Grandpa & Grandma | I Fixed It, Old Man vs. The Police

Sir, why were you driving so fast?

Сэр, почему вы ехали так быстро?

driving-вести (машину), ехать за рулём (drive — вести (машину), ехать за рулём)

driving

вести (машину), ехать за рулём (drive — вести (машину), ехать за рулём)

I was not fast.

Я был не быстрым.

So, you are saying I am lying?

Итак, ты хочешь сказать, что я лгу?

lying-лгу (lie — лгать)

lying

лгу (lie — лгать)

Sorry.

Извините.

My father just died.

Мой отец только что умер.

died-умер. (die - умирать)

died

умер. (die - умирать)

I wanted to get there quickly.

Я хотел добраться туда быстро.

quickly-быстро

quickly

быстро

Your father just died?

Твой отец только что умер?

Yes, very sad.

Да, очень грустно.

sad-грустно. (sad - грустный)

sad

грустно. (sad - грустный)

How old are you?

Сколько вам лет?

old-старый

old

старый

I am 60 years old.

Мне 60 лет.

You do not look that young.

Ты не выглядишь так молодо.

young-молодо. (young — молодой)

young

молодо. (young — молодой)

That hurts.

Это больно.

hurts-больно (hurt - причинять боль)

hurts

больно (hurt - причинять боль)

Please show me your ID and your driver's license.

Пожалуйста, покажите мне ваше удостоверение личности и водительское...

show-показать

show

показать

I forgot them at home.

Я забыл их дома.

forgot-забыл (forget - забывать)

forgot

забыл (forget - забывать)

You forgot them or you are lying to me.

Вы забыли их или вы мне лжёте.

lying to me — лгать мне

No. No, I am not lying.

Нет. Нет, я не лгу.

If you want, you can come with me to my home.

Если хочешь, можешь пойти со мной ко мне домой.

want-хочешь (want - хотеть)

want

хочешь (want - хотеть)

I will show you.

Я покажу тебе.

Okay. Let's go.

Хорошо. Пойдём.

let's go — Пойдём (пошли, давай пойдём)

No, no, I was just joking.

Нет, нет, я просто шутил.

i was just joking — я просто шутил, я пошутил (не всерьёз)

joking-шутил (joke - шутить)

joking

шутил (joke - шутить)

I need your papers or I will write a ticket.

Мне нужны ваши документы, иначе я выпишу штраф.

papers-документы
ticket-штраф

papers

документы

ticket

штраф

Okay, here are my papers.

Хорошо, вот мои документы.

So, you said you are 60 years old?

Итак, вы сказали, что вам 60 лет?

Yes, I feel 60. You are 85.

Да, я чувствую себя на 60. Тебе 85.

feel-чувствовать себя

feel

чувствовать себя

My mother always told me I am young.

Моя мама всегда говорила мне, что я молод.

I fixed it.

Я починил это.

fixed-починил (fix — чинить, исправлять)

fixed

починил (fix — чинить, исправлять)

You fixed the lamp?

Ты починил лампу?

lamp-лампа

lamp

лампа

Yes, it works perfectly now.

Да, теперь всё работает идеально.

perfectly-идеально (perfect - идеальный)

perfectly

идеально (perfect - идеальный)

Really? Of course.

Правда? Конечно.

of course — конечно

really-правда

really

правда

It broke again.

Он снова сломался.

broke-сломался (break — ломать, разбивать)

broke

сломался (break — ломать, разбивать)

Yes, but only a little.

Да, но только немного.

What exactly did you do?

Что именно вы сделали?

exactly-именно, точно

exactly

именно, точно

I stopped touching it.

Я перестал трогать это.

touching-трогать (touch - трогать)

touching

трогать (touch - трогать)

That was your repair?

Это был твой ремонт?

repair-ремонт? (repair — ремонт)

repair

ремонт? (repair — ремонт)

Yes, it was working before you touched it.

Да, оно работало, пока ты его не трогал.

Yes, that was the best repair.

Да, это был лучший ремонт.

I have a natural talent.

У меня есть природный талант.

natural-природный, естественный

natural

природный, естественный

Good. Then do not touch that one either.

Хорошо. Тогда не трогай и этот.

do not touch that one either — не трогай и этот (устойчивое выражение, используется для запрета делать что-либо с другим предметом, как и с предыдущим)

Smart idea.

Умная идея.

smart-умный, умная

smart

умный, умная

Did you touch the TV, too?

Ты тоже трогал телевизор?

No.

Нет.

What was that?

Что это было?

Maybe the TV is thinking.

Может быть, телевизор думает.

What did you do to it?

Что ты с этим сделал?

I tried to clean it.

Я пытался почистить это.

tried-пытался (try - пытаться)
clean-почистить (clean - чистить)

tried

пытался (try - пытаться)

clean

почистить (clean - чистить)

With what? Water.

Чем? Водой.

You cleaned the TV with water?

Ты почистил телевизор водой?

Yes, a lot of water.

Да, много воды.

Why would you do that?

Зачем ты бы сделал это?

It looked thirsty.

Он выглядел жаждущим.

thirsty-испытывающий жажду; жаждущий

thirsty

испытывающий жажду; жаждущий

Please do not fix anything else today.

Пожалуйста, не чините сегодня больше ничего.

Okay, but the refrigerator is making a strange noise.

Хорошо, но холодильник издаёт странный шум.

refrigerator-холодильник
strange-странный
noise-шум

refrigerator

холодильник

strange

странный

noise

шум

Наш уникальный тренажёр позволит вам легко, а главное — не скучно, запоминать новые слова прямо в контексте видеоролика, что критически важно для эффективного запоминания слов.

  • Перевод слова
  • Восприятие на слух
  • Написание слова
Викторины

Викторина2313

  1. Вопрос 1

    ▒▒▒▒▒▒ — operating a vehicle such as a car, controlling its movement on the road.

    —

    Пример:

    She got a ticket for ___ without a seatbelt.

  2. Вопрос 2

    ▒▒▒▒▒▒ — feeling unhappy or sorrowful, often because something bad has happened.

    —

    Пример:

    The movie had a ___ ending that made everyone cry.

  3. Вопрос 3

    ▒▒▒▒▒▒ — describes something that has existed for a long time or has many years; the opposite of new or young.

    —

    Пример:

    How ___ are you?

  4. Вопрос 4

    ▒▒▒▒▒▒ — describes someone at an early stage of life, not yet old.

    —

    Пример:

    You do not look that ___.

  5. Вопрос 5

    ▒▒▒▒▒▒ — causes pain, either physically or emotionally.

    —

    Пример:

    That ___.

  6. Вопрос 6

    ▒▒▒▒▒▒ — to fail to remember to do something or bring something.

    —

    Пример:

    I ___ my keys and couldn't open the door.

  7. Вопрос 7

    ▒▒▒▒▒▒ — to stop living; to no longer be alive.

    —

    Пример:

    My father just ___. I wanted to get there quickly.

  8. Закрепление

    Sir, why were you so fast?

    I was not fast.

    So, you are saying I am lying?

    Sorry.

    My father just .

    I wanted to get there quickly.

    Your father just died?

    Yes, very .

    How are you?

    I am 60 years old.

    You do not look that .

    That .

    Please show me your ID and your driver's license.

    I them at home.