonderful-замечательно, (wonderful - замечательный)

changing

смена (change - изменение, смена)

seasons

времена года (season - время года)

wonderful

замечательно, (wonderful - замечательный)

and actually, that's what we're talking about today.

и на самом деле, именно об этом мы сегодня говорим.

talking-говорим (talk - говорить)

talking

говорим (talk - говорить)

Today we're going to talk about the seasons and the different types of weather we get in the UK.

Сегодня мы поговорим о временах года и различных типах погоды, которые бывают в Великобритании.

different-различный, разный

different

различный, разный

Yes. So in the UK, we our seasons are roughly like this.

Да. Итак, в Великобритании наши сезоны примерно такие.

roughly-примерно

roughly

примерно

So March, April, May those are the spring seasons.

Итак, март, апрель, май — это весенние сезоны.

spring-весна

spring

весна

Then we move into summer, which is June, July and August.

Затем мы переходим к лету, которое длится в июне, июле и августе.

summer-лето

summer

лето

Autumn, that's September, October, November.

Осень — это сентябрь, октябрь, ноябрь.

autumn-осень

autumn

осень

And then we're into winter for December, January, February.

А затем наступает зима — декабрь, январь, февраль.

be into winter — наступает зима, начинается зима

winter-зима

winter

зима

Yeah. More or less. Approximately.

Да. Более или менее. Приблизительно.

more-больше
less-меньше
approximately-приблизительно.

more

больше

less

меньше

approximately

приблизительно.

Yeah. So, Neil, what is your favourite season?

Да. Итак, Нил, какое у тебя любимое время года?

favourite-любимый

favourite

любимый

Well, you can probably guess because I'm so happy

Ну, ты, наверное, можешь догадаться, потому что я так счастлив.

probably-наверное
guess-догадываться

probably

наверное

guess

догадываться

that it's spring and summer combined.

что это сочетание весны и лета.

combined-объединённые; объединённый; сочетание (combine - объединять, сочетать)

combined

объединённые; объединённый; сочетание (combine - объединять, сочетать)

So anything with long late nights and evenings I love.

Так что всё, что связано с долгими поздними ночами и вечерами, я обожаю.

late-поздний
evenings-вечера (evening - вечер)

late

поздний

evenings

вечера (evening - вечер)

What else is good about summer?

Что ещё хорошего в лете?

In the summer, you can be outside.

Летом можно быть на улице.

outside-на улице (outside - улица, снаружи)

outside

на улице (outside - улица, снаружи)

You can go swimming in the sea.

Вы можете купаться в море.

swimming-плавание (swim - плавать)
sea-море

swimming

плавание (swim - плавать)

sea

море

You can stay up late and you have wonderful light in the UK.

Вы можете не ложиться спать допоздна, и в Великобритании прекрасный свет.

stay up late — не ложиться спать допоздна

stay up late-оставаться, не ложиться спать
light-свет

stay up late

оставаться, не ложиться спать

light

свет

What's your favourite season then, Georgie?

Какое твое любимое время года, Джорджи?

season-время года

season

время года

Well, I'm a big fan of the seasons, the transition seasons.

Ну, я большой поклонник сезонов, переходных сезонов.

big-большой
fan-поклонник
transition-переходный

big

большой

fan

поклонник

transition

переходный

So I really like spring and autumn, especially spring.

Так что мне очень нравятся весна и осень, особенно весна.

really-действительно, очень
especially-особенно

really

действительно, очень

especially

особенно

Right now we're in spring in the UK,

Сейчас мы находимся весной в Великобритании,

right now-прямо сейчас
right-прямо
now-сейчас

right now

прямо сейчас

right

прямо

now

сейчас

and you can see everyone looking happier

и вы можете видеть, что все выглядят более счастливыми

everyone-все
looking-выглядящие (look - выглядеть)
happier-более счастливыми (happy - счастливый)

everyone

все

looking

выглядящие (look - выглядеть)

happier

более счастливыми (happy - счастливый)

because we've had a really long, hard, dark, cold winter

потому что у нас была действительно длинная, тяжёлая, тёмная, холодная зима

long-длинная, (long — длинный)
hard-тяжёлая, (hard — тяжёлый)
dark-тёмная, (dark — тёмный)
cold-холодная (cold — холодный)

long

длинная, (long — длинный)

hard

тяжёлая, (hard — тяжёлый)

dark

тёмная, (dark — тёмный)

cold

холодная (cold — холодный)

and everyone is smiling now because they... there are

и сейчас все улыбаются, потому что...

smiling-улыбается (smile — улыбаться)

smiling

улыбается (smile — улыбаться)

blossoms on the trees which make me so happy.

Цветы на деревьях делают меня такой счастливой.

blossoms-цветы (на деревьях), цветение (blossom - цветок (на дереве), цвести)
trees-деревья (tree - дерево)

blossoms

цветы (на деревьях), цветение (blossom - цветок (на дереве), цвести)

trees

деревья (tree - дерево)

I love seeing pink blossoms on the trees.

Я люблю видеть розовые цветы на деревьях.

pink-розовый

pink

розовый

The days are warmer and, yeah, there's this sense of a transition.

Дни становятся теплее, и, да, ощущается переходный период.

warmer-теплее (warm — тёплый)

warmer

теплее (warm — тёплый)

Same with autumn.

То же самое с осенью.

same-то же самое (same - тот же самый)

same

то же самое (same - тот же самый)

Although you're leaving the summer months,

Хотя вы покидаете летние месяцы,

although-хотя
leaving-покидаете (leave - покидать)

although

хотя

leaving

покидаете (leave - покидать)

I really love the colours on the trees as well.

Мне также очень нравятся цвета на деревьях.

as well-тоже, также

as well

тоже, также

Especially those cooler, crisp days when the sky is blue

Особенно в те прохладные, свежие дни, когда небо голубое.

1) The apple was crisp and juicy. (Яблоко было хрустящим и сочным.) 2) I love taking a walk on a crisp autumn morning. (Я люблю гулять в свежий осенний день.)

crisp-свежий, прохладный (о погоде)

crisp

свежий, прохладный (о погоде)

and the leaves are orange and brown.

и листья оранжевые и коричневые.

leaves-листья (leaf - лист)
orange-оранжевые (orange - оранжевый)
brown-коричневые. (brown - коричневый)

leaves

листья (leaf - лист)

orange

оранжевые (orange - оранжевый)

brown

коричневые. (brown - коричневый)

I love that.

Я люблю это.

Wow. You're making me look forward to autumn,

Вау. Ты заставляешь меня с нетерпением ждать осени.

look forward to — ждать с нетерпением

look forward to-ждать с нетерпением
look-смотреть
forward-вперёд

look forward to

ждать с нетерпением

look

смотреть

forward

вперёд

and it's not even summer yet.

и ещё даже не лето.

even-даже

even

даже

Is there a season that you don't like?

Есть ли время года, которое тебе не нравится?

like-нравится? (like - нравиться)

like

нравится? (like - нравиться)

I do like all the seasons.

Мне действительно нравятся все времена года.

I like to have balance, so I wouldn't like to have summer all year round,

Мне нравится, когда есть баланс, поэтому я бы не хотела, чтобы лето было круглый год.

balance-баланс

balance

баланс

but I think winter is my least favourite

но я думаю, что зима мне нравится меньше всего

least-наименее, меньше всего

least

наименее, меньше всего

because of the dark days.

из-за тёмных дней.

In the UK I think it's particularly hard

В Великобритании, я думаю, это особенно трудно.

particularly-особенно

particularly

особенно

because, especially January and February, it's really cold and

потому что, особенно в январе и феврале, очень холодно и

there's nothing really to get us through the... the sad times.

нет ничего, что действительно помогло бы нам пережить... грустные времена.

get through — пережить трудные времена, справиться с трудностями.

through-через, сквозь; пережить (трудности)

through

через, сквозь; пережить (трудности)

I know exactly what you mean.

Я точно понимаю, что ты имеешь в виду.

exactly-точно; именно
mean-иметь в виду.

exactly

точно; именно

mean

иметь в виду.

There are good things about winter, but mostly it's just difficult, isn't it?

Есть хорошие стороны зимы, но в основном это просто трудно, не так ли?

mostly-в основном
difficult-трудно, сложно (difficult - трудный, сложный)

mostly

в основном

difficult

трудно, сложно (difficult - трудный, сложный)

I agree. It's the dark.

Я согласен. Это из-за темноты.

agree-согласен. (agree - соглашаться)

agree

согласен. (agree - соглашаться)

I can't stand it.

Я терпеть этого не могу.

can't stand (something) — не выносить, терпеть не мочь (что-либо)

stand-терпеть, выносить

stand

терпеть, выносить

Yeah. So, as I said, I quite like having the balance of different seasons throughout the year.

Да. Как я уже сказал, мне довольно нравится иметь баланс разных сезонов в течение года.

quite-довольно, весьма
throughout-на протяжении, в течение

quite

довольно, весьма

throughout

на протяжении, в течение

I like to have transitions and changes.

Мне нравится, когда есть переходы и перемены.

transitions-переходы (transition - переход)
changes-перемены (change - перемена)

transitions

переходы (transition - переход)

changes

перемены (change - перемена)

What about you, Neil? How do you feel about... about that?

А ты как относишься к этому, Нил? Как ты себя чувствуешь по этому поводу?

feel-чувствовать, ощущать

feel

чувствовать, ощущать

Yeah, I think I agree.

Да, я думаю, я согласен.

I mean, it would be nice to have a shorter winter,

Я имею в виду, было бы приятно, если бы зима была короче.

nice-приятно (nice - приятный)
shorter-короче (short - короткий)

nice

приятно (nice - приятный)

shorter

короче (short - короткий)

but I think I would still prefer to have different seasons

но я думаю, что всё равно предпочёл бы иметь разные времена года

still-всё равно; всё ещё
prefer-предпочитать

still

всё равно; всё ещё

prefer

предпочитать

because, like I said, I really like the late light evenings in the summer.

потому что, как я уже сказал, мне действительно нравятся поздние светлые вечера летом.

And I think, even though I hate the dark winters,

И я думаю, даже несмотря на то, что я ненавижу тёмные зимы,

hate-ненавидеть

hate

ненавидеть

I would really miss that, if the weather was nice all year

Я бы действительно скучал по этому, если бы погода была хорошей весь год.

miss-скучать (по кому-либо/чему-либо), упускать

miss

скучать (по кому-либо/чему-либо), упускать

but got dark at the same time, like at six or seven o'clock.

но темнело бы в одно и то же время, например, в шесть или семь часов вечера.

OK, let's recap the language we heard in the conversation.

Хорошо, давайте подведём итог языку, который мы услышали в разговоре.

recap-подвести итог, резюмировать (recap - подводить итог, резюмировать)
heard-услышали (hear - слышать)
conversation-разговор.

recap

подвести итог, резюмировать (recap - подводить итог, резюмировать)

heard

услышали (hear - слышать)

conversation

разговор.

We learned different ways to talk about the seasons.

Мы узнали разные способы говорить о временах года.

learned-узнали (learn - учить, узнавать)
talk-говорить

learned

узнали (learn - учить, узнавать)

talk

говорить

For example, 'looking forward to' that means

Например, «с нетерпением ждать» — это значит

'looking forward to' — с нетерпением ждать (чего-либо)

example-например, (example - пример)
means-означает (mean - означать)

example

например, (example - пример)

means

означает (mean - означать)

you're excited for something to happen in the future.

Вы с нетерпением ждёте, что что-то произойдёт в будущем.

excited-в восторге; взволнован; с нетерпением ждущий (excite - возбуждать, волновать)
happen-произойти, случиться (happen - происходить, случаться)
future-будущее

excited

в восторге; взволнован; с нетерпением ждущий (excite - возбуждать, волновать)

happen

произойти, случиться (happen - происходить, случаться)

future

будущее

That's right. So I'm really looking forward to the warm, light, sunny evenings in the summer.

Это правда. Так что я действительно с нетерпением жду тёплых, светлых, солнечных вечеров летом.

We heard 'to be a big fan of' that means that you really like something.

Мы услышали выражение 'to be a big fan of' — это значит, что вам что-то очень нравится.

For example, I'm a big fan of spring and autumn.

Например, я большой поклонник весны и осени.

Yes, Georgie is a big fan of the transition seasons.

Да, Джорджи очень любит переходные времена года.

I'm not such a big fan of winter, though.

Я не такой уж большой поклонник зимы.

Actually, I can't stand it, which means that I really hate it.

На самом деле, я терпеть это не могу, что означает, что я действительно это ненавижу.

can't stand (something) — терпеть не мочь (что-либо), очень не любить.

Thanks for listening to Real Easy English.

Спасибо, что слушали Real Easy English.

We've talked about the seasons in the UK,

Мы поговорили о временах года в Великобритании,

but the seasons are different all around the world.

но времена года разные по всему миру.

What are the seasons like where you live?

Какие сезоны в том месте, где вы живёте?

Email us at learningenglish@bbc.co.uk.

Напишите нам на learningenglish@bbc.co.uk.

We always like to hear from you.

Нам всегда приятно получать от вас сообщения.

to hear from someone — получать известия от кого-либо

Goodbye. Bye.

До свидания. Пока.

Слова, исключённые из тренировки

Нажмите значок справа от слова, чтобы убрать его из этого списка и снова включить в тренировку.

  • available- доступный